Q Pæg ¤ -Ø˝ Μ°G´¸©Wº÷¶± Ss«°]Μ{Ss« Søë - Sony CHC-P33D Manual De Instrucciones

m ±µ§W
4
´ˆ§Uªª±±æ §W™ + ©Œ = ¡‰•H´¸©w œ
±a™¯´ °C
øÔ拧@ "æA¶X œ±a™¯´ ™ §¿ƒ¡º ´¸•‹°C¶p
™GnpÆg¤æ˜•u©Ò CD ¡`©ÒµÆ...°™§@•b
Æ...°A´h–øÔ°ßHALF°®°C
®C´ˆ§U s¡‰°A œ±a™¯´ ™ §¿ƒ¡º ´¸•‹±Nß@
¶p§U ‹§ °G
C-46
(23.00)
C-90 C-74
(45.00) (37.00)
™ `
nø˝ 20 ¶±§l•H§W™ CD Æ...°A´K§£Ø‡øÔ
æ‹°ßHALF°®®œ•Œ§F°C
5
´ˆ§UEDIT¡‰°C
pÆg¤æ˜Ø‡¶¤ ¶aøÔ©wnø˝¶bœ±aA±§W
™ ¶±§l°C
A±™¡`©ÒµÆ...°
6
nø˝¶b¬˘ ±Æ...°A –¶A´ˆ§@¶ EDIT ¡‰°C
C
pÆg¤æ˜ßY•iøÔ©wnø˝¶bœ±aB±§W™¶±
14 §l°C
•u „ ø˝¶bA ±Æ...°A –´ˆ§U
§Ó { {°C
7
´ˆ§U § EJECT DECK B ¡‰¶}¶b•dÆy B §§
À§@™ œ±a°A ˝ nø˝ µ ±¥¬•~°C
£´D±z¶bø˝ µ´e§SßÔ ‹§F©Ò µ§Ë¶V°Aß_´h
ø˝ µ £±N±q œ±a™ •ø ± }©l°C
Tª{•d±a§W™ ¶w•˛§p¡l¨Oß_´O´˘ß æ„•º
QßÈ£°C
8
øÔ括˘±©ŒÊ±ø˝µ°C
nø˝ ´ˆ§U DIRECTION
MODE ¡‰•HøÔæ‹
A
ʱ
ß ©Œ RELAY
¬˘ ±*
* ø˝ µ £ ±§Ó¶b À¬ ±™ ›°C¨G§@©w n±q
•ø ±ø˝ _°C
9
´ˆ§UCD SYNCHRO¡‰°C
•dÆy BßYßeø˝ µ •Œ™¨ A°C
ƒ4 °G œ±a ¤æ˜
10
´ˆ§U P ¡‰•Hƒ¿©Òø˝ µº» ±°C
}©lø˝ µ°C
§j¨˘10¨Ì´·°A pÆg ¤ –°]CD°^ßY }©l©Ò
µ°C
n±§Óø˝µÆ...
–´ˆ§U p ¡‰°C
n — £ Æ ... ° s ø Ë Æ ...
–´ˆ§U PLAY MODE ¡‰°C
C-54
(27.00)
nw•˝øÔæ‹©"n¶±§lÆ...
±z؇øÔæ‹®«¶±§l¶b sµ{ß«°] öh20 ¶±°^
C-60
(30.00)
´e¿u•˝ø˝ µ°C — "°ß´ˆß ±Ê™ ß«©Òº÷¶±
°]µ{ß«©Ò µ°^°®°C
nøE¨°ß˘§Ò¥Óæ®tŒÆ...
n¥Ó§pßCq• ™¿Wv´H §§™ºRºRæ¡n
Æ...°A•i¶b®B J 8 §ß´·´ˆ§UDOLBY NR¡‰°A
®œ°ßDOLBY NR B°®•X { „•‹°C
±q pÆg ¤ –ø˝ µ°G´¸©wº÷
¶± ß«°]µ{ß« søË°^
¶b sµ{ß«Æ...°A±z•i 'æ„¡`ø˝ µÆ... °•H
¶X œ±a™¯´ °C
p ¡‰ ˝´¸•‹ ±
3
7,12
1
´ˆ§U CD ¡‰°C
2
´ˆ§U § OPEN°˛CLOSE CD ¡‰°A À©Ò§@±i
CD°CµM´·¶A´ˆ§@¶ § OPEN°˛CLOSE CD
•H ˆ¶^ pÆg ¤ –¶´ L°C
3
§œ¥_´ˆ§U PLAY MODE°]©Ò µº"¶°°^¡‰¶‹
•X {°ßPROGRAM°®°]µ{ß«°^ „•‹°C
4
±¤¬‡ L '´ L•HøÔ拧@ ¶±§l°C
5
´ˆ§U ENTER°˛NEXT °]øȧJ°˛®‰¶ °^¡‰°C
6
§œ¥_®B J 4 ©M 5 µ n´ˆ "ß ±Ê™ ß«ø˝¶b
A ±§W™ —ßEº÷¶± sµ{ß«°C
7
®Ï§F A ±™ ›°AßY´ˆ§U P ¡‰•Hº» ±ø˝
8
§œ¥_®B J4©M5µ n´ˆ "ß ±Ê™ ß«ø˝¶bB
±§W™ —ßEº÷¶±sµ{ß«°C
9
´ˆ§U § EJECT DECK B¡‰¶}¶b•dÆy B §§ À
§@™ œ±a°A ˝ nø˝ µ ±¥¬•~°C
´h°Aø˝ µ £±N±q œ±a™ •ø ± }©l°C
QßÈ£°C
10
nø˝
ʱ
¬˘ ±*
* ø˝ µ £ ±§Ó¶b À¬ ±™ ›°C¨G§@©w n±q
•ø ±ø˝ _°C
11
®B°^¡‰°C
•dÆy B ßYßeø˝ µ •Œ™¨ A°C
12
§j¨˘ 10 ¨Ì´·°A pÆg ¤ –°]CD°^´K }©l©Ò
11
n±§Óø˝µÆ...
10
9
2
n—£µ{ß«søËÆ...
5
4
nøE¨°ß˘§Ò¥Óæ®tŒÆ...
1
p
Æ...°A•i¶b®B J 10 §ß´·´ˆ§UDOLBY NR¡‰°A®œ
•X {°ßDOLBY NR B°® „•‹°C
µ°C¡`©Ò µÆ... °°ß0.00°®ßY•X { „•‹°C
£´D±z¶bø˝ µ´e§SßÔ ‹§F©Ò µ§Ë¶V°Aß_
Tª{•d±a§W™ ¶w•˛§p¡l¨Oß_´O´˘ß æ„•º
øÔ括˘±©ŒÊ±ø˝µ°C
´ˆ§U DIRECTION
MODE ¡‰•HøÔæ‹
A
ß ©Œ RELAY
´ˆ§U CD SYNCHRO°] pÆg ¤ –¶P
´ˆ§U P ¡‰•Hƒ¿©Òø˝ µº» ±°C
}©lø˝ µ°C
µ°C
–´ˆ§U p ¡‰°C
´ˆ§U PLAY MODE ¡‰°C
n¥Ó§pßCq• ™¿Wv´H §§™ºRºRæ¡n