Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood KMM-BT506DAB
Resumen de contenidos para Kenwood KMM-BT506DAB
- Página 1 KMM-BT506DAB KMR-M506DAB DIGITALE MEDIAONTVANGER GEBRUIKSAANWIJZING RICEVITORE MULTIMEDIALE DIGITALE ISTRUZIONI PER L’USO RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES MANUAL DE INSTRUCCIONES © 2019 JVCKENWOOD Corporation B5A-3144-01 (EN)
- Página 2 Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos, electrónicos y baterías al final de la vida útil (aplicable a los países que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos) Los productos y las baterías con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados como residuos domésticos.
- Página 3 Français JVCKENWOOD Corporation Par la présente, JVCKENWOOD déclare que Español 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, JAPAN l’équipement radio « KMM-BT506DAB/ Por la presente, JVCKENWOOD declara que el EU-vertegenwoordiger: KMR-M506DAB » est conforme à la directive equipo de radio “KMM-BT506DAB/KMR-M506DAB”...
- Página 90 Localización y solución de problemas ..........39 USB/iPod ....................11 Especificaciones ..................41 Spotify ..................... 14 AUX ......................15 Uso de otras aplicaciones ..............16 Aplicación KENWOOD Remote TuneIn Radio/TuneIn Radio Pro Bluetooth® ....................17 Bluetooth – Conexión Bluetooth – Teléfono móvil Bluetooth – Audio AMAZON ALEXA..................
-
Página 91: Antes Del Uso
Antes del uso IMPORTANTE Cómo leer este manual • Antes de utilizar este producto y para asegurar su uso correcto, lea completamente • Las pantallas y las placas frontales que se muestran como ejemplos en este este manual. En especial, lea y acate las Advertencias y Precauciones incluidas manual se utilizan para explicar claramente las operaciones. -
Página 92: Puntos Básicos
Puntos básicos Placa frontal Fijar Rueda de volumen Desmontar Se ilumina cuando se establece la conexión Bluetooth. (Página 18) Cómo reinicializar Botón de liberación Ventanilla de visualización* Reinicialice la unidad en menos de 5 segundos después de haber extraído la placa frontal. * Solo para fines ilustrativos. -
Página 93: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Para ajustar el reloj Gire la rueda de volumen para seleccionar [CLOCK ADJUST] y, a continuación, pulse la rueda. Gire la rueda de volumen para realizar los ajustes y, a continuación, pulse la rueda. Ajuste la hora en el orden de “Hora” “Minutos”. Gire la rueda de volumen para seleccionar [CLOCK FORMAT] y, a continuación,... - Página 94 : Suministra alimentación a la antena DAB. ; [OFF] : No suministra no se activa). alimentación. Se selecciona cuando se utiliza la antena pasiva sin amplificador. Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, visite <www.kenwood.com/cs/ce/>. (Página 34) [PRESET TYPE] [NORMAL] [FACTORY RESET] [YES] : Memoriza una emisora para cada botón predefinido de cada...
-
Página 95: Cambio Del Tipo De Crossover
Radio digital Procedimientos iniciales Acerca de DAB (Radiodifusión de audio digital) Cambio del tipo de crossover DAB es unos de los sistemas de radiodifusión digital de radio disponibles en la Pulse SRC repetidamente para ingresar a STANDBY. actualidad. Puede proporcionar sonido de calidad digital sin ninguna interferencia Pulse y mantenga pulsado los botones numéricos 4 y 5 para seleccionar el molesta ni distorsión de la señal. -
Página 96: Búsqueda De Un Ensemble
Radio digital • “DGTL” se enciende cuando se recibe una señal digital DAB y parpadea cuando Otros ajustes se recibe una señal RDS. • Al recibir una señal de alarma de radiodifusión DAB, la unidad cambia Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION] automáticamente a la alarma DAB. - Página 97 Radio digital [ASW SELECT] [TRAVEL] [WARNINGS] [NEWS] [WEATHER] [EVENT] [SPECIAL] [CLOCK] [RAD INFO] [SPORTS] [FINANCE] : Gire la rueda de volumen para seleccionar [TIME SYNC] [ON] : Sincroniza la hora de la unidad con la hora de la emisora de radio digital. ; y, a continuación, pulse la rueda.
-
Página 98: Radio Analógica
Radio analógica [XX] Predeterminado: [TUNER SETTING] [SEEK MODE] Al pulsarlos, selecciona el método de búsqueda de los botones [AUTO1] : Realiza automáticamente la búsqueda de una emisora. ; [AUTO2] [MANUAL] : Busca una emisora presintonizada. ; : Buscar manualmente una emisora. [LOCAL SEEK] [ON] [OFF] : Busca solo emisoras con buena recepción de señal. ;... -
Página 99: Usb/Ipod
USB/iPod Radio analógica [LOCAL SEEK] [MONO SET] [NEWS SET] [REGIONAL] [AF SET] [PTY SEARCH] • solo se Conecte un dispositivo USB puede seleccionar cuando la banda es FM1/FM2/FM3. • Si el volumen se ajusta durante la recepción de la información sobre tráfico o boletín de noticias, el volumen ajustado queda automáticamente programado. Terminal de entrada USB CA-U1EX (Máx.: 500 mA) Se aplicará... - Página 100 USB/iPod Seleccionar Music drive Pulse 5 repetidamente mientras está en una fuente USB. Se reproducirán las canciones almacenadas en la siguiente unidad. • Memoria interna o externa seleccionada de un smartphone (Clase de almacenamiento masivo). • Unidad seleccionada de un dispositivo de múltiples unidades. También puede seleccionar Music drive desde el menú...
-
Página 101: Búsqueda Rápida
USB/iPod Configuración de [SKIP SEARCH] Seleccione el archivo que desea reproducir Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION] Gire la rueda de volumen para seleccionar [USB] y, a continuación, pulse la De una carpeta o una lista rueda. Gire la rueda de volumen para seleccionar [SKIP SEARCH] y, a continuación,... -
Página 102: Spotify
Spotify Puede escuchar Spotify en el iPhone/iPod touch (a través de Bluetooth o del Para En la placa frontal terminal de entrada USB) o dispositivo Android (a través de Bluetooth) (página 18). Reproducción/pausa Pulse 6 Saltar una pista Pulse *3 / Preparativos: •... -
Página 103: Buscar Una Canción O Una Emisora
Spotify La música de un reproductor de audio portátil se puede escuchar a través de una Buscar una canción o una emisora toma de entrada auxiliar. Pulse Preparativos: Gire la rueda de volumen para seleccionar un tipo de lista y, a continuación, Seleccione [ON] para... -
Página 104: Uso De Otras Aplicaciones
Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION] KENWOOD desde un iPhone/iPod touch (a través de Bluetooth o del terminal de Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento (consulte la entrada USB) o un dispositivo Android (a través de Bluetooth). -
Página 105: Bluetooth - Conexión
Bluetooth® Uso de otras aplicaciones • Las funciones Bluetooth podrían no funcionar con esta unidad, dependiendo [STATUS] Muestra el estado del dispositivo seleccionado. [IOS CONNECTED] de la versión de Bluetooth, del sistema operativo y de la versión de firmware : Puede utilizar la aplicación mediante el iPhone/iPod touch de su teléfono móvil. -
Página 106: Bluetooth - Teléfono Móvil
SRC para encender la unidad. Cuando hay un iPhone/iPod touch conectado al terminal de entrada USB, la Busque y seleccione el nombre de su receptor (“KMM-BT506DAB”/ solicitud de emparejamiento (a través de Bluetooth) se activa automáticamente si “KMR-M506DAB”) en el dispositivo Bluetooth. -
Página 107: Mejorar La Calidad De Voz
Bluetooth® Las siguientes operaciones pueden diferir o no estar disponibles dependiendo del Mejorar la calidad de voz teléfono que se haya conectado. Mientras habla por teléfono... Para En la placa frontal Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION] Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento (consulte la Primera llamada entrante... -
Página 108: Realizar Una Llamada
Bluetooth® Realizar una llamada [PHONE BOOK] (Solo si el teléfono es compatible con PBAP.) Gire rápidamente la rueda de volumen para acceder al modo de búsqueda Puede realizar una llamada desde el historial de llamadas, la guía telefónica o alfabética (si la guía telefónica contiene numerosos contactos). mediante marcación del número. -
Página 109: Realice Una Llamada Mediante Reconocimiento De Voz
Bluetooth® Realice una llamada mediante reconocimiento de voz Ajustes del modo Bluetooth Pulse y mantenga pulsado para activar la función de reconocimiento de Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION] voz del teléfono conectado. Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento (consulte la Pronuncie el nombre del contacto al que desea llamar o el comando de siguiente tabla) y, a continuación, pulse la rueda. -
Página 110: Bluetooth - Audio
Bluetooth y cambiar entre los cinco dispositivos. Aparece “PLEASE PAIR YOUR PHONE PIN 0000” en la pantalla. Busque y seleccione el nombre de su receptor (“KMM-BT506DAB”/ “KMR-M506DAB”) en el dispositivo Bluetooth. Escuche desde el reproductor de audio a través de Bluetooth Opere el dispositivo Bluetooth para confirmar el emparejamiento. -
Página 111: Escuchar El Ipod/Iphone A Través De Bluetooth
Realice Opción A u Opción B. Opción A: Vínculo directo Acceda a la siguiente URL o escanee el código QR con su smartphone: https://www.kenwood.com/car/alexa Opción B: Emparejamiento manual Inicie la aplicación móvil Alexa y pase a la pestaña “Devices (Dispositivos)”. -
Página 112: Operaciones Básicas
“SPEAKING... ” aparece cuando Alexa está respondiendo a su entrada de voz. Toque el nombre de su receptor (“KMM-BT506DAB”/“KMR-M506DAB”) y siga las instrucciones. “ALEXA” o la información en pantalla, tal como el tiempo de reproducción, el título de la canción, etc., aparece mientras Alexa está en estado de inactividad. -
Página 113: Ajustes De Audio
Ajustes de audio [MANUAL EQ] Configura sus propios ajustes de sonido para cada fuente. [USER] [PRESET EQ] • Los ajustes se guardan en para [EASY EQ] • Los ajustes realizados afectan a los ajustes actuales de [62.5HZ] [LEVEL] [LEVEL –9] [LEVEL +9] [LEVEL 0] a ... - Página 114 Ajustes de audio Ajustes de crossover [BALANCE] [L15] [R15] a ( ): Ajusta el balance de salida de los altavoces izquierdo y derecho. A continuación se describen los elementos de ajuste disponibles para crossover [VOLUME OFFSET] [–15] [+6] de 2 vías y crossover de 3 vías. a ...
- Página 115 Ajustes de audio Elementos de ajuste de crossover de 2 vías [SUBWOOFER LPF] [SW LPF FRQ] [30HZ] [40HZ] [50HZ] [60HZ] [70HZ] [80HZ] [90HZ] [100HZ] [120HZ] [150HZ] [180HZ] [220HZ] [250HZ] [THROUGH] [SPEAKER SIZE] [SW LPF SLOPE] [–6DB] [–12DB] [–18DB] [–24DB] [FRONT] [SIZE] [8CM] [10CM]...
- Página 116 Ajustes de audio [MID RANGE] [HPF FRQ] [30HZ] [40HZ] [50HZ] [60HZ] [70HZ] [80HZ] [90HZ] [DTA SETTINGS] [100HZ] [120HZ] [150HZ] [180HZ] [220HZ] [250HZ] [POSITION] Selecciona su posición de escucha (punto de referencia). [THROUGH] [ALL] [FRONT RIGHT] : Sin compensación ; : Asiento delantero derecho ; [FRONT LEFT] [FRONT ALL] [HPF SLOPE]...
-
Página 117: Ajustes De Visualización
Ajustes de visualización Ajustes de audio Cuando se ha seleccionado crossover de 3 vías: Identificación de zonas para los ajustes de color y de brillo [TWEETER LEFT] [TWEETER RIGHT] [MID LEFT] [MID RIGHT] [WOOFER] – Solo se puede seleccionar [WOOFER] si se seleccionó... -
Página 118: Color Preajustado
Ajustes de visualización [XX] Predeterminado: [LEVEL METER] [ON] : Muestra el medidor de nivel en la ventanilla de visualización (como se [OFF] muestra a continuación). ; : Se cancela. [DISPLAY] [COLOR SELECT] [ALL ZONE] [ZONE 1] Selecciona por separado los colores de iluminación para [ZONE 2] Selecciona una zona. -
Página 119: Instalación/Conexión
Instalación/Conexión Lista de piezas para la instalación Esta sección es para los instaladores profesionales. Para fines de seguridad, deje que un profesional realice el cableado y el montaje. Placa frontal (×1) Placa embellecedora (×1) Consulte con un distribuidor de productos de audio para automóviles. ADVERTENCIA •... -
Página 120: Instalación De La Unidad (Montaje En El Tablero)
Instalación/Conexión Instalación de la unidad (montaje en el tablero) Desmontaje de la unidad Desmonte la placa frontal. Retire la placa embellecedora. Inserte las herramientas de extracción hasta el fondo de las ranuras a ambos lados y, a continuación, siga la dirección de las flechas, como se muestra en la ilustración. -
Página 121: Conexión Del Cableado
Púrpura/negro Para conectar el sistema de navegación Gris : Altavoz delantero (derecho) (Silenciar cable del control) MUTE KENWOOD, consulte el manual de navegación Para crossover de 3 vías: Altavoz de rango medio Gris/negro (derecho) Blanco : Altavoz delantero (izquierdo) Para crossover de 3 vías: Altavoz de rango medio... -
Página 122: Conecte Los Componentes Externos
Instalación/Conexión Conecte los componentes externos Instalación de la antena DAB Conecte una antena DAB a la toma de antena DAB. (Véase la columna de la izquierda.) • Se suministra antena DAB para Para obtener información, consulte lo siguiente. • Para , deberá... -
Página 123: Determine La Posición De Instalación De La Antena
Instalación/Conexión Lista de piezas para la instalación PRECAUCIÓN Cuando pase el cable de la antena por el interior del montante delantero con el airbag instalado Antena tipo película (×1) Amplificador (cable con Abrazadera para amplificador, 3,5 m) (×1) cables (×3) •... -
Página 124: Instalación De La Antena
Instalación/Conexión Frote suavemente la antena de película sobre el parabrisas Alinee la posición del saliente del amplificador (G) con la Instalación de la antena en la dirección de la flecha para adherirla firmemente. marca de la antena tipo película (F) y adhiéralo. No toque el terminal de plomo de la superficie adherente (lado Retire la cubierta del montante delantero de su vehículo. -
Página 125: Referencias
Para: – Últimas actualizaciones de firmware y lista de los últimos elementos compatibles Tienda los cables de la antena. – Aplicación original KENWOOD Fije la antena al montante en varios puntos con la abrazadera para cables (H). – Cualquier otra información más reciente Vuelva a fijar la cubierta del montante delantero en su posición original. -
Página 126: Cambiar La Información En Pantalla
Nombre de la Información en pantalla: Visualización principal • El iPod no se puede utilizar si se visualiza “KENWOOD” o “ ” en el iPod. • Según la versión del sistema operativo del iPod/iPhone, algunas funciones podrían no estar disponibles fuente en esta unidad. -
Página 127: Localización Y Solución De Problemas
Localización y solución de problemas Síntoma Solución Síntoma Solución El sonido no se escucha. • Ajuste el volumen al nivel óptimo. • Recepción de radio Conecte firmemente la antena. • Inspeccione los cables y las conexiones. deficiente. • Ruidos estáticos mientras se Aparece “MISWIRING CHECK Apague la unidad y luego compruebe que los terminales escucha la radio. - Página 128 Localización y solución de problemas Síntoma Solución Síntoma Solución “LOADING” aparece al acceder Esta unidad está preparando todavía la lista de música del No se detecta ningún • Vuelva a buscar el dispositivo Bluetooth. al modo búsqueda presionando iPod/iPhone. Puede que tarde un poco, inténtelo de nuevo dispositivo Bluetooth.
-
Página 129: Especificaciones
Especificaciones Localización y solución de problemas Síntoma Solución Gama de frecuencias Banda III: 174,928 MHz — 239,200 MHz “NO ENTRY”/“NO PAIR” No hay ningún dispositivo registrado conectado/localizado a través de Bluetooth. Sensibilidad –100 dBm Relación señal a ruido 90 dB “ERROR” Inténtelo nuevamente. Si vuelve a aparecer “ERROR”, verifique si el dispositivo es compatible con la función que está... - Página 130 Especificaciones Estándar USB USB 1.1, USB 2.0 (Alta velocidad) Potencia de salida máxima 50 W × 4 Sistema de archivos FAT12/16/32 Potencia en todo el ancho de banda 22 W × 4 (a menos del 1 % THD) Corriente máxima de alimentación 5 V CC 1,5 A Impedancia del altavoz 4 Ω — 8 Ω...