Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VBM
Einsteinstrasse 1 | 72172 Sulz a.N. | Germany | Tel.: +49 7454 / 95 96 0
Fax: +49 7454 / 95 96 33 | e-mail: [email protected] | www.vbm-medical.de
Face Masks
Medizintechnik GmbH
Rx
only
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para VBM Medizintechnik G3079
- Página 1 Face Masks only Medizintechnik GmbH Einsteinstrasse 1 | 72172 Sulz a.N. | Germany | Tel.: +49 7454 / 95 96 0 Fax: +49 7454 / 95 96 33 | e-mail: [email protected] | www.vbm-medical.de...
- Página 2 Optional Optional...
- Página 3 Gebrauchsanweisung Seite 4 - 6 Instruction for use Page 7 - 9 Návod k použití Strana 10 - 12 Brugsanvisning Side 13 - 15 Instrucciones de uso Página 16 - 18 Mode d‘emploi Page 19 - 21 Istruzioni d‘uso Pagina 22 - 24 Instruções de utilização Pág.
-
Página 16: Tabla General
Español USo PREVISTo / INDICACIoNES Durante la ventilación manual o mecánica, la máscara sirve para aislar la zona de la boca y la nariz. CoNTRAINDICACIoNES En el caso de los pacientes ebrios y en caso de un riesgo aumentado de aspiración, no debe realizarse ventilación con mascarilla excepto en situaciones de emergencia. - Página 17 lIMPIEzA/DESINFECCIÓN limpieza/desinfección mecánicas Notas relativas al uso de lavadoras desinfectadoras • Utilice agua desionizada. Notas relativas al uso de detergentes y desinfectantes • Si se utilizan detergentes alcalinos, debe realizarse una neutralización. • No utilice agentes desecantes. Procedimientos validados por el fabricante: 1.
-
Página 18: Esterilización
9. Todas las piezas tienen que estar secas y libre de daños (grietas, roturas, etc.). Montar el producto siguiendo las instrucciones en el esquema (página 2). 10. Revise los productos según el apartado de “Inspección” y prepárelos para la esterilización (véase el apartado de “Envasado”). - Página 40 Symbol EN - Caution: Federal law restricts this ES - Atención: La venta o la prescripción device to sale by or on the order of a de este producto por un médico están only physician. For USA and Canada only. sujetas a las restricciones de las leyes FR - Attention : la vente ou la prescription federales alemanas.