Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 7

Enlaces rápidos

ISTRUZIONI PER L'USO
I
INSTRUCTIONS FOR USE
EN
MODE D'EMPLOI
F
GEBRAUCHSANWEISUNG
D
INSTRUCCIONES
E
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
INSTRUKCJA OBSLUGI
PL
INSTRUÇÕES DE USO
P
HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
1461/C13A
loading

Resumen de contenidos para Beta 1461/C13A

  • Página 1  1461/C13A ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSLUGI INSTRUÇÕES DE USO HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
  • Página 3 500, Panda, Punto (2012) 0.9 Twinair Turbo 312A2.000 Lancia Ypsilon Componenti: Descrizione Rif. Codice Beta Codice OEM Piastra blocco asse a camme VN 006 2 000 035 100 Perno blocca volano VN 007 2 000 035 300 Perno ferma puleggia...
  • Página 4 Fiat 500, Panda, Punto (2012) 0.9 Twinair Turbo 312A2.000 Lancia Ypsilon Components Description Ref. Beta code OEM code Camshaft locking plate VN 006 2 000 035 100 Flywheel locking pin VN 007 2 000 035 300 Pulley locking pin VN 008...
  • Página 5: Précautions Spéciales - Lire Attentivement

    500, Panda, Punto (2012) 0.9 Twinair Turbo 312A2.000 Lancia Ypsilon Composants Description Réf. Beta code OEM code Plaque de verrouillage d’arbre à cames VN 006 2 000 035 100 Volant de verrouillage broche VN 007 2 000 035 300 Goupille de verrouillage poulie...
  • Página 6 Motorcode Fiat 500, Panda, Punto (2012) 0.9 Twinair Turbo 312A2.000 Lancia Ypsilon Bestandteile Beschreibung Bez. Beta code OEM Code NW-Blockiervorrichtung VN 006 2 000 035 100 Schwungrad-Blockierdorn VN 007 2 000 035 300 Gegenhalter für Riemenscheibe VN 008 2 000 035 200 Schrauben TCCE 8x25 Spezielle Vorsichtsmaßnahmen - aufmerksam durchlesen...
  • Página 7: Precauciones Especiales - Lea Atentamente

    500, Panda, Punto (2012) 0.9 Twinair Turbo 312A2.000 Lancia Ypsilon Componentes Descripción Ref. Código Beta Código OEM Placa de bloqueo arbol de levas VN 006 2 000 035 100 Perno de bloqueo volante VN 007 2 000 035 300 Perno de bloqueo de la polea...
  • Página 8 Motorcode Fiat 500, Panda, Punto (2012) 0.9 Twinair Turbo 312A2.000 Lancia Ypsilon Onderdelen Beschrijving Ref. Beta Code OEM Code Blokkeerplaat nokkenas VN 006 2 000 035 100 Blokkeerpen vliegwiel VN 007 2 000 035 300 Blokkeerpen riemschijf VN 008 2 000 035 200...
  • Página 9: Instrukcja Obslugi

    Fiat 500, Panda, Punto (2012) 0.9 Twinair Turbo 312A2.000 Lancia Ypsilon Składniki zestawu: Opis Kod Beta Kod OEM Płytka do blokady rozrządu VN 006 2 000 035 100 Sworzeń do blokady koła zamachowego VN 007 2 000 035 300 Sworzeń do blokady koła pasowego...
  • Página 10 500, Panda, Punto (2012) 0.9 Twinair Turbo 312A2.000 Lancia Ypsilon Componentes Descrição Ref. Código Beta Código OEM Placa de bloqueio da árvore de cames VN 006 2 000 035 100 Pino de bloqueio do volante VN 007 2 000 035 300 Pino de retenção da polia...
  • Página 11 Fiat 500, Panda, Punto (2012) 0.9 Twinair Turbo 312A2.000 Lancia Ypsilon Alkatrészek Leírás Ref. Kód Beta Kód OEM Bütykös tengelyt rögzítő lemez VN 006 2 000 035 100 Lendkerék rögzítő csuklópánt VN 007 2 000 035 300 Fogaskereket rögzítő csuklópánt...
  • Página 12  BETA UTENSILI S.p.A. via Alessandro Volta, 18 - 20845 Sovico (MB) ITALY Tel. +39 039.2077.1 - Fax +39 039.2010742 www.beta-tools.com - [email protected]...