VBM Medizintechnik G3079 Instrucciones De Uso página 20

NETToyAGE/DéSINFECTIoN
Nettoyage / désinfection automatiques
Remarques relatives à l'utilisation des laveurs-désinfecteurs
• Utiliser de l'eau déionisée.
Remarques relatives à l'utilisation des agents de nettoyage et des désinfectants
• Lors de l'utilisation d'agents de nettoyage alcalins, une neutralisation doit être réalisée.
• Ne pas utiliser d'agents de séchage.
Procédure validée par le fabricant :
1. Si le produit est composé de plusieurs parties, le démonter selon le croquis (page 2).
2. Uniquement pour masques à coussinet gonflable : pour éviter la pénétration de liquide, obturer la
tubulure de gonflage au moyen du bouchon.
3. Placer les produits dans le chariot à injection :
Produit / composants
Harnais (1), connecteur (2) et broches (5)
Coque (3), coussinet (4) et masques non
démontables
4. Démarrer le programme avec les paramètres suivants :
a. Prélavage à l'eau déionisée à 20 °C pendant une durée d'exposition 1 minute.
b. Nettoyage à 55 °C pendant une durée d'exposition 5 minutes, avec de l'eau déionisée et l'agent
de nettoyage « Sekumatic
c. Neutralisation avec « Sekumatic
(dose : 0,1 % (1 ml/l)).
d. Rinçage à l'eau déionisée à 20 °C pendant une durée d'exposition 2 minutes.
e. Désinfection thermique à 93 °C pendant 5 minutes avec de l'eau déionisée
f. Séchage à 100 °C.
5. Vérifier si les produits présentent des saletés visibles. Si nécessaire, répéter le retraitement.
6. Toutes les pièces doivent être sèches et en parfait état (sans fissures, ruptures, etc.). Remonter le
produit selon le croquis (page 2).
7. Vérifier les produits conformément au chapitre « Contrôle » et les préparer pour la stérilisation (voir
le chapitre « Emballage »).
Nettoyage / désinfection manuels
Remarques relatives à l'utilisation des agents de nettoyage et des désinfectants
• Préparer la solution de nettoyage et de désinfection avant chaque cycle manuel.
• Utiliser de l'eau déionisée.
Procédure validée par le fabricant :
1. Si le produit est composé de plusieurs parties, le démonter selon le croquis (page 2).
2. Uniquement pour masques à coussinet gonflable : pour éviter la pénétration de liquide, obturer la
tubulure de gonflage au moyen du bouchon.
3. Préparer une solution de nettoyage et de désinfection à 2 % (30 ml/l), à base de Sekusept
et d'eau déionisée, à une température de 20 °C. Au bout de 15 minutes, la solution de nettoyage
et de désinfection est prête à l'emploi.
4. Nettoyer les produits à l'aide d'éponges douces dans la solution de nettoyage et de désinfection.
Les zones difficiles d'accès doivent être nettoyées à l'aide de brosses douces. Les brosses dures et
autres matériels qui endommagent la surface des produits ne doivent pas être utilisés.
5. Placer les produits dans la solution de nettoyage et de désinfection, pendant une durée d'exposition
de 15 minutes. Assurer que tous les espaces creux soient humectés par la solution.
6. Rincer suffisamment à l'eau déionisée pour éliminer la solution de nettoyage et de désinfection. Les
résidus peuvent diminuer la durée de vie des produits ou endommager les matériaux.
7. Sécher les produits. Éviter toute accumulation d'eau.
8. Vérifier si les produits présentent des saletés visibles. Si nécessaire, répéter le retraitement.
9. Toutes les pièces doivent être sèches et en parfait état (sans fissures, ruptures, etc.). Remonter le
produit selon le croquis (page 2).
Placement dans le chariot à injection
Panier (recouvrir d'un filet de protection)
Jets d'injection
ProClean » (dose : 0,5 % (5 ml/l)).
®
FNZ » à 20 °C, pendant une durée d'exposition 2 minutes
®
20
Aktiv
®