Tabla de contenido
Instrucciones generales
La muela abrasiva es la herramienta de corte de la máquina. Para que la muela abrasiva pueda cortar
bien, aportar una alta calidad de superficie y generar la correcta geometría de la pieza de trabajo, se tendrá
que asegurar absolutamente que las vibraciones en el proceso rectificador sean evitadas. Una de las causas
principales de las vibraciones en la máquina rectificadora en marcha y, por consiguiente, de malos resultados
es el desequilibrio en la muela abrasiva.
El desequilibrio resulta forzosamente de la composición heterogénea de la muela abrasiva. Incluso el
mejor proceso de mezcla durante la fabricación de una muela abrasiva no puede descartar completamente
una distribución irregular de los componentes: grano, enlace, espacios porosos; precisamente esto origina un
desequilibrio interno. Este desequilibrio es aumentado aún más por el montaje excéntrico dentro de la tole-
rancia del taladro, distintos anchos de la muela, desequilibrio del husillo portamuelas y no por último debido
a una absorción irregular del refrigerante en los espacios porosos de la muela abrasiva. Incluso un proceso de
compensación efectuado cuidadosamente no resistirá mucho tiempo, si se tiene en consideración las circuns-
tancias mencionadas anteriormente. La dinámica de la muela abrasiva cambia continuamente a consecuencia
del desgaste y del repaso frecuente del perímetro de la muela. Por tal razón se sabe hace mucho tiempo que
el equilibrado dinámico de muelas abrasivas es un paso importante en el proceso de fabricación.
Por tal motivo, el equilibrado continuo de una máquina es una necesidad obligatoria para una calidad
invariablemente buena de la pieza de trabajo. El sistema SBS fue desarrollado exactamente para este fin. Éste
presenta las siguientes características principales:
• Precio razonable
• Fácil manejo
• Alta disponibilidad de la máquina
• Trabajo mínimo de instalación
• Mantenimiento mínimo
Esta sección contiene un resumen de todas las medidas de seguridad necesarias para el trabajo con los
sistemas de equilibrado SBS en máquinas rectificadoras. Otras indicaciones específicas de la seguridad y una
explicación detallada encontrará Vd. en las respectivas secciones de este Manual de instrucciones. Por tal
razón es necesario estudiar minuciosamente todas las instrucciones antes de efectuar la instalación y la
puesta en marcha del sistema de equilibrado SBS. En caso de confusiones, debería ponerse Vd. en contacto
con el fabricante o su respectivo representante.
Advertencia: Observe todas las reglas de seguridad de su máquina rectificadora. No trabaje
Vorsicht:
Advertencia: Si los componentes del sistema de equilibrado SBS no son montados apro-
Cuidado:
Introducción
Medidas de seguridad
fuera del margen de desequilibrio admisible.
Para evitar daños, no deje caer los aparatos .
piadamente en el husillo de la máquina rectificadora, incluyendo el uso co-
rrecto de los tornillos de seguridad del adaptador, esto conduce a poner en
peligro la seguridad en el funcionamiento de la máquina.
Sólo un personal cualificado puede efectuar trabajos de mantenimiento y de
servicio en las unidades SBS. Interrumpa la alimentación de tensión
eléctrica antes de iniciar los trabajos en las unidades.
Sistema de equilibrado de muelas abrasivas SBS
1
Tabla de contenido
