PT
PT
1. Avisos de segurança
1.1 Avisos gerais de segurança
○ O usuário deve assegurar que todas as
pessoas incumbidas de trabalhar com o
produto ou de supervisionar e instruir
essas pessoas, leram e entenderam este
manual. O usuário deve ainda assegurar
que o pessoal entendeu completamente
o conteúdo do manual. Não é permitido
colocar em funcionamento ou operar o
produto antes de ler o manual.
○ Este manual deve ser guardado para
consultas futuras.
○ Os produtos descritos foram fabricados
de acordo com os padrões técnicos atu-
ais. No entanto, em caso de utilização
inapropriada podem ocorrer perigos
que resultam em danos pessoais ou
materiais.
○ Falhas que possam prejudicar a segu-
rança devem ser imediatamente elimi-
nadas. Adicionalmente a este manual
devem ser observadas as regulamen-
tações legais e outras normas gerais de
prevenção de acidentes e de proteção
ambiental.
8
1.2 Comportamento fundamental para o
manuseio do produto
○ O produto deve ser utilizado apenas com
conhecimento dos perigos, em perfeito
estado técnico e conforme as especifi-
cações deste manual.
○ O usuário deve conhecer bem as funções
e o modo de de trabalho do produto.
As etapas de montagem e de operação
indicadas e sua sequência devem ser
respeitadas.
○ As dúvidas relativas ao estado adequado
ou à montagem/operação correta devem
ser esclarecidas. Proíbe-se a operação
até o esclarecimento.
○ Pessoas não autorizadas devem ser
mantidas afastadas.
○ Todas as normas de segurança rele-
vantes para a respectiva atividade e in-
struções internas da empresa devem ser
respeitadas.
○ As responsabilidades pelas diversas ati-
vidades devem ser claramente definidas
e respeitadas. Dúvidas colocam a segu-
rança em alto risco.
1. Avisos de segurança
○ Os dispositivos de proteção e segurança
não podem ser removidos, modificados
nem desativados durante a operação,
e devem ser verificados em intervalos
regulares quanto à sua funcionalidade e
integridade.
○ Quando é necessário desmontar os dis-
positivos de proteção e segurança, após
os trabalhos eles deverão ser imediata-
mente montados e verificados quanto ao
funcionamento correto.
○ Eliminar falhas ocasionadas no âmbito
da cada responsabilidade. No caso de
falhas fora do âmbito de responsabili-
dade, o supervisor deve ser notificado
imediatamente.
○ Utilizar equipamento de proteção
individual.
○ Não utilizar partes do sistema de lubrifi-
cação central ou da máquina como apoio
para pisar ou subir.