Manuales
Marcas
Vaillant Manuales
Calderas
VIH R 3 R Serie
Instrucciones de funcionamiento
安全性; 有关操作的警告提示; 符合规定的用途; 一般安全提示 - Vaillant VIH R 3 R Serie Instrucciones De Funcionamiento
Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
página
de
212
Ir
/
212
Contenido
Tabla de contenido
Solución de problemas
Idiomas disponibles
ES
NL
EN
FR
DE
IT
PT
PL
SE
DK
Más
Idiomas disponibles
ESPAÑOL, página 38
DUTCH, pagina 115
ENGLISH, page 3
FRANÇAIS, page 59
DEUTSCH, seite 24
ITALIANO, pagina 80
PORTUGUÊS, página 129
POLSKI, strona 122
SVENSKA, sida 178
DANSK, side 17
РУССКИЙ, страница 143
ČEŠTINA, strana 10
SUOMI, sivu 52
ΕΛΛΗΝΙΚΆ, σελίδα 31
MAGYAR, oldal 73
TÜRKÇE, sayfa 185
SLOVENČINA, strana 150
ROMÂNĂ, pagina 136
SLOVENŠČINA, stran 157
LIETUVIŲ, puslapis 94
LATVIEŠU, 101. lappuse
EESTI, lehekülg 45
HRVATSKI, stranica 66
УКРАЇНСЬКА, сторінка 192
汉语, 第 199 页
조선말/한국어, 87페이지
MАКЕДОНСКИ, страница 108
SHQIP, faqe 164
1 安全性
1
安全性
1.1
有关操作的警告提示
与操作相关的警告提示的分级
根据潜在危险的严重性,与操作相关的警告提
示通过如下警告符号和提示语分级:
警告符号和提示语
危险!
直接生命危险或人员重伤危险
危险!
有触电造成的生命危险
警告!
人员轻伤危险
注意!
财产损失或环境危害风险
1.2
符合规定的用途
如果使用不当或不符合规定用途时仍可能对本
产品及其它财产造成损害。
储水罐用于为家庭和中小企业使用制备最高
85 °C 的生活热水。产品用于集成在中央供暖
设备中。适用于搭配燃气采暖热水炉的组合
产品,其功率要在技术数据中所说明的限值以
内。为了控制热水制备,可使用适宜的燃气采
暖热水炉的气候补偿式控制器以及控制系统。
所谓适宜的燃气采暖热水炉,是指其设计有储
水罐加热功能,同时可连接温度传感器。
符合规定的用途包括:
– 遵守随附的产品以及所有其它设备组件的使
用说明
– 遵守各项说明中列出的所有检查和维护条
件。
其他或超出所述范围之外的用途均不符合规
定。任何直接的商业或工业应用也是不符合规
定的。
注意!
禁止任何不当使用。
198
1.3
一般安全提示
1.3.1 因错误操作造成的危险
错误操作可能会危害到自己和他人,并造成财
产损失。
▶ 请仔细阅读本说明及所有参考资料,尤其是
"安全" 这一章和警告提示。
▶ 只能按照现有使用说明执行相应的操作。
1.3.2 冰冻有造成财产损失的风险
▶ 请确保霜冻时供暖设备始终保持运行并且室
温调控得当。
▶ 如果您无法确保运行,请让专业人员排空供
暖设备。
1.3.3 因泄漏造成财产损失
▶ 注意连接管路上不得存在机械应力。
▶ 不得将负载物 (例如衣服) 挂到管路上。
1.3.4 发生泄漏时的处理方式
▶ 设备发生泄漏时立即关闭冷水截止阀。
▶ 必要时向专业人员咨询,他将冷水截止阀安
装在何处。
▶ 让经认可的专业公司排除泄漏。
1.3.5 改变产品或改变产品环境会造成生命
危险
▶ 不允许拆除、跨接或停用安全保护装置。
▶ 请勿擅动任何安全保护装置。
▶ 不得毁坏或去除部件的铅封。
▶ 不得对以下各项进行任何改动:
– 产品
– 在供水管路和供电导线上
– 泄压阀
– 排放管路
– 可能影响产品运行安全的建筑条件
1.3.6 因不当或粗心大意的保养和维修导致
受伤危险和财产损失风险
▶ 切勿自行对产品进行保养或维修工作。
▶ 请立即让专业人员排除故障和损坏。
▶ 遵守规定的保养间隔。
使用说明 0020241667_01
Tabla de
Contenido
Anterior
Página
Siguiente
Página
1
...
199
200
201
202
Mostrar enlaces rápidos
Enlaces rápidos:
Tabla de Contenido
Product Description
Descripción del Aparato
Placa de Características
Hide quick links:
Para siempre
Temporalmente
Сancelar
Capítulos
English
3
Čeština
10
Dansk
17
Deutsch
24
ελληνικά
31
Español
38
Eesti
45
Suomi
52
Français
59
Hrvatski
66
Magyar
73
Italiano
80
조선말/한국어
87
Lietuvių
94
Latviešu
101
Mакедонски
108
Dutch
115
Polski
122
Português
129
Română
136
Русский
143
Slovenčina
150
Slovenščina
157
Shqip
164
Srpski
171
Svenska
178
Türkçe
185
Українська
192
汉语
199
Solución de problemas
CE label
8
Homologación CE
43
Manuales relacionados para Vaillant VIH R 3 R Serie
Calderas Vaillant VIH R 300/3 BR Instrucciones De Instalación
(196 páginas)
Calderas Vaillant VIH R 300/3 MR Instrucciones
(28 páginas)
Calentadores de Agua Vaillant VIH S 300/3 MR Manual De Instrucciones
(28 páginas)
Calderas Vaillant VIH S 300/3 BR Manual Del Usuario
(24 páginas)
Calderas Vaillant VIH R 400/3 BR Manual Del Usuario
(24 páginas)
Calentadores de Agua Vaillant VIH RW Serie Manual De Uso
(19 páginas)
Calderas Vaillant recoVAIR VAR 260/4 Instrucciones De Uso
Unidad de ventilación doméstica con recupera-ción de calor y mando a distancia (16 páginas)
Calderas Vaillant auroSTOR VIH S 300 Instrucciones De Uso Y De Instalacion
(60 páginas)
Calderas Vaillant VPS R 200/1 B Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento
(76 páginas)
Calderas Vaillant uniSTOR VIH R 120/6 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento
(16 páginas)
Calderas Vaillant actoSTOR Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento
(24 páginas)
Calderas Vaillant VIH R 750/2 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento
(200 páginas)
Calderas Vaillant VIH R 750/2 Instrucciones De Funcionamiento
(64 páginas)
Calderas Vaillant VIH R /3 .R Serie Instrucciones De Funcionamiento
(208 páginas)
Calderas Vaillant 307 591 Instrucciones De Montaje
(21 páginas)
Calderas Vaillant ecoTEC plus VM Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento
(56 páginas)
Contenido relacionado para Vaillant VIH R 3 R Serie
atmoMAG 14-0/0 XF Información General
Vaillant atmoMAG 14-0/0 XF
VIH R 300/3 MR Technical Data
Vaillant VIH R 300/3 MR
VIH S 300/3 BR Technische Daten - Allgemein
Vaillant VIH S 300/3 BR
turboTEC classic Indicaciones Sobre La Documentación
Vaillant turboTEC classic
renerVIT VKP 142-1 Observaciones Sobre La Documentación
Vaillant renerVIT VKP 142-1
eloSTOR plus VEH 35/3-5 Seguridad 1
Vaillant eloSTOR plus VEH 35/3-5
atmoVIT VK I 160/1 Caratteristiche Degli Apparecchi
Vaillant atmoVIT VK I 160/1
VMW Serie Seguridad
Vaillant VMW Serie
aroSTOR VWL B 80/5 Seguridad
Vaillant aroSTOR VWL B 80/5
ecoTEC plus VM 25CS Seguridad
Vaillant ecoTEC plus VM 25CS
ecoTEC plus VMW 236/5-5 H-ES Seguridad
Vaillant ecoTEC plus VMW 236/5-5 H-ES
ecoTEC plus VMI 306/5‑5 H Seguridad
Vaillant ecoTEC plus VMI 306/5‑5 H
renerVIT KP 142-3 Observaciones Sobre La Documentación
Vaillant renerVIT KP 142-3
renerVIT VKP 142-1 Observaciones Sobre La Documentación
Vaillant renerVIT VKP 142-1
uniSTOR VIH Q 75B Seguridad
Vaillant uniSTOR VIH Q 75B
VIH R 750/2 Installations- Og Vedligeholdelsesvejledning
Vaillant VIH R 750/2
Este manual también es adecuado para:
Vih rw 3 r serie
Vih s 3 r serie
Vih sw 3 r serie
Vih r 300/3 br
Vih r 400/3 br
Vih r 500/3 br
...
Mostrar todo
Vih r 300/3 mr
Vih r 400/3 mr
Vih r 500/3 mr
Vih rw 300/3 br
Vih rw 400/3 br
Vih rw 500/3 br
Vih rw 300/3 mr
Vih rw 400/3 mr
Vih rw 500/3 mr
Vih s 300/3 br
Vih s 400/3 br
Vih s 500/3 br
Vih s 300/3 mr
Vih s 400/3 mr
Vih s 500/3 mr
Vih sw 400/3 br
Vih sw 500/3 br
Vih sw 400/3 mr
Vih sw 500/3 mr
Vih r serie
Vih rw serie
Vih s serie
Vih sw serie
0010020639
0010020640
0010020641
0010020661
0010020662
0010020663
0010020645
0010020647
0010020667
0010020668
0010020669
0010020642
0010020643
0010020644
0010020664
0010020665
0010020666
0010020648
0010020649
0010020670
0010020671
0010020646