Tabla de contenido
Manuales relacionados para SKF LAGD 60
Resumen de contenidos para SKF LAGD 60
- Página 1 SKF LAGD 60/125 Instructions for use Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Instrucções de utilização Bedienungsanleitung Brugervejledning Instrucciones de uso Käyttöohje Manuale d’instruzioni Οδηγίες χρήσης Bruksanvisning...
- Página 3 English ..............4 Français ..............10 Deutsch ..............16 Español ..............22 Italiano ..............28 Svenska ..............34 Nederlands ............. 40 Português ............... 46 Dansk ..............52 Suomi ..............58 ..............64 Ελληνικά...
-
Página 4: Technical Data
This advice also applies to empty units, which have subsequently been filled with a food compatible grease or oil. For food compatible applications please contact your SKF representative. SKF LAGD 60 /125... - Página 5 LAGD 125 LAGD 60 inch inch 4.606 3.386 øB 2.125 2.125 0.433 0.433 2. Installation 1. Write the installation date on the unit with a water-resistant pen. 2. Remove the end cap of the lubricator. 3. Turn the dial with a coin to activate the lubricator.
-
Página 6: Selection Of Dispense Rate
· One full stroke = 2,0 cm³. LAGD 60 · The content of the lubricator LAGD 60 is 60 ml = 60 cm³. · Therefore 60 cm³ divided by 2,0 cm³ = 30 strokes. · 10 strokes per month equals 30 divided by 10 = 3 months. -
Página 7: Activation Period
3.3 DialSet 3.0 DialSet is a re-lubrication calculation program, which easily determines the right time setting for SKF SYSTEM 24 and SYSTEM MultiPoint automatic lubricators applications. The DialSet program and documentation MP3501 can be found on www.mapro.skf.com. 4. Activation period The lubricator has a time delay before the unit starts to supply lubricant. -
Página 8: Problem Solving
Support the unit with the impact clamp LAPC 50 If the lubricator still fails to operate, contact your local SKF SYSTEM 24 supplier. 6. Recycling advice Discard the lubricator must in accordance to the local regulations. Consider the lubricator as an industrial waste (oils, greases, filters….). - Página 9 Non return valve G 1/4 LAPV 1/8 Non return valve G 1/8 * Use only with oil filled SYSTEM 24 units. Material safety data sheets for the LAGD 60/125 and for the lubricants used can be found at www.mapro.skf.com. LAGD 60/125...
-
Página 10: Caractéristiques Techniques
à être détruit et/ou broyé. Ceci est valable également pour les graisseurs livrés vides mais qu’un technicien non- SKF pourrait remplir d’un lubrifiant (huile ou graisse) compatible alimentaire. Pour des graisseurs automatiques compatibles aux besoins alimentaires, merci de contacter votre représentant SKF. - Página 11 Lors de l’installation de l’appareil sur une nouvelle application: 1. S’assurer que la graisse contenue dans le SYSTEM 24 est appropriée, SKF offre gratuitement des aides en ligne. 2. Remplir au préalable de graisse les conduits d’alimentation et le roulement avec les quantités adéquates.
-
Página 12: Sélection De La Fréquence De Distribution
Régler la durée du graisseur pour vous assurer que le roulement reçoit la même quantité de graisse telle qu’elle était précédemment fournie par un pistolet de graissage. Exemple: · Le roulement “X” reçoit par mois 10 coups d’un pistolet de graissage manuel SKF SKF LAGD 60 /125... -
Página 13: Période D'activation
· Un coup complet = 2,0 cm³. LAGD 60 · Le contenu du graisseur LAGD 60 est de 60 ml = 60 cm³. · Par conséquent, 60 cm³ divisés par 2,0 cm³ = 30 coups. · 10 coups par mois égalent à 30 divisés par 10 = 3 mois. -
Página 14: Dépannage
Le col du graisseur se casse Vibrations ou chocs trop Soutenir l’appareil à l’aide forts de la pince de fixation LAPC Si le graisseur ne fonctionne toujours pas, contacter votre fournisseur SKF SYSTEM 24 local. SKF LAGD 60 /125... -
Página 15: Conseils De Recyclage
Valve anti-retour en laiton G 1/8 * A utiliser uniquement avec des appareils SYSTEM 24 remplis d’huile. Les fiches de sécurité des graisseurs et des lubrifiants qu’il contient sont disponibles en ligne sur le site www.skf.fr rubrique “produits” et “produits de maintenance”. LAGD 60/125... -
Página 16: Technische Daten
Verunreinigung der Lebensmittel kommen könnte. Dies gilt auch für bereits entleerte Einheiten, die mit einem lebensmittelverträglichen Fett oder Öl neu aufgefüllt werden. Wenn Sie mehr über lebensmittelverträgliche Anwendungen wissen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen SKF Außendienstmitarbeiter. SKF LAGD 60 /125... - Página 17 LAGD 125 LAGD 60 Zoll Zoll 4.606 3.386 øB 2.125 2.125 0.433 0.433 2. Einbau 1. Schreiben Sie mit einem wasserbeständigen Stift das Einbaudatum auf den Schmierstoffgeber. 2. Entfernen Sie die Endkappe des Schmierstoffgebers. 3. Drehen Sie den Schmierdauerregler mit einer Münze, um den Schmierstoffgeber zu...
-
Página 18: Wahl Der Schmierstoffabgabegeschwindigkeit
Stellen Sie die Schmierstoffabgabezeit so ein, dass sichergestellt wird, dass das Lager die gleiche Schmierstoffmenge erhält, wie vorher, als es mit einer Fettpistole versorgt wurde. Beispiel: · Lager “X” erhält 10 Hübe von der handbetätigten SKF Fettpistole (SKF 1077600) pro Monat. · Ein voller Hub = 2,0 cm³. - Página 19 LAGD 60 · Der Inhalt des Schmierstoffgebers LAGD 60 beträgt 60 ml = 60 cm³. · Daher ergibt 60 cm³ geteilt durch 2,0 cm³ = 30 Hübe. · 10 Hübe pro Monat entsprechen 30 geteilt durch 10 = 3 Monate.
-
Página 20: Problemlösung
Der Schmierstoffgeberhals Zu starke Vibrationen oder Unterstützen Sie die Einheit bricht Stöße. mit der Halteklemme LAPC 50. Falls der Schmierstoffgeber immer noch nicht richtig arbeitet, nehmen Sie Kontakt mit Ihrem regionalen SKF SYSTEM 24 Händler auf. SKF LAGD 60 /125... - Página 21 LAPT 1000 Flexibles Rohr, 1.000 mm lang LAPV 1/4 Ventilnippel G1/4 LAPV 1/8 Ventilnippel G 1/8 * Nur mit ölgefüllten SYSTEM 24 Schmierstoffgebern zu verwenden. Sicherheitsdatenblätter für das LAGD 60/125 und die verwendeten Schmierstoffe finden Sie unter www.mapro.skf.com. LAGD 60/125...
-
Página 22: Datos Técnicos
1. Datos técnicos Capacidad de grasa LAGD 60 60 ml Capacidad de grasa LAGD 125 125 ml Tiempo nominal de vaciado regulable ; 1-12 meses Temperatura ambiente -20 a 60 °C Aprobación intrínsecamente seguro II 1 GD EEx ia IIC T6 T85 ºC I M1 EEx ia I Clase de protección... -
Página 23: Instalación
LAGD 125 LAGD 60 pulgadas pulgadas 4.606 3.386 øB 2.125 2.125 0.433 0.433 2. Instalación 1. Anote la fecha de instalación en la unidad con un rotulador resistente al agua. 2. Retire la tapa del extremo del lubricador. 3. Gire el dial con una moneda para activar el lubricador. -
Página 24: Selección Del Nivel De Dosificación
Las unidades S24 vacías sólo son válidas para su uso con aceite y deben utilizarse con una válvula de retención. 3. Selección del nivel de dosificación SKF recomienda utilizar uno de los siguientes métodos para seleccionar el nivel de dosificación. 3.1 Selección basada en la experiencia Si la dosificación seleccionada anteriormente es satisfactoria, aplique la misma al nuevo... -
Página 25: Período De Accionamiento
3.3 DialSet 3.0 DialSet es un programa de cálculo de relubricación que determina fácilmente los intervalos correctos de relubricación para los lubricadores automáticos SKF SYSTEM 24 y SYSTEM MultiPoint. El programa DialSet y la documentación MP3501 pueden encontrarse en la página Web www.mapro.skf.com. -
Página 26: Resolución De Problemas
El cuello de salida del Vibración o impacto Sujete la unidad con la lubricador se rompe demasiado altos abrazadera LAPC 50 Si el lubricador aún sigue sin funcionar, póngase en contacto con su Concesionario SKF local. SKF LAGD 60 /125... - Página 27 LAPV 1/8 Válvula de retención G 1/8 * Utilizar sólo con unidades SYSTEM 24 llenas de aceite. Puede encontrar hojas de datos sobre la seguridad de los materiales para el LAGD 60/125 y los lubricantes utilizados en www.mapro.skf.com. LAGD 60/125...
-
Página 28: Dati Tecnici
1. Dati tecnici Capacità della cartuccia di grasso LAGD 60 60 ml Capacità della cartuccia di grasso LAGD 125 125 ml Tempo di svuotamento nominale regolabile: 1-12 mesi Temperatura ambiente da -20 °C a 60 °C Approvazione “Intrinsically Safe” II 1 GD EEx ia IIC T6 T85 ºC... - Página 29 LAGD 125 LAGD 60 pollici pollici 4.606 3.386 øB 2.125 2.125 0.433 0.433 2. Installazione 1. Annotare la data di installazione sull’unità con un pennarello resistente all’acqua. 2. Togliere il tappo del lubrificatore. 3. Ruotare il quadrante con una moneta per attivare il lubrificatore.
-
Página 30: Impostazione Della Portata
· Un’erogazione completa = 2,0 cm³. LAGD 60 · Il contenuto del lubrificatore LAGD 60 è di 60 ml = 60 cm³. · Pertanto 60 cm³ diviso per 2,0 cm³ = 30 erogazioni. · 10 erogazioni al mese equivalgono a 30 diviso per 10 = 3 mesi. -
Página 31: Influenze Sulle Impostazioni Del Periodo
DialSet è un programma per il calcolo della rilubrificazione, con il quale si può determinare con facilità la corretta impostazione delle applicazioni munite dei lubrificatori automatici SKF SYSTEM 24 e SYSTEM MultiPoint. Il programma DialSet e la documentazione MP3501 sono disponibili su www.mapro.skf.com 4. -
Página 32: Risoluzione Dei Problemi
Rottura del collo del Vibrazioni eccessive o urto Supportare l’unità con il lubrificatore morsetto LAPC 50 Se il lubrificatore continua a non funzionare, contattare il fornitore di zona SKF del SYSTEM 24. SKF LAGD 60 /125... - Página 33 LAPV 1/8 Valvola di ritegno G 1/8 * Da utilizzare esclusivamente con unità SYSTEM 24 contenenti olio. Le schede dei dati relativi alla sicurezza dei materiali per il LAGD 60/125 e per i lubrificanti usati sono riportate su www.mapro.skf.com. LAGD 60/125...
-
Página 34: Tekniska Data
Detta gäller även tomma enheter, som i efterhand fyllts med livsmedelskompatibelt fett eller olja. Kontakta en SKFs representant för information om livsmedelskompatibla enheter. SKF LAGD 60 /125... - Página 35 LAGD 125 LAGD 60 4.606 3.386 øB 2.125 2.125 0.433 0.433 2. Installation 1. Notera installationsdatum på enheten med en vattenfast penna. 2. Avlägsna smörjapparatens skyddshatt. 3. Vrid skivan med ett mynt för att aktivera smörjapparaten. 4. Rengör ytan runt smörjpunkten.
- Página 36 Ställ in smörjapparatens tid så att lagret får samma mängd smörjmedel som tidigare gavs med en fettspruta. Exempel: · Lagret “X” får per månad 10 slag från en SKF manuell fettspruta (SKF 1077600). · Ett helt slag = 2,0 cm³. LAGD 60 ·...
- Página 37 3.3 DialSet 3.0 DialSet är ett beräkningsprogram för eftersmörjning som på ett enkelt sätt fastställer den rätta tidsinställningen för de automatiska smörjapparaterna SKF SYSTEM 24 och SYSTEM MultiPoint. Progammet DialSet och dokumentationen MP3501 finns på www.mapro.skf. 4. Aktiveringsperiod Smörjapparaten har en tidsfördröjning innan den börjar mata smörjmedel. Fördröjningen varierar beroende på...
-
Página 38: Problemlösning
Byt ut enheten och skydda överskrider +60 °C den nya enheten mot den höga temperaturen Smörjapparatens hals För starka slag eller Stöd enheten med brister vibrationer klämman LAPC 50 Kontakta din lokala SKF SYSTEM 24 leverantör om smörjapparaten inte fungerar. SKF LAGD 60 /125... - Página 39 LAPP 3E Skyddskåpa LAPT 1000 Flexibel slang, 1000 mm lång LAPV 1/4 Backventil G 1/4 LAPV 1/8 Backventil G 1/8 * Endast för användning med oljefyllda SYSTEM 24 enheter. Säkerhetsdatablad för LAGD 60/125 och för smörjmedlen finns på www.mapro.skf.com. LAGD 60/125...
-
Página 40: Technische Gegevens
Dit advies geldt ook voor lege units waarin olie of smeervet voor de voedingsmiddelen industrie heeft gezeten. Voor toepassingen in de voedingsmiddelen industrie kan uw SKF dealer u adviseren. SKF LAGD 60 /125... -
Página 41: Installatie
LAGD 125 LAGD 60 inch inch 4.606 3.386 øB 2.125 2.125 0.433 0.433 2. Installatie 1. Noteer de installatiedatum op de unit met een watervaste pen. 2. Verwijder de dop van de smeerunit. 3. Zet met behulp van een munstuk de instelring om, om de smeerunit te activeren. - Página 42 Lege S24 zijn uitsluitend geschikt voor olie en dienen gebruikt te worden met de terugslagklep. 3. Dosering kiezen SKF raadt aan om een van de volgende methoden te volgen om de juiste dosering te kiezen. 3.1 Op basis van ervaring Als de voorgaande dosering goed werkte, gebruik deze dan ook voor de nieuwe smeerunit.
-
Página 43: Invloeden Op De Tijdinstelling
Stel de smeertijd in op 6 maanden. 3.3 DialSet 3.0 DailsSet is een reken programma, welke eenvoudig de juiste instelling voor SKF SYSTEM 24 en SYSTEM Multipoint berekent. Het Dailset programma en documentatie MP 3501 is te vinden op www.mapro.skf.com 4. -
Página 44: Probleemoplossing
De nek van de smeerunit Te veel schokken of Ondersteun de unit met breekt af trillingen klem LAPC50 Neem contact op met uw plaatselijke SKF SYSTEM 24-leverancier als het probleem zich blijft voordoen. SKF LAGD 60 /125... - Página 45 LAPT 1000 Flexibele slang, lengte 1.000 mm LAPV 1/4 Eenwegafsluiter G 1/4 LAPV 1/8 Eenwegafsluiter G 1/8 * Alleen voor gebruik met olie-gevulde SYSTEM 24-units. Een veiligheid informatieblad van de LAGD 60/125 en smeervetten is beschikbaar op www.mapro.skf.com. LAGD 60/125...
-
Página 46: Dados Técnicos
1. Dados técnicos Capacidade do lubrificador automático LAGD 60 60 ml Capacidade do lubrificador automático LAGD 125 125 ml Tempo de esvaziamento nominal ajustável; 1-12 meses Temperatura ambiente de funcionamento -20 °C a 60 °C Aprovação intrinsica para uso em II 1 GD EEx ia IIC T6 / T85 ºC... - Página 47 LAGD 125 LAGD 60 polegadas polegadas 4.606 3.386 øB 2.125 2.125 0.433 0.433 2. Instalação 1. Escreva a data de instalação na unidade com um marcador resistente à água. 2. Retire a tampa do lubrificador. 3. Rode o comparador com uma moeda para activar o lubrificador.
- Página 48 Os lubrificadores cheios de óleo têm bujões com válvulas de retenção como padrão. Não as retire. 3. Selecção da taxa de distribuição A SKF recomenda a utilização de um dos métodos seguintes para seleccionar a taxa de distribuição. 3.1 Abordagem baseada na experiência Se a taxa anteriormente seleccionada for satisfatória aplique a mesma ao lubrificador...
-
Página 49: Período De Ativação
DialSet e um programa de cálculo de re-lubrificação, o qual facilmente determina o ajuste de tempo correto para o SKF SYSTEM 24 e o SYSTEM Multi Point. O programa Dial Set e sua documentação suporte MP 3501 poderão ser encontrados no site www.skf.mapro.com... -
Página 50: Resolução De Problemas
O pescoço do lubrificador Vibração ou impacto Apoie a unidade com o quebra demasiado elevado grampo LAPC 50 Se o lubrificador continuar a não funcionar, contacte o seu fornecedor local do SKF SYSTEM 24. SKF LAGD 60 /125... -
Página 51: Conselho Para Reciclagem
LAPV 1/8 Válvula de retenção G 1/8 * Utilize apenas com unidades SYSTEM 24 cheias de óleo. As fichas de Segurança ( FISQP ) para o LAGD 60/125 e para as embalagens usadas poderão ser encontradas em www.mapro.skf.com. LAGD 60/125... -
Página 52: Tekniske Specifikationer
I tilfælde af en defekt enhed, bør enheden destrueres omgående. Dette gælder også tomme enheder, som efterfølgende er fyldt med kompatibelt fødevareolie- eller fedt. Vedr. fødevarekompatible applikationer, kontakt din SKF repræsentant. SKF LAGD 60 /125... - Página 53 LAGD 125 LAGD 60 tomme tomme 4.606 3.386 øB 2.125 2.125 0.433 0.433 2. Installation 1. Skriv installationsdatoen på enheden med en permanent skrivepen. 2. Fjern smøreapparatets hætte. 3. Drej skiven med en mønt for at aktivere smøreapparatet. 4. Rens området omkring smørepunktet.
- Página 54 Tomme S24 enheder er kun til olie efterfyldning og skal anvendes med en kontraventil. 3. Valg af tømningshastighed SKF anbefaler brug af en af følgende metoder til valg af dispenseringshastighed. 3.1 Erfaringsoverføring Hvis det forrige valg er tilfredsstillende, anvendes den samme til det nye smøreapparat.
- Página 55 3.3 DialSet 3.0 DialSet er et eftersmøringsberegningsprogram, som nemt fastsætter den rigtige tidsindstilling for SKF System 24 og SKF SYSTEM MultiPoint automatiske smøresystemer. DialSet programmet og dokumentation MP3501 findes på www.mapro.skf.com 4. Aktiveringsperiode Smøreapparatet har en tidsforsinkelse, før enheden begynder at levere smøremiddel.
- Página 56 +60 °C den mod høje omgivende temperaturer Smøreapparatets studs er For høj vibration eller stød Støt enheden med knækket klemmen LAPC 50 Hvis smøreapparatet stadig ikke virker korrekt, bedes du kontakte din lokale SKF SYSTEM 24-forhandler. SKF LAGD 60 /125...
- Página 57 LAPP 3E Beskyttelseskappe LAPT 1000 Fleksibel slange, 1.000 mm lang LAPV 1/4 Ikke-returventil G 1/4 LAPV 1/8 Ikke-returventil G 1/8 * Bruges kun med oliefyldt SYSTEM 24-enheder. Produktsikkerhedsdatablad til LAGD 60/125 og tilhørende smøremidler kan findes på www.mapro.skf.com. LAGD 60/125...
-
Página 58: Tekniset Tiedot
Tämä SYSTEM 24 -malli ei sovellu käytettäväksi elintarviketuotantolinjan yläpuolella eikä sen välittömässä läheisyydessä, koska voitelulaitteen mahdollinen vaurioituminen voi aiheuttaa valmistettavien elintarvikkeiden pilaantumisen. Tämä ohje pätee myös tyhjille S24-yksiköille, jotka on täytetty elintarviketeollisuuteen soveltuvalla öljyllä. Jos haluat tietoja elintarviketeollisuuteen sopivista laitteista, ota yhteyttä SKF:n edustajaan. SKF LAGD 60 /125... - Página 59 LAGD 125 LAGD 60 tuuma tuuma 4.606 3.386 øB 2.125 2.125 0.433 0.433 2. Asennus 1. Kirjoita asennuspäivämäärä laitteeseen vedenkestävällä kynällä. 2. Irrota päätykorkki voitelulaitteesta. 3. Aktivoi voitelulaite kääntämällä valitsinta kolikolla. 4. Puhdista voitelupisteen ympärillä oleva alue. 5. Irrota aiempi laite tai vanha rasvasovite.
- Página 60 · Yksi täysi pumppaus = 2,0 cm³. LAGD 60 · LAGD 60 -voitelulaitteen sisältö on 60 ml = 60 cm³. · 60 cm³ jaettuna 2,0 cm³ = 30 pumppausta. · 10 pumppausta kuussa vastaa 30 jaettuna 10:llä = 3 kuukautta.
- Página 61 Voitelukanavien vastus ja ympäristön lämpötila voi vaikuttaa annostelunopeuteen. Jos ympäristön lämpötila on alle -10 °C (+14 °F), annostelunopeus on noin kaksinkertainen verrattuna voitelulaitteessa näkyvään aikaan. Jos ympäristön lämpötila on yli +40 °C (+104 °F), tyhjenemisaika on noin puolet verrattuna voitelulaitteessa näkyvään aikaan. LAGD 60/125...
-
Página 62: Ongelmien Ratkaisu
Jos voitelulaite ei edelleenkään toimi, ota yhteyttä paikalliseen SKF SYSTEM 24 -toimittajaan. 6. Kierrätysohjeet Voitelulaite on hävitettävä paikallisten säännösten mukaisesti. Voitelulaitetta on kohdeltava teollisena jätteenä (öljyt, rasvat, suodattimet….). EU:n jätekoodi: 15 01 10. SKF LAGD 60 /125... - Página 63 LAPP 3E Suojakuori LAPT 1000 Joustava letku, pituus 1 000 mm LAPV 1/4 Takaiskuventtiili G 1/4 LAPV 1/8 Takaiskuventtiili G 1/8 * Käytä vain öljytäytteisissä SYSTEM 24 -laitteissa. LAGD 60/125:n ja niissä käytössä olevien voiteluaineiden käyttöturvallisuustiedotteet löytyvät osoitteesta www.mapro.skf.com. LAGD 60/125...
-
Página 64: Τεχνικά Δεδομένα
1. Τεχνικά δεδομένα Χωρητικότητα γράσου του LAGD 60 60 ml, (2.03 fl.oz US) Χωρητικότητα γράσου του LAGD 125 125 ml, (4,25 fl.oz US) Ονομαστικός χρόνος εκκένωσης ρυθμιζόμενος, 1-12 μήνες Εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος -20 °C έως 60 °C (-5 °F έως 140 °F) Ασφαλές... -
Página 65: Εγκατάσταση
LAGD 125 LAGD 60 χιλιοστά ίντσες χιλιοστά ίντσες 4.606 3.386 øB 2.125 2.125 0.433 0.433 2. Εγκατάσταση 1. Γράψτε την ημερομηνία εγκατάστασης πάνω στη μονάδα με αδιάβροχο μαρκαδόρο. 2. Αφαιρέστε το πώμα που είναι στο άκρο του λιπαντήρα. 3. Γυρίστε το καντράν με ένα νόμισμα για... - Página 66 Άδειοι λιπαντήρες S24 μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο για γέμισμα με λάδι χωρίς ανεπίστροφη βαλβίδα 3. Επιλογή ρυθμού διανομής Η SKF συνιστά χρήση μιας από τις ακόλουθες μεθόδους για επιλογή του ρυθμού διανομής. 3.1 Εμπειρική μέθοδος Αν ο προηγούμενος ρυθμός διανομής είναι ικανοποιητικός, εφαρμόστε τον ίδιο και...
- Página 67 LAGD 60 · Το περιεχόμενο του λιπαντήρα LAGD 60 είναι 60 ml = 60 cm³. · Επομένως, 60 cm³ διαιρούμενα δια 2,0 cm³ = 30 «διαδρομές». · 10 πρεσσαρισιές το μήνα ισοδυναμούν με 30 διαιρούμενο δια 10 = 3 μήνες.
-
Página 68: Επίλυση Προβλημάτων
υψηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος Ο λαιμός του λιπαντήρα Πολύ υψηλοί κραδασμοί Στηρίξτε τη μονάδα με το σπάζει ή κρούσεις σφιγκτήρα LAPC 50 Αν ο λιπαντήρας συνεχίζει να μη λειτουργεί, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του SKF SYSTEM 24. SKF LAGD 60 /125... - Página 69 Ανεπίστροφη βαλβίδα G<:hs>1/4 LAPV 1/8 Ανεπίστροφη βαλβίδα G<:hs>1/8 * Χρησιμοποιείται μόνο με μονάδες SYSTEM 24, που περιέχουν λάδι. Τα δεδομένα ασφαλείας των υλικών (MSDS) για τα LAGD 60/125 και για τα λιπαντικά SKF μπορούν να αναζητηθούν στην ιστοσελίδα www.mapro.skf.com. LAGD 60/125...
- Página 70 In line with our policy of continuous development of our products we reserve the right to alter any part of the above specification without prior notice. Although care has been taken to ensure the accuracy of this publication, SKF does not assume any liability for errors or omissions.