Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23

Enlaces rápidos

ISTRUZIONI PER L'USO
IT
INSTRUCTIONS FOR USE
EN
MODE D'EMPLOI
FR
GEBRAUCHSANWEISUNG
DE
INSTRUCCIONES
ES
INSTRUÇÕES DE USO
PT
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HU
1438DCT/S
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Beta 1438DCT/S

  • Página 1  1438DCT/S ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
  • Página 2 KIT DI RIPRISTINO DOPPIE FRIZIONI FORD A SECCO N° DESCRIZIONE ATTREZZO DI POSIZIONAMENTO FRIZIONE 2 ATTREZZO DI POSIZIONAMENTO FRIZIONE 1 307-675 ATTREZZO DI BLOCCAGGIO DOPPIA FRIZIONE ATTREZZO DI BLOCCAGGIO FRIZIONE 2 ATTREZZO DI BLOCCAGGIO FRIZIONE 1...
  • Página 7 FORD DRY DUAL CLUTCH REPAIR TOOL SET N° DESCRIPTION POSITIONING TOOL FOR CLUTCH 2 POSITIONING TOOL FOR CLUTCH 1 307-675 DUAL CLUTCH LOCKING TOOL LOCKING TOOL FOR CLUTCH 2 LOCKING TOOL FOR CLUTCH 1...
  • Página 12 KIT DE RÉPARATION DOUBLE EMBRAYAGE FORD À SEC N° DESCRIPTION OUTIL DE POSITIONNEMENT EMBRAYAGE 2 OUTIL DE POSITIONNEMENT EMBRAYAGE 1 307-675 OUTIL DE BLOCAGE DOUBLE EMBRAYAGE OUTIL DE BLOCAGE EMBRAYAGE 2 OUTIL DE BLOCAGE EMBRAYAGE 1...
  • Página 17 KIT FÜR WIEDERHERSTELLUNG VON TROCKENEN DOPPELKUPPLUNG FORD N° BESCHREIBUNG POSITIONIERWERKZEUG KUPPLUNG 2 POSITIONIERWERKZEUG KUPPLUNG 1 307-675 BLOCKIERWERKZEUG DOPPELKUPPLUNG BLOCKIERWERKZEUG KUPPLUNG 2 BLOCKIERWERKZEUG KUPPLUNG 1...
  • Página 22: Kit De Reposición Embragues Dobles Ford En Seco

    KIT DE REPOSICIÓN EMBRAGUES DOBLES FORD EN SECO N° DESCRIPCIÓN HERRAMIENTA DE POSICIONAMIENTO EMBRAGUE 2 HERRAMIENTA DE POSICIONAMIENTO EMBRAGUE 1 307-675 HERRAMIENTA DE BLOQUEO EMBRAGUE DOBLE HERRAMIENTA DE BLOQUEO EMBRAGUE 2 HERRAMIENTA DE BLOQUEO EMBRAGUE 1...
  • Página 23: Introducción

    - Coloque la caja de cambios sobre un banco de trabajo idóneo, de tal forma que la campana del embrague quede hacia arriba - Retire el embrague, para ello se recomienda utilizar el artículo BETA 1438K/PWR. Atención: los embragues, para volverlos a montar, han de bloquearse en un dispositivo de bloqueo, antes de montarlo hay que bloquear dicho dispositivo.
  • Página 24 - Monte el embrague en la herramienta (3) y bloquéelo mediante la prensa de tornillo (fig. 3) Fig. 3 - Bloquee el tornillo y la tuerca en el embrague (fig. 4). Atención: se recomienda apretar el tornillo y el perno a mano. Fig.
  • Página 25 - Desbloquee el embrague 1 como se detalla a continuación: 1) Mantenga comprimida la herramienta 2 y gírela en sentido horario hasta llegar al tope (fig. 7 círculo rojo). 2) Intervenga en la tuerca con una llave de maniobra en sentido horario hasta cuando se pueden bloquear manualmente los tres retenes del embrague 1 (fig.
  • Página 26 - Monte la herramienta 1, manténgala comprimida y gírela en sentido antihorario hasta llegar al tope (fig. 9). Fig. 9 - Mantenga comprimida y en posición la herramienta 1 y contemporáneamente intervenga en la tuerca de la herramienta 4 con una llave de maniobra en sentido horario (fig. 10) hasta escuchar un CLIC, a este punto el embrague está...
  • Página 27: Kit Para Alinhar Embraiagens Duplas Ford A Seco

    KIT PARA ALINHAR EMBRAIAGENS DUPLAS FORD A SECO N° DESCRIPCIÓN FERRAMENTA DE POSICIONAMENTO DA EMBRAIAGEM 2 FERRAMENTA DE POSICIONAMENTO DA EMBRAIAGEM 1 307-675 FERRAMENTA DE BLOQUEIO DA EMBRAIAGEM DUPLA FERRAMENTA DE BLOQUEIO DA EMBRAIAGEM 2 FERRAMENTA DE BLOQUEIO DA EMBRAIAGEM 1...
  • Página 32 KIT OM DUBBELE DROGE FORD-KOPPELINGEN TE HERSTELLEN N° OMSCHRIJVING GEREEDSCHAP VOOR DE POSITIONERING VAN KOPPELING 2 GEREEDSCHAP VOOR DE POSITIONERING VAN KOPPELING 1 GEREEDSCHAP VOOR HET VASTZETTEN VAN DE DUBBELE 307-675 KOPPELING GEREEDSCHAP VOOR HET VASTZETTEN VAN KOPPELING 2 GEREEDSCHAP VOOR HET VASTZETTEN VAN KOPPELING 1...
  • Página 37 ZESTAW DO PRZYWRACANIA PODWÓJNEGO SUCHEGO SPRZĘGŁA FORD N° OPIS NARZĘDZIE DO USTAWIANIA SPRZĘGŁA 2 NARZĘDZIE DO USTAWIANIA SPRZĘGŁA 1 307-675 NARZĘDZIE DO BLOKOWANIA PODWÓJNEGO SPRZĘGŁA NARZĘDZIE DO BLOKOWANIA SPRZĘGŁA 2 NARZĘDZIE DO BLOKOWANIA SPRZĘGŁA 1...
  • Página 42 SZÁRAZ TÁNYÉRÚ DUPLA KUPLUNG SZERELŐ SZERSZÁMKÉSZLET N° LEÍRÁS 2 KUPLUNG ELHELYEZŐ SZERSZÁM 1 KUPLUNG ELHELYEZŐ SZERSZÁM 307-675 DUPLA KUPLUNG BLOKKOLÓ SZERSZÁM 2 KUPLUNG BLOKKOLÓ SZERSZÁM 1 KUPLUNG BLOKKOLÓ SZERSZÁM...

Tabla de contenido