Sicherheitshinweise - VBM Medizintechnik G3079 Instrucciones De Uso

Deutsch
VERwENDUNGSzwECk / INDIkATIoN
Während der manuellen oder maschinellen Beatmung dient die Maske dazu, den Mund- und Nasen-
bereich abzudichten.
koNTRAINDIkATIoN
Bei nicht nüchternen Patienten und erhöhtem Aspirationsrisiko darf außer in Notfallsituationen keine
Maskenbeatmung durchgeführt werden.

SIChERhEITShINwEISE

- Das Produkt darf nur von medizinischem Personal verwendet werden.
- Eine unzureichende Beatmung kann bei Patienten zu bleibenden Schäden führen.
- Die Maske dicht auf das Gesicht des Patienten drücken. Andernfalls wird die Beatmung beeinträchtigt.
- Kopf überstrecken, damit die Atemwege freibleiben! Bei Halswirbelsäulenverletzungen ist abzuwägen,
ob der Kopf überstreckt werden sollte oder nicht.
- Wenn keine Beatmung mit diesem Produkt möglich ist, muss mit einer anderen adäquaten Beat-
mungsform begonnen werden.
ANwENDUNG
1. Geeignete Maskengröße auswählen (siehe Tabelle).
2. Die Maske dicht auf das Gesicht des Patienten drücken, so dass sie luftdicht abschließt. Gegebe-
nenfalls die Maske mit belüftbarem Kissen mittels Spritze be- oder entlüften.
3. Maske mit der Hand fixieren. Option: Maske mit Fixationsband und Haltering fixieren.
ÜBERSIChTSTABEllE
Größe Maske ohne Farbkodierung
Rendell Baker Maske
0
1
2
3
Größe Maske mit Farbkodierung
2
3
4
5
6
AUFBEREITUNG (REINIGUNG, DESINFEkTIoN, STERIlISATIoN)
AllGEMEINE hINwEISE
• Die wiederverwendbaren Produkte werden unsteril ausgeliefert und müssen vor dem Ersteinsatz
entpackt, gereinigt, desinfiziert und sterilisiert werden.
• Die Produkte sind vor jeder Verwendung aufzubereiten.
• Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, welche durch eine unsachgemäße
Aufbereitung entstanden sind.
• Es obliegt dem Anwender, sein Verfahren bzw. die Geräte und das Zubehör entsprechend zu validieren
und die validierten Parameter bei jeder Aufbereitung einzuhalten.
• Es wird empfohlen, aufgrund der deutlich höheren Wirksamkeit für die Reinigung und Desinfektion,
ein maschinelles Verfahren einzusetzen.
• Die Wirksamkeit wurde durch ein unabhängiges und akkreditiertes Prüflabor nachgewiesen.
• Um eine effektive Aufbereitung zu erzielen, dürfen grobe Verschmutzungen auf dem Produkt nicht
antrocknen und müssen unmittelbar nach der Anwendung entfernt werden.
• Silikon-Produkte dürfen nicht mit Ölen und Fetten in Berührung kommen.
Neugeborene
Babys
Kleinkinder
Kinder
Kinder
Erwachsene, klein
Erwachsene, mittel
Erwachsene, groß
Erwachsene, extra groß
4
kindermaske, rund
Neugeborene
Babys
Kinder
-
Farbkodierung
grün
gelb
rot
violett
blau