Enregistrement De La Radio; Enregistrement D'une Autre Cassette (Copie) - Sony CHC-P33D Manual De Instrucciones

6
Répétez les étapes 4 et 5 pour
programmer les plages restant à
enregistrer sur la face A dans l'ordre de
votre choix.
7
Appuyez sur P pour faire une pause
d'enregistrement à la fin de la face A.
Le temps de lecture total "0.00" est
affiché.
8
Répétez les étapes 4 et 5 pour
programmer les plages que vous voulez
enregistrer sur la face B dans l'ordre de
votre choix.
9
Appuyez sur § EJECT DECK B et
insérez une cassette vierge dans la
platine B avec la face à enregistrer
dirigée vers l'avant.
L'enregistrement commence par la face
avant de la cassette à moins que vous ne
changiez le sens de défilement avant
l'enregistrement.
Vérifiez que les ergots de la cassette
n'ont pas été enlevés.
10
Choisissez d'enregistrer une face ou
les deux.
Pour enregistrer Appuyez sur
DIRECTION MODE
pour sélectionner
A
Une face
ß ou RELAY
Les deux faces*
* L'enregistrement s'arrête toujours à la fin
de la face arrière. Par conséquent, veillez
à commencer l'enregistrement par la face
avant.
11
Appuyez sur CD SYNCHRO.
La platine B se met en attente
d'enregistrement.
12
Appuyez sur P pour annuler la
pause d'enregistrement.
L'enregistrement commence.
Au bout de 10 secondes environ, la
lecture du CD commence.
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyez sur p.
Pour annuler le montage programmé
Appuyez sur PLAY MODE.
Pour enregistrer avec le système Dolby
Pour réduire le souffle de la bande dans les
signaux haute fréquence à faible niveau,
appuyez sur DOLBY NR pour que "DOLBY
NR B" apparaisse sur l'affichage après
l'étape 10.
Enregistrement de la
radio
Vous pouvez enregistrer des émissions de
radio sur une cassette. Utilisez des cassettes
de TYPE I (normales) ou de TYPE II (CrO
SYSTEM
POWERnON
DOLBY NR
6
p
1
Appuyez sur § EJECT DECK B et
insérez une cassette vierge dans la
platine B avec la face à enregistrer
dirigée vers l'avant.
L'enregistrement commence par la face
avant de la cassette à moins que vous ne
changiez le sens de défilement avant
l'enregistrement.
Vérifiez que les ergots de la cassette
n'ont pas été enlevés.
2
Appuyez plusieurs fois sur TUNER/
BAND jusqu'à ce que la bande souhaitée
soit affichée.
3
Accordez la station que vous voulez
enregistrer. (Pour plus de détails, voir
"Ecoute de la radio" ou "Ecoute d'une
station préréglée".)
4
Choisissez d'enregistrer une face ou les
deux.
Pour enregistrer Appuyez sur
DIRECTION MODE
pour sélectionner
A
Une face
ß ou RELAY
Les deux faces*
* L'enregistrement s'arrête toujours à la fin
de la face arrière. Par conséquent, veillez
à commencer l'enregistrement par la face
avant.
5
Appuyez sur r REC.
La platine B se met en attente
d'enregistrement.
6
Appuyez sur P pour annuler la pause.
L'enregistrement commence.
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyez sur p.
Pour réduire les bruits pendant
l'enregistrement d'une émission PO/
OC (AM)
Si vous percevez un sifflement pendant
l'enregistrement, réorientez l'antenne cadre
AM pour améliorer la réception.
Pour enregistrer avec le système Dolby
).
2
Pour réduire le souffle de la bande dans les
signaux haute fréquence à faible niveau,
appuyez sur DOLBY NR pour que "DOLBY
NR B" apparaisse sur l'affichage après
l'étape 4.
4
1
2
Enregistrement
d'une autre cassette
5
(copie)
Copie automatique de
cassette
Vous pouvez copier automatiquement une
cassette entière sur une autre à vitesse
accélérée. Utilisez les touches de la chaîne
et des cassettes de TYPE I (normales) ou de
TYPE II (CrO ) pour la copie.
2
SYSTEM
POWERnON
4
1
Appuyez sur § EJECT DECK A et
DECK B et insérez une cassette
enregistrée dans la platine A avec la face
à reproduire dirigée vers l'avant.
Insérez également une cassette vierge
dans la platine B avec la face à
enregistrer dirigée vers l'avant.
L'enregistrement et la lecture
commencent par la face avant de la
cassette à moins que vous ne changiez le
sens de défilement avant
l'enregistrement.
Vérifiez que les ergots de la cassette
dans la platine B n'ont pas été enlevés.
Voir page suivante
Chapitre 4: Platine à cassettes
F
15
1
2
1
3
p