Página 1
1498TB/12-24 ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
INSTRUCCIONES MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES PARA TESTER DIGITAL PARA BATERÍA 12V Y ANALIZADOR SISTEMA DE ARRANQUE Y RECARGA 12-24V FABRICADO POR: BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845, Sovico (MB) ITALIA Documentación redactada originariamente en ITALIANO. ATENCIÓN IMPORTANTE: LEA COMPLETAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL TESTER DE BATERÍA.
INSTRUCCIONES • Periódicamente compruebe la integridad del tester de batería, del cable de alimentación y de las pinzas. • No cubra bajo ningún concepto el tester de batería durante el uso. Asegure un espacio adecuado para la ventilación. • No utilice el tester de batería en medios húmedos, mojados, no lo exponga a la lluvia. Medios húmedos y contaminados aumentan el riesgo de calambres eléctricos.
INSTRUCCIONES DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL PREVISTOS DURANTE LA UTILIZACIÓN DEL TESTER DE BATERÍA El incumplimiento de las siguientes advertencias puede ocasionar lesiones físicas y/o enfermedades UTILICE SIEMPRE CALZADO DE SEGURIDAD LLEVE SIEMPRE PUESTAS GAFAS DE PROTECCIÓN UTILICE SIEMPRE GUANTES DE PROTECCIÓN PARA AGENTES FÍSICOS DURANTE LA UTILIZACIÓN DEL TESTER DE BATERÍAS Otros dispositivos de protección individual a utilizar dependiendo de los valores detectados durante la investigación de higiene del medio/análisis de riesgos de sobrepasar los valores...
INSTRUCCIONES IMPRESIÓN PRUEBA Después de terminar la prueba, si el tester está dotado de impresora se pueden imprimir los resultados de las pruebas pulsando la tecla destinada al efecto con el símbolo de la impresora. De no estar dotado el tester de impresora, siga las instrucciones que se detallan en el último apartado. OPERACIONES Y USO PRUEBA BATERÍA 12V 1.Antes de probar una batería en un vehículo, apague el vehículo, todos los accesorios y las cargas.
Página 46
INSTRUCCIONES 11. Al finalizar la prueba, la pantalla muestra la corriente de arranque seleccionada, la corriente de arranque medida, la tensión, la resistencia interna y la “vida” de la batería. Además, aparecerá uno de los siguientes resultados: Batería: Bueno Rango: xxxA EN1 Batería: Bueno: Medido: xxxA EN1 Voltios:...
INSTRUCCIONES 10. Pulse “EXIT” para volver al paso 3 o retirar las pinzas de prueba de los polos de la batería para terminar la prueba. PRUEBA DE LA INSTALACIÓN DE ARRANQUE - “TEST DE ARRANQUE” 1. Fije el terminal de pinza negra en el terminal negativo de la batería del vehículo. Fije el terminal de pinza roja en el terminal positivo de la batería del vehículo.
INSTRUCCIONES 5. Vuelva a pulsar la tecla “Enter”, se mostrará uno de los tres resultados junto con la lectura medida. Resultados: Bueno A 3.000 rpm, Resultado: Bueno No hay problemas, el sistema funciona correctamente. Prueba sin Carga: Pulse “Enter” para continuar la prueba bajo carga: Tensión de carga media Voltios: xx,xV Resultado: Carga Alta La tensión saliente del alternador hacia la batería es...
Página 49
INSTRUCCIONES PRUEBA “RIPPLE” DIODOS 1. Pulse “Enter” para llevar a cabo la prueba ripple diodos bajo carga: mantenga el motor al mínimo y encienda las cargas. (Esta prueba establece la amplitud de la ondulación “ripple” del sistema de carga a la batería). Mantenga el motor encendido al 2.
Las actuaciones de mantenimiento y reparación ha de llevarlas a cabo personal especializado. Para ello acuda al centro de reparaciones de Beta Utensili S.P.A. INFORMACIÓN PARA EL USUARIO BATERÍAS GEL...
• Directiva Compatibilidad Electromagnética (E.M.C.) 2014/30/UE; • Directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (Ro.H.S.) 2011/65/UE. El Informe Técnico está disponible en: BETA UTENSILI S.P.A. Via A. Volta 18, 20845 Sovico (MB) ITALIA...