Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PH-60C Swiv-L-Punch™ Head Instructions
La herramienta está disponible en forma de cabezal intercambiable (para
la herramienta RE 6/RE 60 de RIDGID
ILSCO) o en forma de una herramienta dedicada (herramientas de la
serie RE-600 de RIDGID
®
).
El cabezal punzonador tiene una articulación que le permite rotar en 360
grados, lo cual mejora el acceso en lugares estrechos.
Articulación de 360°
Rosca de ¾" – UNF 16
para el perno de tracción
Figura 1 – Cabezal punzonador PH-60C Swiv-L-Punch (versión inter-
cambiable)
Especificación
Espesor del material ..........Acero dulce – De calibre hasta 10 (0,135";
3,5 mm)
Acero inoxidable – De calibre hasta 12
(0,109"; 2.8 mm)
Diámetro máximo
del punzón ............................Hasta 5" (120 mm) para acero dulce de cali-
bre 12 y acero inoxidable de calibre 14.
Hasta 2" (50,8 mm) para acero dulce de ca -
li bre 10 y acero inoxidable de calibre 14
Rosca del perno
de tracción ............................
3
/
" – UNF 16
4
Compatible con acoplamientos
QCS de tipo .......................QCS 6 T
QCS 60 kN
Fuerza de salida máxima ...14.600 lbf (64 kN)
Peso del cabezal
intercambiable ....................4,4 libras (2,0 kg)
La capacidad de punzonado depende de diversos factores, que incluyen
el tamaño y la configuración del punzón; el espesor, el tipo y la dureza del
material. De acuerdo con estas variables y otras, es posible que no siem-
pre se puedan completar los agujeros.
Inspección y mantenimiento
Inspeccione el cabezal punzonador antes de usarlo para identificar pro -
blemas que podrían afectar la seguridad.
1. Extraiga la batería de la herramienta eléctrica.
2. Limpie la herramienta y el cabezal, incluyendo las manijas y con-
troles, para quitarles el aceite, grasa o suciedad. Esto facilita su in-
spección y ayuda a evitar que la máquina se le resbale de las
manos.
3. Inspeccione el cabezal para verificar lo
siguiente:
• Está bien ensamblado y completo.
• No hay desgaste, corrosión ni daño de
otro tipo.
•
No hay fugas de aceite. Si el pistón del
perno de tracción se extiende más allá
del frente de la herramienta (Figura 2),
significa que el nivel de aceite es bajo.
Haga el servicio del cabezal punzon-
ador. No intente agregarle aceite.
• Las etiquetas en el cabezal están pre-
sentes y son legibles.
• Vea el manual de la herramienta eléc-
trica para la inspección y el mantenimiento del acoplamiento QCS
Si encuentra algún problema, no use la herramienta hasta que haya
corregido la avería.
4. Según las instrucciones correspondientes, inspeccione la herra -
mien ta eléctrica y cualquier otro equipo que usará. Asegure que
las piezas del punzonador estén en buenas condiciones de fun-
cionamiento.
5. Lubrique los puntos de pivote con un aceite lubricante liviano de
uso general. Quite el exceso de aceite con un paño.
4
®
o la herramienta eléctrica de
Acoplamiento QCS
Frente de la
herramienta
Pistón del
perno de
tracción
Figura 2 – Nivel de aceite
bajo en el
cabezal
punzonador
Puesta en marcha y operación
Estas instrucciones son generales para muchos tipos de punzones y
troqueles sacabocados. Siga las instrucciones específicas para poner en
marcha y hacer funcionar el punzón o troquel sacabocados que está
usando.
1. Determine el espesor y el tipo del material que va a punzonar. Ase-
gure que haya un solo espesor de material para punzonar. Deter-
mine el tamaño del agujero que desee punzonar. Seleccione el
juego apropiado, con componentes pareados, conforme a sus es-
pecificaciones.
2. Asegure que todos los equipos estén inspeccionados y montados de
acuerdo con sus respectivas instrucciones.
3. Marque la ubicación del agujero y si fuera necesario abra con un
taladro un agujero piloto de tamaño
diámetro del perno de tracción (Por ejemplo, para un perno de trac-
ción de
3
/
" o 19 mm, abra con un taladro un agujero piloto de
4
o 22 mm).
4. Extraiga la batería de la herramienta eléctrica. Rosque el perno de
tracción completamente en el cabezal punzonador. El perno debe
estar bien enroscado para asegurar un funcionamiento correcto,
pero no es necesario que esté apretado.
5. Coloque los espaciadores que sean necesarios después del perno
de tracción y luego coloque el troquel del punzón. Coloque la mitad
cóncava del troquel orientada hacia afuera con respecto a la he -
rramienta.
6. Introduzca el perno de tracción a través del agujero piloto en el ma-
terial que va a punzonar.
7. Enrosque la correspondiente mitad del troquel de corte en el perno
de tracción, con los bordes cortantes orientados hacia el material.
Apriete la conexión a mano hasta que no exista ninguna brecha
entre el cabezal, los espaciadores, el material y el punzón. Si exis-
ten brechas entre estas partes, el troquel no formará un ángulo recto
con el material y esto podría dañar el equipo o causar lesiones.
Se dispone de un adaptador de roscas para punzones con roscas
de 1
1
/
" – 12, para que puedan usarse con pernos de tracción de ¾"
8
– UNF 16. Enrosque el adaptador completamente al punzón como
se indica en la Figura 3.
Material
Troquel
Espaciadores (cuando
sean necesarios)
Figura 3 – Montaje del cabezal punzonador
Asegure que el punzón esté bien enroscado sobre el perno de trac-
ción. No haga funcionar el aparato si el punzón está solo parcial-
mente enroscado al perno de tracción; esto podría dañar el perno.
Si el punzón no puede enroscarse bien al perno de tracción, tal vez
sea necesario quitar uno de los espaciadores.
8. Cómo cambiar cabezales con el acoplamiento QCS – vea el manu-
al de la herramienta eléctrica.
9. Con las manos secas, coloque la batería de la herramienta.
10. Con las manos apartadas del cabezal y de otras partes móviles,
haga funcionar la herramienta eléctrica según el manual del ope-
rario. En cuanto se complete la formación del agujero, suelte el in-
terruptor de
funcionamiento.
AVISO
No oprima el interruptor de funcionamiento hasta que la he -
rramienta se retraiga automáticamente. Esto podría hacer chocar el tro-
quel con el punzón y dañar el punzón o el troquel. Oprima el botón de
desenganche de la herramienta eléctrica para retraer el ariete.
11. Apague la herramienta eléctrica y extraiga el punzón del agujero.
Tenga cuidado con los bordes filosos.
1
/
" (3 mm) mayor que el
8
Punzón
Adaptador
opcional de
1
1
/
- 12
8
7
/
"
8
Tabla de contenido
