PH-60C Swiv-L-Punch™ Head Instructions
• Im Handbuch des Elektrogeräts können Sie sich über Inspektion und
Wartung der QCS-Kupplung informieren.
Wenn Probleme festgestellt wurden, diese zuerst beheben, bevor der
Kopf verwendet wird.
4. Überprüfen Sie das Elektrowerkzeug und etwaige sonstige Ausrüs-
tung gemäß den jeweilige Anweisungen. Vergewissern Sie sich, dass
die Ausstanzteile in funktionsfähigem Zustand sind.
5. Schmieren Sie die Gelenke des Kopfes mit einem leichten Mehr-
zweckschmieröl. Wischen Sie überschüssiges Öl ab.
Vorbereitung und Betrieb
Diese Anweisungen gelten für viele Typen von Ausstoßstanzköpfen und
-backen. Befolgen Sie die spezifischen Anweisungen bezüglich Vorberei-
tung und Betrieb des verwendeten Ausstoßstanzkopfes und der Backen.
1. Legen Sie Größe und Typ des zu stanzenden Materials fest. Vergewis-
sern Sie sich, dass nur eine einzige Materialdicke gestanzt wird. Be-
stimmen Sie die Lochgröße, die gestanzt werden soll. Wählen Sie den
entsprechenden passenden Satz gemäß den Spezifikationen aus.
2. Sorgen Sie dafür, dass alle Geräte den Anweisungen des Herstellers
entsprechend überprüft und eingerichtet werden.
3. Markieren Sie die Position der Bohrung und bohren Sie bei Bedarf 1/8"
(3 mm) größer als der Zugbolzen vor (z.B. bei einem 3/4" Zugbolzen
mit 7/8" (22 mm) vorbohren.)
4. Akku aus Elektrowerkzeug entnehmen. Schrauben Sie den Zugbol-
zen vollständig in die Stanzkopfeinheit. Das Gewinde muss vollstän-
dig ausgenutzt werden, um einwandfreie Funktion zu gewährleis-
ten, der Bolzen muss jedoch nicht fest angezogen werden.
5. Bringen Sie etwaige benötigte Distanzstücke über dem Zugbolzen
an, anschließend die Stanzbacke. Die ausgehöhlte Hälfte der Stanz-
backe muss vom Werkzeug weg weisen.
6. Stecken Sie den Zugbolzen durch die Führungsöffnung im zu stan-
zenden Material.
7. Schrauben Sie die passende Stanzvorrichtung die halbe Backe
weit auf den Zugbolzen, sodass die Schneidkanten zum Material
weisen. Handfest anziehen, bis keine Spalten mehr zwischen Kopf,
Distanzstück(en), Stanzbacke, Material und Stanzvorrichtung vor-
handen sind. Wenn Spalten zwischen den Teilen vorhanden sind,
sitzen die Backen nicht gerade auf dem Material und könnten die
Ausrüstung beschädigen oder Verletzungen verursachen.
Für Stanzköpfe mit 11/8" – 12 Gewinden ist ein Gewindeadapter für die
Umrüstung auf 3/4" - 16 UNF Zugbolzen erhältlich. Schrauben Sie den
Adapter vollständig in den Stanzkopf, wie in Abbildung 3 gezeigt.
Material
Stanz backe
Distanzstück(e)
(bei Bedarf)
Abbildung 3 – Vorbereiten des Stanzkopfs
Vergewissern Sie sich, dass die Stanzvorrichtung komplett auf den
Zugbolzen geschraubt ist. Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht, wenn
die Stanzvorrichtung nur teilweise auf den Zugbolzen geschraubt
ist, dadurch könnte der Stehbolzen beschädigt werden. Wenn die
Stanzvorrichtung nicht komplett auf den Zugbolzen geschraubt ist,
muss eventuell ein Distanzstück entfernt werden.
8. Wechseln von Köpfen mit QCS-Kupplung – Siehe Handbuch des Elek-
trowerkzeugs.
9. Setzen Sie den Akku mit trockenen Händen ein.
10. Die Hände vom Kopf und anderen beweglichen Teilen fernhalten und
das Elektrowerkzeug entsprechend der Bedienungsanleitung bedienen.
Sobald das Loch gestanzt ist, lassen Sie den Betriebsschalter los.
6
Stanz
Optionaler 11/8 – 12
Adapter
Halten Sie den Betriebsschalter nicht fest, bis das Werkzeug au-
HINWEIS
tomatisch zurückgezogen wird. Dadurch könnte die Stanzvorrichtung in
der Stanzbacke gestaucht werden, sodass beide Teile beschädigt werden
könnten. Drücken Sie die Druckabbautaste des Elektrowerkzeugs, um den
Kolben einzuziehen.
11. Schalten Sie das Elektrowerkzeug aus und entfernen Sie die Stanz-
vorrichtung aus der Bohrung. Vorsicht bei scharfen Kanten.
Zubehör
Best.-Nr. Beschreibung
23478
Ausstoßstanzbackensatz mit 1/2", 3/4", 1", 11/4", 11/2", 2" und Koffer
23492
Ausstoßstanzbackensatz mit 21/2", 3", 31/2", 4" und Koffer
44133
Ausstoßstanzbackensatz mit M 16, 20, 25, 32, 40, 2 Zugschrauben,
3 Distanzstücken und Bohrer
52278
PH-60C Zubehörset mit Zugbolzen, Stufenbohrer, Gewindeadapter
und Distanzstücken
52368
3/4 - 16 Zugbolzen
52373
3/8 - 24 Zugbolzen
52378
Stufenbohrer
52383
11/8 - 12 bis 3/4 - 16 Gewindeadapter
52388
Ausstoß-Distanzstückset
Instructies PH-60C Swiv-L-Punch™-kop
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
WAARSCHUWING
instructies voor alle gebruikte apparatuur en materialen voordat dit
gereedschap wordt gebruikt om het risico van ernstig persoonlijk let-
sel te verkleinen.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES!
• Houd vingers en handen uit de buurt van de ponskop tijdens de
ponscyclus. Uw vingers of handen kunnen worden verbrijzeld, gebroken
of geamputeerd wanneer ze in de ponsbekken komen of tussen de
onderdelen en een ander voorwerp.
• Gebruik het gereedschap niet op spanningvoerende leidingen,
om het risico op elektrische schokken, ernstige letsel of fatale
ongelukken te voorkomen. Het gereedschap is niet geïsoleerd.
Werk volgens passende procedures en maak gebruik van persoonlijke
beschermingsmiddelen als u in de buurt van spanningvoerende
leidingen moet werken.
• Tijdens het gebruik van het product worden grote krachten opgewekt
waardoor onderdelen kunnen breken of wegspringen en letsel
kunnen veroorzaken. Blijf op een afstand van de machine tijdens de
werking en draag een geschikte beschermingsuitrusting, met inbegrip van
oogbescherming.
• Raak de ponskop niet aan tijdens het ponsen. De ponskop bevat
hogedrukolie tijdens het ponsen. Hogedrukolie dat uit de ponskop
ontsnapt, kan de huid binnendringen en ernstig letsel veroorzaken.
Wanneer olie onder huid is binnengedrongen, moet onmiddellijk
medische hulp worden ingeroepen.
• Nooit een beschadigde kop repareren. Een kop die gelast, geslepen,
geboord of op enige andere wijze aangepast is, kan tijdens gebruik
breken. Vervang alleen onderdelen zoals vermeld in deze instructies.
Gooi beschadigde koppen weg om het risico van letsel te verminderen.
Lees en begrijp deze
instructies, de instruc-
ties van het elektrische
gereedschap en de
waarschuwingen
en