VBM Medizintechnik G3079 Instrucciones De Uso página 23

PUlIzIA / DISINFEzIoNE
Pulizia / disinfezione automatiche
Note riguardanti l'uso di apparecchi per lavaggio-disinfezione
• Utilizzare acqua deionizzata.
Note riguardanti l'uso di agenti detergenti e disinfettanti
• Se si utilizzano detergenti alcalini, occorre eseguire una neutralizzazione.
• Non usare agenti essiccanti.
Procedura convalidata dal fabbricante:
1. Se il prodotto e' composto da piu' parti, smontare il prodotto come riportato nel disegno (pagina 2).
2. Solo per il cuscinetto gonfiabile: per impedire l'ingresso di liquidi nel cuscinetto durante la pulizia e
la disinfezione assicurarsi che il tappo sia chiuso.
3. Collocare il prodotto / componenti nel carrello iniettore:
Prodotto / Singole componenti
Anello di fissaggio (1), connettore (2) e und
chiodi (5)
Dom (3), cuscinetto (4) e maschere non smon-
tabili
4. Avviare il programma con i seguenti parametri:
a. Risciacquare con acqua deionizzata a 20 °C e tempo di esposizione di 1 minuto.
b. Pulizia a 55°C con tempo di esposizione di 5 minuti utilizzando acqua deionizzata e il detergente
"Sekumatic
®
c. Neutralizzazione con "Sekumatic
% (1 ml/l)).
d. Risciacquare con acqua deionizzata a 20 °C e tempo di esposizione di 2 minuti.
e. Disinfezione termica a 93 °C per 5 minuti con acqua deionizzata.
f. Asciugatura a 100 °C.
5. Controllare la presenza di eventuali segni di contaminazione. Se necessario, ripetere il ricondizio-
namento.
6. Assicurarsi che tutti i componenti siano asciugati ed integri (senza rotture, tagli, ecc.). Il prodotto e'
da ricomporre come riportato nel disegno (pagina 2).
7. Controllare i prodotti secondo quanto indicato nel capitolo "Controllo" e prepararli per la sterilizzazione
(vedere il capitolo "Confezionamento").
Pulizia / disinfezione manuali
Note riguardanti l'uso di agenti detergenti e disinfettanti
• Preparare la soluzione detergente e disinfettante prima di ogni ciclo manuale.
• Utilizzare acqua deionizzata.
Procedura convalidata dal fabbricante:
1. Se il prodotto e' composto da piu' parti, smontare il prodotto come riportato nel disegno (pagina 2).
2. Solo per il cuscinetto gonfiabile: per impedire l'ingresso di liquidi nel cuscinetto durante la pulizia e
la disinfezione, assicurarsi che il tappo sia chiuso.
3. Preparare una soluzione detergente e disinfettante al 2 % (30 ml/l) con Sekusept
deionizzata a 20 °C. La soluzione detergente e disinfettante è pronta per l'uso dopo 15 minuti.
4. Pulire i prodotti nella soluzione detergente e disinfettante con spugne morbide. Le aree di difficile
accesso devono essere pulite con spazzole morbide. Non utilizzare spazzole dure o altri materiali
che possano danneggiare le cuffie o la superficie in silicone.
5. Immergere i prodotti nella soluzione detergente e disinfettante per un tempo di esposizione di 15
minuti. Verificare che tutte le cavità siano esposte alla soluzione.
6. Rimuovere la soluzione detergente e disinfettante risciacquando sufficientemente con acqua deio-
nizzata. Eventuali residui rimasti sui prodotti possono ridurne la durata o causare danni al materiale.
7. Asciugare i prodotti. Evitare depositi d'acqua.
8. Controllare la presenza di eventuali segni di contaminazione. Se necessario, ripetere il ricondi-
zionamento.
ProClean" (dose: 0,5 % (5 ml/l)).
Disposizione nel carrello iniettore
Cestello (fissaggio con rete di copertura)
Ugello iniettore
FNZ" a 20 °C con tempo di esposizione di 2 minuti (dose: 0,1
®
23
Aktiv e acqua
®