Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HOT AND COOKING
HOBS AND COMBINATIONS
Cooktop with sink
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Kochfeld mit Spülbecken
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Plaque de cuisson avec évier
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Placa de cocina con fregadero
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Placa com banca
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Piano cottura con lavandino
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Kookplaat met spoelbak
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Kogetop med vask
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Spishäll med diskho
SV
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
MO8952
Kokeplate med oppvaskkum
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Liesi-tiskiallasyhdistelmä
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Варочная панель с мойкой
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 120
Płyta grzewcza ze zlewem
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Varič s drezom
SK
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Varná deska s dřezem
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Főzőlap mosogatóval
HU
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic MO8952
Resumen de contenidos para Dometic MO8952
- Página 1 HOT AND COOKING HOBS AND COMBINATIONS MO8952 Cooktop with sink Kokeplate med oppvaskkum Operating manual ....10 Bruksanvisning ..... 100 Kochfeld mit Spülbecken...
- Página 3 Hobs and Combinations...
- Página 4 Hobs and Combinations 873,5 862,6 765,3 36,2...
- Página 5 Hobs and Combinations Ø8 x 1 mm 12 V rd = red 200 cm bk = black 2 x 0,5 mm...
- Página 6 Hobs and Combinations max. 10 s...
- Página 7 Hobs and Combinations...
- Página 8 Hobs and Combinations...
- Página 9 Hobs and Combinations...
-
Página 40: Explicación De Los Símbolos
Este manual del producto, incluyendo las instrucciones, directrices y advertencias, y la documentación relacionada, pueden estar sujetos a cambios y actualizaciones. Para obtener información actualizada sobre el producto, visite la página dometic.com. Índice Explicación de los símbolos . -
Página 41: Indicaciones Generales De Seguridad
Placas y combinaciones Indicaciones generales de seguridad ¡AVISO! Aviso sobre una situación que, si no se evita, puede causar daños materiales. Indicaciones generales de seguridad Seguridad general ¡ADVERTENCIA! • Solo personal cualificado podrá realizar reparaciones en el aparato. Las reparaciones inadecuadas pueden ocasionar un riesgo considera- ble o daños al dispositivo. -
Página 42: Medidas De Seguridad En Funcionamiento Con Gas
Indicaciones generales de seguridad Placas y combinaciones Medidas de seguridad en funcionamiento con gas ¡ADVERTENCIA! • Mantenga las sustancias inflamables alejadas de calefactores y horni- llos de cocina, así como de otras fuentes de luz y de calor. • ¡Riesgo de asfixia! Antes de encender el aparato, asegúrese de que la zona esté... -
Página 43: Volumen De Entrega
Las cazuelas cuyo contenido rebosa al hervir pueden causar humo e incendios. • Apague el dispositivo antes de retirar la cazuela o sartén. Volumen de entrega • Placa de cocina con fregadero (MO8952) • Sifón • Instrucciones de montaje y uso... -
Página 44: Uso Adecuado
• Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabri- cante • Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto. Descripción técnica Función... -
Página 45: Conexión Del Aparato
Placas y combinaciones Conexión del aparato Especificaciones MO8952 es una combinación de dos quemadores y un fregadero. Panel de control Véase fig. 1, página 3 Distancias mínimas y medidas de corte Asegúrese de que se respetan las distancias mínimas en todo momento (fig. 2, página 4). -
Página 46: Conexión Del Aparato A La Alimentación De Corriente
Utilización del aparato Placas y combinaciones “¡ADVERTENCIA! Al cocinar debe procurarse una ventilación adicional, por ejemplo, abriendo las ventanas cercanas al aparato. Este aparato no debe utilizarse como fuente de calefacción”. 2. Abra la alimentación de gas. ¡ADVERTENCIA! Peligro de lesiones Nunca compruebe la estanqueidad con una llama abierta o cerca de fuentes de ignición. -
Página 47: Cambiar El Cilindro De Gas
Placas y combinaciones Limpieza del aparato Cambiar el cilindro de gas ¡ADVERTENCIA! Peligro de lesiones Cambie el cilindro de gas únicamente cuando haya buena ventilación. Asegúrese de que no haya ninguna fuente de ignición cerca. Cambie el cilindro de gas solo cuando el aparato no esté en uso y la ali- mentación de gas al aparato esté... -
Página 48: Sustitución De Las Toberas
Se aplica el período de garantía estipulado por la ley. Si el producto está defec- tuoso, contacte con el punto de venta o con la sucursal del fabricante en su país (visite dometic.com/dealer). Para tramitar la reparación y la garantía, incluya los siguientes documentos cuando envíe el aparato:... -
Página 49: Datos Técnicos
28–30 mbar butano (G30) Tensión de conexión: 12 Vg (fusible de 1 A) Inspección/certificados: Véase fig. a, página 9 Quemador D Modelo Consumo de gas Consumo de gas Inyector Potencia (G30) (G31) 0,69 mm 1,8 kW 262 g/h 258 g/h MO8952... -
Página 172: Your Local Sales Office
YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...