Ò Pæg ¤ -°]•Ø±`©Ò Μ - Sony CHC-P33D Manual De Instrucciones

ƒ2 °G
CD¤æ˜
©Ò pÆg ¤ –°]•ø±`©Ò µ°^
•ÙN ß«©Òº÷¶±
°] •Ù N ß«©Ò µ°^
´ˆß ±Ê™ ß«©Òº÷¶±
°]µ{ß«©Ò µ°^
§œ¥_©Òº÷¶±°]§œ¥_©Òµ°^
©Ò pÆg ¤ –°]•ø±`©Ò µ°^
¶ •| ÿº"¶°•i•H©Ò pÆg ¤ –°GßY•ø±`º"
¶°°A•Ù N ß«º"¶°°Aµ{ß«º"¶°©M§œ¥_º"¶°°C
º"¶°®M©w±z •º÷¶±™ ß«©M¨Oß_§œ¥_¶¨ •°C
©Ò pÆg ¤ –•H´e°A –´ˆ§UVOLUME°–¡‰•H¥Ó
ßC µ q§Ù• •H®æ l a¥ ¡næ °C
DISPLAY
3
p P
Jog dial
L '´ L
P
p
3
=
+
1
´ˆ§U CD ¡‰°C
´ˆ§U § OPEN°˛CLOSE CD ¡‰¶}¶b pÆg ¤
2
–¶´ L§W À©Ò§@±i pÆg ¤ –°]CD°^°C
´ˆ§U ( ¡‰°C
3
pÆg ¤ –¶´ LßY ˆ§W¶} }©l©Ò µ°C
¶±
© Òµ Æ ...°
n
±§Ó©Òµ
º» ±
´Ï¥_©Ò µ
®¯§UpÆg¤–
n߉•X¶±§l }¿YÆ...°–¶¤ º÷¶±±¥¥˙°]AMS°^
©Ò µ§§©Œßeº» ±º"¶°§§°A•i߉•X "º÷¶±
™ }¿Y°C
n߉•X{¶b©Òµ§§¶±§l©Œ´e±¶±§lÆ...°A
2
–fÆ...w§Ë¶V±¤¬‡L'´ L°]©Œ´ˆ§Uªª±±æ
§W™ = ¡‰°^¶‹ß‰®Ï©" n™ ¶±§l°C
1
n߉•X±µ§U™¶±§l Æ ...°A– Æ...w§Ë¶V±¤
¬‡ L '´ L°]©Œ´ˆ§Uªªæ ±±§W™
µo {©" n¶±§l°C
n߉•X§@¶±§§¨Y§@¬IÆ...
¶±§l©Ò µ§§©Œßeº» ±º"¶°§§°A•i߉•X "
¶±§l§W¨Y§@´¸©w¬I°C
oµæfiß@§£Ø‡•Œªª±±æ±±®Ó°C
n
§@¶±§§ t¶V´e
¥ M ß ‰
§@¶±§§tÀh
¥ M ß ‰
ß÷¥M߉¶"§£•
© Òµ
¿À¥˙—ßEÆ...°
§œ¥_´ˆ§U DISPLAY°] „•‹°^¡‰°C
¶b©ÒpÆg¤–Æ...°A®C¶´ˆ§U DISPLAY
¡‰°A „•‹±Nß@¶p§U ‹§ °G
{¶b©Òµ§§¶±§l™©ÒµÆ...°
˝ Kº– ±
{¶b©Òµ§§¶±§l™ —ßEÆ...°
±¥¬§W
pÆg¤–™—ßEÆ...°
Æ...ƒ¡°] „•‹®‚§T¨Ì°^
n¿À¥˙¡`©ÒµÆ...°©M¡`¶±ºÆ...
¶b ±§Óº"¶°§§´ˆ§U DISPLAY ¡‰°C ̶A
´ˆ§U DISPLAY ¡‰Æ...°A „•‹æ ±N•X { 4 ¨Ìƒ¡™
Æ...ƒ¡ „•‹°AµM´·§S´Ï¥_ Ï®"™ „•‹°C
ʃ ©Ò µ•\؇
q ˆµ¤Æ...´ˆ§U CD ¡‰°C¶p™G¶Æ...¤æ˜
§ À¶ CD°A´K•i§£• ¶A´ˆ•Ù¶Û s¡‰¶"•i•H
• CD ©Ò µ°C
¶¤ ¡n øÔæ‹
•µ¤®‰•L¡n §§°A¶p™G´ˆ§UCD¡‰°AßY•i
øÔæ‹ pÆg ¤æ˜¶"¶¤ }©l©Ò µ°C
pÆg¤æ˜§§¶p™G®S¶©Ò¤–
ßY±N „•‹°ßNO DISC°®°C•i´ˆ§U
§ OPEN°˛CLOSE CD •H•¥ } pÆg ¤ –¶´ L°C
–´ˆ§U
p
P
P
§ OPEN/CLOSE CD
+ ¡‰°^¶‹
– ß @ ¶ p § U æ fi ß @
´ˆ¶Ì ) ¡‰¶"¶b߉®Ï©" n
™¬IÆ...ƒ¿©Ò§ß°C
´ˆ¶Ì 0 ¡‰¶"¶b©" n™ ¬I
Bƒ¿©Ò§ß°C
´ˆ§U P ¶}´ˆ¶Ì ) ©Œ
0 ¡‰°C®Ï§F©" n™ ¬I B
Æ...°A¶A´ˆ§@¶ P ¡‰°C
C
7
ƒ2 °GCD ¤æ˜