Mode balancelle
• Mettre l'interrupteur
• Appuyer sur les boutons de vitesse de balancement
balancement s'allume et indique la vitesse sélectionnée.
• Le balancement s'arrêtera après environ quatre heures. Appuyer sur un bouton de vitesse de balancement pour
réactiver le balancement.
• S'assurer de mettre l'interrupteur
Vibrations apaisantes
• Appuyer sur le bouton de vibrations
arrêter les vibrations.
• Les vibrations s'arrêtent après environ 20 minutes. Pour les réactiver, il suffit d'appuyer sur le bouton de vibrations.
Musique et sons
• Appuyer sur le bouton musique/sons
changer la musique et les sons.
Remarque : La musique ou les sons s'arrêtent après environ 20 minutes. Appuyer sur le bouton musique/sons pour
les réactiver.
• Appuyer sur les boutons du volume
Remarque : Pour ne pas entendre la musique et les sons, baisser complètement le volume.
Modo Balanço
• Coloque o botão na posição ''ON'' . A luz LED vai acender.
• Aperte o botão de velocidade do balanço
para indicar a velocidade selecionada.
• O balanço desliga após aproximadamente 4 horas. Aperte um botão de velocidade para reiniciar.
• Veja se o botão de ligar
Vibrações
• Aperte o botão de vibrações
• O tempo das vibrações é de aproximadamente 20 minutos. Aperte o botão de vibrações novamente para reiniciar.
Sons e Música
• Aperte o botão de sons e música
Observação: A música desligará após 20 minutos aproximadamente. Aperte o botão de sons/música para reiniciar.
• Aperte os botões de volume
Observação: Mova o botão de volume para baixo para deixar mudo.
à la position MARCHE. Le voyant de fonctionnement s'allume.
à ARRÊT lorsque le produit n'est pas utilisé.
pour activer les vibrations apaisantes. Appuyer une autre fois sur le bouton pour
pour activer la musique et les sons. Appuyer de nouveau sur le bouton pour
pour régler le volume.
para escolher uma das 6 opções. As luzes LEDs do balanço vão acender
está na posição DESLIGAR quando não estiver usando o produto.
para ligar as vibrações. Aperte novamente para DESLIGAR as vibrações.
para LIGAR. Aperte o botão novamente para mudar de música/sons.
para ajustar o volume.
pour choisir l'une des six vitesses. Le voyant de vitesse de
21
