Ò Cd°] Pæg; ¿À¨d-Æl Æ - Sony MHC-V800 Manual De Instrucciones

©Ò CD°] pÆg ¤ –°^
¶b ¤æ˜§W À©Ò§F3±i CD §ß´·°A±z´K•i´ˆ
Ï®" ß« sƒÚ©Òß ©"¶ ¤ –§W™ •˛ °™ ¶±
§l°C
POWER m ON
EX-CHANGE
DISC
SKIP
2
1/ALL DISCS JOG
CDÆ
C
10
=/+
1
´ˆ§U § OPEN/CLOSE ® ß‚ CD°] Kº– ± ±
¥¬§W°^À©Ò¶b¤–¶´L§W°C
nÀ©Òƒ§T±i¤–Æ...
´ˆ§U DISC SKIP°]©Œªª±±æ §W™
D. SKIP°^°C ¤ –¶´ L±¤¬‡¶" ˝±z•i À©Ò
•t§@±i CD°C
2
´ˆ§U DISC 1~3•HøÔ拧@±i ¤ –°C
¤ –¶´ L¶¤ ˆ ¨® ±q©"øÔ CD }©l©Ò
µ°C©"øÔ¶´L§W¶p™G®SÀ¤–°A¤æ˜ßY¶¤
§¡¥´®Ï§U§@±i ¤ –°C
ƒ2 °Gºv CD°]VIDEO CD°^/ ¿R CD°]CD-G°^/ CD ¤æ˜
n
±§Ó©Òµ
º» ±
´Ï¥_©Ò µ
i´e®Ï•t§@¶±
h®Ï´e ±¶±§l
p
Æ‚ ߉•X§@¶±§W™ØS©w
1
¬ I
øÔæ‹ØS©w™ CD
•u • {¶b©"øÔ ¤ –
•©"¶ ¤ –
®¯§U CD
©Òµ§§§¡¥´®‰•L¤
–
*1
Ì ¤æ˜ ]©w©Û°ßALL DISCS°®Æ...°A±z•i•Œ
D.SKIP
JOG •h¥M߉©"¶ À©Ò¶b ¤æ˜§W ¤ –™ •˛ °
™ ¶±§l°]µL¡_•\؇°^°C
*2
¶p™G" X®SÀ¤–°A¶´LßY±N±•X°C
P
ʃ ©Ò µ•\؇
0/)
ˆµ¤ q ¶"´ˆ§U CD ¤æ˜™
±±æ §W™ CD ·°^Æ...°A¶p™G ¤æ˜§§ À¶
CD°A´K•i§£• ¶A´ˆ•Ù¶Û¡‰ s¶" }©l • CD ©Ò
µ°C
¶¤ ¡n øÔæ‹°C
̱z¶b •®‰•L¡n Æ...¶p™G´ˆ§U
DISC 1~3°A´KøÔæ‹ CD ¤æ˜¶"¶¤ ¶a }©l©Ò
´e¶ ô·©Ò™ CD°C
¶p™G CD ¤æ˜ßeµ{ß«©Ò µº"¶°°A´h•u¶
· ؇•Œ©Û•ª•\؇°C
¶p™G ¤æ˜§§•º À CD
„•‹æ ßY•X {°ßCD NO DISC°® „•‹°C
¶b „•‹µ¤§W ±´¸•‹§§´ˆ§U · °]©Œªª±±
æ §W™ CD ·°^°AµM´·°ACD ¶´ LßY±N¶¤
•¥ }°C
–´ˆ§U°]ªª±±§W™ °^
¿À¨d—æl Æ ...°
p
( P )
·
· (CD · ©Œ P )
™ ¶ ˆ Í T°C
Æ...w§Ë¶V±¤¬‡ JOG
* 1 ( + ) .
´ L
fÆ...w§Ë¶V±¤¬‡ JOG
´ L * 1 ( = ) .
( ´ ˆ ¶ Ì 0 © Œ ) ) .
DISC 1~3 *2 ©Œ§œ¥_´ˆ§U
DISC SKIP (D. SKIP)°C
§œ¥_´ˆ§U1/ALL DISCS
¶‹°ß1 DISC°®•X { „
•‹°C
§œ¥_´ˆ§U1/ALL DISCS
¶‹°ßALL DISCS°®•X {
„•‹°C
§ OPEN/CLOSE
DISPLAY/DEMO
EX-CHANGE
· °]©Œªª
· ©Œ
n¿À¨d—æl Æ ...°Æ...
±±æ §W™ DISPLAY°^°C
°]ALL DISCS º"¶°°^
°]1 DISC º"¶°°^
•ißQ•Œ´e ±™O „•‹æ ¿À¨d {¶b©Ò µ§§ CD
POWER m ON
Front panel display
´e ±™O „•‹
DISPLAY
•i¶b©Ò µ§§´ˆ§U DISPLAY/DEMO°]©Œªª
®C¶ ´ˆ§U¶ ¡‰°A „•‹ßYß@¶p§UßÔ ‹°C
m
{¶b©Òµ¶±§l™©ÒµÆ...°
µ
{¶b©Òµ§§¶±§l™ —ælÆ...°
µ
°ßPLAY°®°]©Ò µ°^ „•‹
µ
Æ...ƒ¡ „•‹°]8¨Ì°^
µ
ƃ؇°]©Œ P ®˜©v°^¶W Ÿ
m {¶b©Òµ§§¶±§l™©ÒµÆ...°
µ
{¶b©Òµ§§¶±§l™ —ælÆ...°
µ
{¶b©Ò µ§§ CD ™ —ælÆ... °
µ
Æ...ƒ¡ „•‹°]8¨Ì°^
µ
ƃ؇°]©Œ P ®˜©v°^¶W Ÿ