Vaillant atmoTEC pro Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vaillant Manuales
  4. Calderas
  5. atmoTEC pro
  6. Instrucciones de uso

Vaillant atmoTEC pro Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

atmoTEC
turboTEC
ES, PT

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vaillant atmoTEC pro

Resumen de contenidos para Vaillant atmoTEC pro

  • Página 1 atmoTEC turboTEC ES, PT...
  • Página 3 Para el usuario Instrucciones de uso atmoTEC pro/atmoTEC plus turboTEC pro/turboTEC plus Calefactor de gas de pared VM ES/PT 240/3-5 VM ES/PT 242/3-5 VM ES/PT 280/3-5 VM ES/PT 282/3-5 VMW ES 24/280/3-5 VMW ES 24/282/3-5 VMW ES 280/3-5 VMW ES 32/362/3-5...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Consejos de ahorro energético ......6 Vista general de los elementos de mando ..7 4.1.1 Elementos de mando en Vaillant ofrece para la regulación de los calentadores atmoTEC plus/turboTEC plus .......7 atmoTEC plus/turboTEC plus diferentes modelos de 4.1.2 Elementos de mando en regulador para conectar a la regleta de conexión o para...

  • Página 5: Indicaciones Sobre La Documentación

    Indicaciones sobre la documentación 1 Seguridad 2 Indicaciones sobre la documentación Seguridad Las siguientes indicaciones sirven de guía para toda la Comportamiento en caso de emergencia documentación. Estas instrucciones de uso se complementan con otros ¡Peligro! documentos válidos. ¡Olor a gas! ¡Peligro de intoxicación y explosión No nos responsabilizamos de los daños ocasionados por fallos en el funcionamiento! por ignorar estas instrucciones.
  • Página 6 2 Seguridad Un ejemplo de esto: ¡Observación! (sólo para atmoTEC/turboTEC – La opción de panelar el aparato está sometida a la con acumulador de agua caliente conectado) normativa de ejecución correspondiente. Consulte al El dispositivo alimentador no se incluye en el respecto a su distribuidor especializado si desea volumen de suministro del aparato.

  • Página 7: Observaciones Sobre El Servicio

    5º El consumidor deberá informar a Vaillant de la falta nominal, en la superficie de la carcasa existe de conformidad del bien, en un plazo inferior a dos una temperatura inferior a la máx.

  • Página 8: Consejos De Ahorro Energético

    3 Observaciones sobre el servicio Embalaje Ajuste del modo de funcionamiento La eliminación del embalaje de transporte la llevará a En la época más caliente, cuando la casa no necesita ser cabo el instalador especializado que haya realizado la calentada, recomendamos ajustar la calefacción a instalación.

  • Página 9: Vista General De Los Elementos De Mando

    Observaciones sobre el servicio 3 Uso 4 valor ajustado en el extremo superior del sensor, la válvula de termostato se cierra automáticamente, cuando se queda por debajo del valor ajustado se, abre de nuevo. Vista general de los elementos de mando No cubrir los reguladores 4.1.1 Elementos de mando en atmoTEC plus/...

  • Página 10: Sistema Digital De Información Y Análisis

    4 Uso Sistema digital de información y análisis Los símbolos indicados proporcionan, además, la siguiente información: Indicación de la presión actual de llenado de la instalación de calefacción, la temperatura de ida de la calefacción o indicación de un código de error o estado. permanentemente en: Perturbación en el recorrido del aire/gas de...

  • Página 11: Elementos De Mando En Atmotec Pro/Turbotec Pro

    (en el ejemplo nes (véase fig. 4.3): 1,2 bar). Fig. 4.3 Elementos de mando de atmoTEC pro, turboTEC pro 1 Pantalla para indicar la presión actual de llenado de la Fig. 4.4 Pantalla atmoTEC pro, turboTEC pro instalación de calefacción, la temperatura de ida de la...

  • Página 12: Medidas Previas A La Puesta En Servicio

    4 Uso Medidas previas a la puesta en servicio ¡Observación! El aparato dispone de un sensor de presión para 4.2.1 Apertura de los dispositivos de bloqueo evitar que la instalación funcione con demasiado poca agua y prevenir de esta forma ¡Observación! daños consecutivos.

  • Página 13: Preparación De Agua Caliente

    Uso 4 ¡Atención! ¡Atención! Peligro de daños. Peligro de formación de depósitos de cal. Los dispositivos de protección contra heladas y Con una dureza del agua de más de 20 °dh, se vigilancia solo están activos cuando el debe colocar el botón giratorio (3) como interruptor principal del aparato se encuentra máximo en la posición central.

  • Página 14: Abrir El Grifo De Agua Caliente (Solo Vmw, O Bien Vm Con Acumulador De Agua Caliente Conectado)

    4 Uso La función de arranque en caliente se desactiva girando Ajustes para el servicio de calefacción brevemente el botón giratorio (1) hacia la izquierda hasta el tope (ajuste c). El símbolo se apaga. A 4.5.1 Ajuste de la temperatura de ida (ningún continuación se selecciona de nuevo la temperatura de regulador conectado) salida de agua caliente deseada, p.

  • Página 15: Ajuste De La Temperatura De Ida (Con Uso De Un Regulador)

    Uso 4 4.5.2 Ajuste de la temperatura de ida En verano se puede desconectar el servicio de (con uso de un regulador) calefacción y mantener el funcionamiento de preparación de agua caliente. • Colocar el botón giratorio (1) para el ajuste de la temperatura de ida de la instalación de calefacción en el tope izquierdo.
  • Página 16 4 Uso Los indicadores de estado proporcionan información sobre estado de funcionamiento del aparato. • Activar el indicador de estado pulsando el botón “i” (1). En la pantalla (2) se indica ahora el código de estado correspondiente, p. ej., “S. 4” para funcionamiento del quemador.

  • Página 17: Eliminación De Anomalías

    Uso 4 Eliminación de anomalías Si durante el funcionamiento del calefactor de gas de pared surgieran problemas, puede comprobar usted mismo los siguientes puntos: Avería Causa Reparación El aparato no se pone La llave de gas, instalada por el instalador Abra las dos llaves de gas (véase capítulo 4.2.1).

  • Página 18: Averías En El Encendido

    4 Uso 4.7.2 Averías en el encendido ¡Atención! ¡Peligro de daños causados por modificaciones inadecuadas! Cuando aparece este mensaje de error, debe acudir a un S.A.T. oficial para que comprueben la avería. 4.7.4 Rellenar el aparato/la instalación de calefacción Fig. 4.15 Eliminación de averías (en esta figura: atmoTEC/ turboTEC plus) Cuando el quemador, después de tres intentos, no se enciende, el aparato no entra en funcionamiento y...

  • Página 19: Puesta Fuera De Funcionamiento

    Su uso podría ocasionar daños en las juntas y membranas, así como ruidos en el servicio de calefacción. Vaillant declina toda responsabilidad por daños producidos por esta causa o que se deriven de éstos. Fig. 4.18 Apagado del aparato (en esta figura: atmoTEC/ Para llenar y rellenar la instalación de calefacción se...

  • Página 20: Protección Contra Heladas

    S.A.T. oficial heladas. Vaillant cuenta con una extensa y competente red de Servicio de Asistencia técnica en toda España. Nuestra ¡Atención! red le asegura un apoyo total en todas las Los dispositivos de protección contra heladas y...
  • Página 21 Para o utilizador Manual de instruções atmoTEC plus turboTEC plus Caldeira mural a gás VM ES/PT 240/3-5 VM ES/PT 242/3-5 VM ES/PT 280/3-5 VM ES/PT 282/3-5 VMW ES/PT 28/322/3-5...
  • Página 22 Características do aparelho Recomendações para o funcionamento ..5 Garantia ..............5 Os aparelhos atmoTEC plus e turboTEC plus da Vaillant Utilização de acordo com o propósito ....5 são caldeiras murais a gás compactas, que se encontram Exigências ao local de instalação ......5 adicionalmente equipadas com aquecimento de água...

  • Página 23: Notas Relativas À Documentação

    Notas relativas à documentação 1 Segurança 2 Notas relativas à documentação Segurança As seguintes notas pretendem oferecer auxílio durante Comportamento em caso de emergência toda a documentação. Em combinação com este manual de instruções são Perigo! válidos outros documentos. Cheiro a gás! Perigo de intoxicação e explosão Não nos responsabilizamos por danos resultantes do devido a falha no funcionamento! incumprimento deste manual.
  • Página 24 2 Segurança Um exemplo disso é: Nota! (apenas para atmoTEC/turboTEC com re- - Um revestimento tipo armário do aparelho está sujeito servatório de água quente ligado) às respectivas regulamentações de execução. Para O dispositivo de enchimento não é fornecido isso, consulte a empresa técnica se pretender instalar com o aparelho.

  • Página 25: Recomendações Para O Funcionamento

    Utilização de acordo com o propósito Caldeiras murais a gás Vaillant da série atmoTEC plus e Reciclagem e eliminação turboTEC plus estão construídas de acordo com o Quer a caldeira mural a gás atmoTEC plus e a turboTEC desenvolvimento tecnológico actual e as normas de...
  • Página 26 3 Recomendações para o funcionamento Baixar a temperatura do aquecimento Válvulas termostáticas e controladores de Baixe o nível da temperatura ambiente nos períodos temperatura nocturnos ou durante a sua ausência. Isso poderá fazer- É óbvio que deveriam ser instaladas válvulas se mais fácil e seguramente por meio de dispositivos termostáticas em todos os radiadores.

  • Página 27: Utilização 4

    Recomendações para o funcionamento 3 Utilização 4 Utilização Uso consciente da água Um uso consciente da água pode reduzir substancialmente os custos de consumo. Vista geral dos elementos de comando Por exemplo, tomar duche em vez de banho de banheira: Enquanto por um banho de banheira é...
  • Página 28 4 Utilização Sistema Digital de Informação e Análise Poderá ainda retirar dos símbolos apresentados as seguintes informações: Visor Indicação da pressão de enchimento actual do sistema de aquecimento, da temperatura de entrada do aquecimento ou indicação de um código de estado ou de erro. ligado permanentemente: Falha na circulação de ar/exaustão de...

  • Página 29: Medidas Antes Da Colocação Em Funcionamento

    Utilização 4 Medidas antes da colocação em Nota! funcionamento De forma a evitar o funcionamento do aquecimento com uma quantidade de água 4.2.1 Abrir os dispositivos de bloqueio muito reduzida e de forma a prevenir possíveis danos daí resultantes, o seu aparelho dispõe de Nota! um sensor de pressão.

  • Página 30: Água Quente

    4 Utilização Para que estes dispositivos de segurança continuem Perigo! activados, deverá ligar e desligar a sua caldeira mural a Perigo para a saúde devido a bactérias gás por meio do seu aparelho regulador (encontrará (Legionella). mais informações no respectivo manual de instruções). Se, para o reaquecimento, o aparelho for A forma como deve proceder para desligar colocado em funcionamento num dispositivo de...

  • Página 31: 4.4.3 Extracção Da Água Quente

    Utilização 4 4.4.3 Extracção da água quente Definições para o modo de aquecimento 4.5.1 Ajuste da temperatura de entrada do aquecimento (sem aparelho regulador ligado) Fig. 4.7 Tomada de água quente Apenas no atmoTEC/turboTEC com disponibilização de água quente integrada Ao abrir a água quente (1) numa torneira (lavatório, duche, banheira, etc.) o aparelho entra automaticamente em funcionamento e fornece-lhe água quente.

  • Página 32: Ajuste Da Temperatura De Entrada (Com A Utilização De Um Aparelho Regulador)

    4 Utilização 4.5.2 Ajuste da temperatura de entrada (com a • Para isso rode o botão regulador (1), para o ajuste da utilização de um aparelho regulador) temperatura de entrada da água do aquecimento, na posição do lado esquerdo, até ao batente. 4.5.4 Ajustar o regulador da temperatura ambiente ou o regulador em função das condições atmosféricas...
  • Página 33 Utilização 4 No visor (2) aparece agora a indicação do código do respectivo estado, por exemplo "S. 4" para o funcionamento do queimador. Poderá verificar o significado dos códigos de estado mais importantes na Tabela 4.2. Em fases de comutação, como por exemplo em caso de reinício devido à...

  • Página 34: Eliminação De Avarias

    4 Utilização Eliminação de avarias Caso se verifiquem problemas durante o funcionamento da sua caldeira mural a gás, poderá inspeccionar por si próprio(a) os pontos seguintes: Falha Causa Eliminação O aparelho não A torneira de corte do gás instalada pelo técnico Abra ambas as torneiras de corte da do gás (consulte a começa a funcionar especializado na tubagem e/ou a torneira de corte...

  • Página 35: Avarias Durante O Processo De Ignição

    Utilização 4 4.7.2 Avarias durante o processo de ignição 4.7.4 Encher o aparelho/sistema de aquecimento Fig. 4.14 Verificar a pressão de enchimento do aquecimento • Antes da colocação em funcionamento controle a Fig. 4.13 Eliminação pressão de enchimento do equipamento no ecrã (1). Se após três tentativas de ignição o queimador não De forma a obter um funcionamento perfeito do aceder, o aparelho não entra em funcionamento e liga...

  • Página 36: Colocar Fora De Serviço

    4 Utilização Para encher e reencher o sistema de aquecimento Atenção! poderá usar, geralmente, água da torneira. Em casos Os dispositivos anticongelantes e os excepcionais, existem tipo de água que, em dispositivos de monitorização apenas se determinadas circunstâncias, não se adequa ao encontram activados se o interruptor se enchimento do sistema de aquecimento (água muito encontrar na posição "I"...

  • Página 37: Protecção Anti-Congelamento Através De Esvaziamento

    Utilização 4 4.9.2 Protecção anti-congelamento através de esvaziamento Outra possibilidade de protecção anticongelante consiste em esvaziar o sistema de aquecimento e o próprio aparelho. Neste caso terá de certificar-se que tanto o sistema como o aparelho são esvaziados na sua totalidade.

Este manual también es adecuado para:

Atmotec plusTurbotec proTurbotec plus

Tabla de contenido