Garmin eTrex Vista Manual Del Usuario Y Guía De Referencia
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Garmin Manuales
  4. GPS
  5. eTrex Vista
  6. Manual del usuario y guía de referencia

Garmin eTrex Vista Manual Del Usuario Y Guía De Referencia

Ocultar thumbs Ver también para eTrex Vista:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Te: 011-15-50016963
Capital Federal
eTrex Vista
TM
navegador personal
Manual
del
usuario y
guia de
referencia.
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Garmin eTrex Vista

Resumen de contenidos para Garmin eTrex Vista

  • Página 1 Te: 011-15-50016963 Capital Federal eTrex Vista navegador personal Manual usuario y guia de referencia.

  • Página 2: Navegador Personal Etrex Vista

    La información de este manual está sujeta a cambio sin aviso. GARMIN Corporation se reserva el derecho de cambiar o mejorar su contenido sin obligación de notificar a ninguna persona u organización de tales cambios.

  • Página 3: Introducción

    Capital Federal INTRODUCCIÓN ACERCA DE ESTE MANUAL Gracias por elegir el eTrex Vista de Garmin. Para sacarle el mayor rendimiento tómese el tiempo necesario para leer el manual y entender todas sus funciones. Este manual está organizado en cuatro secciones: La sección de Introducción proporciona información a cerca de la...

  • Página 4: Cumplimiento Fcc

    El eTrex Vista no contiene partes que el usuario pueda arreglar. Las reparaciones sólo se han de hacer a través de un centro de servicio autorizado por GARMIN. Las reparaciones o modificaciones no autorizadas pueden anular la garantía.
  • Página 5 Te: 011-15-50016963 Capital Federal INFORMACIÓN DE DATOS DE MAPA: Uno de los objetivos de GARMIN es dar a sus clientes la cartografía más completa y precisa disponible en el mercado a un precio razonable. Utilizamos una combinación de fuentes de datos privados y gubernamentales que identificamos cómo lo requiera el...

  • Página 6: Configuraciones, Funciones Y Navegación Básica

    Esta sección de ‘Iniciación’ le introducirá las páginas principales y cómo están estructuradas. También le mostrará cómo llevar a cabo las técnicas básicas de navegación para ayudarle a empezar a utilizar su eTrex Vista inmediatamente. Funciones incluidas: Almacenaje de 500 waypoints con nombre y símbolo gráfico.
  • Página 7 24 MB de almacenaje de datos de mapas detallados, permitiendo la transferencia de un CD-ROM MapSource de GARMIN. Sistema de aumento de área amplia (WAAS)**. *Los Puntos de Interés, las direcciones y los cruces se deben transferir a la unidad mediante un CD_Rom MapSource de GARMIN.

  • Página 8: Funciones Y Teclas

    - Pulsar y soltar para acceder al Menú Buscar (Find Menu). Tapa para las pilas y anilla para la cinta de mano Pestaña para la cinta de mano NOTA: el eTrex Vista ha sido diseñado para que pueda utilizarse con la mano izquierda, pero también...

  • Página 9: Instalación De Las Pilas

    Capital Federal INSTALACIÓN DE LAS PILAS El eTrex Vista funciona con dos pilas ‘AA’ (no incluidas) que se colocan en la parte trasera de la unidad. También pueden utilizarse pilas recargables, alcalinas, de NiCad o litio. Cuando se cambien o extraigan las pilas no se perderá...

  • Página 10: Luz De Pantalla Y Contraste

    Te: 011-15-50016963 Capital Federal INICIAR EL eTrex Vista Para iniciar su eTrex Vista saque la unidad al exterior o sitúela en una zona abierta y Mensaje de estado del GPS despejada donde antena tenga Satélites Fuerza de señal visualización clara del cielo. Sujete el GPS cómodamente...

  • Página 11: Para Configurar El Contraste De Pantalla

    Recreation y WorldMap. La transferencia de datos requiere el uso de un PC, del CD-ROM MapSource© de GARMIN y del cable interface para PC con el conector de puerto de serie RS232 que se suministra con la unidad. Siga las instrucciones detalladas para la transferencia de datos del manual del usuario del MapSource.

  • Página 12: Páginas Básicas: Las Páginas Principales

    PÁGINAS BÁSICAS: LAS PÁGINAS PRINCIPALES Ir de Página Principal a Página Principal Podrá encontrar toda la información necesaria para utilizar el eTrex Vista en sus seis páginas principales (o pantallas). Pulsando la tecla PAGE irá pasando página por página, la Página de Satélites (Satellite Page), de Mapa (Map), de Navegación (Navigation), de Altímetro (Altimeter), de Procesador...
  • Página 13 (como calles residenciales, parques,...) ya que se le ha instalado el programa en CD-ROM del MapSource GARMIN con mapas detallados. Para poder visualizar el mapa desde distintas perspectivas podrá cambiar la escala de unos 45 m a unos 1000 km.
  • Página 14 [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal Conceptos básicos de la Página de Navegación Nombre del Distancia en línea recta waypoint de destino hasta el destino Tiempo hasta el destino Puntero de rumbo Anilla de compás Campos de datos seleccionables La Página de Navegación (Navigation Page) muestra información direccional para guiarle hacia el destino.
  • Página 15 Capital Federal Compás electrónico de la página de navegación El eTrex Vista está equipado con un compás electrónico que nos proporciona información acerca de la dirección cuando estemos parados. También podremos utilizar el compás para realizar una función básica de navegación llamada ‘Sight’N Go’...
  • Página 16 [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal (Headings). Conceptos básicos de la Página de Altímetro Ventana de estado de la altura Gráfica de la altura Las escalas de zoom permiten al usuario seleccionar la escala de medida en el tiempo y distancia Campos de datos seleccionables La Página de altímetro proporciona la altura en curso, la escala de ascenso/descenso, una gráfica de la altura que va cambiando con el tiempo...
  • Página 17 [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal Conceptos básicos del Procesador de Trayecto Campo de datos seleccionable La página del Procesador de Trayecto (Trip Computer) muestra hasta ocho tipos distintos de datos de navegación. Cada campo de datos es seleccionable y puede contener muchas opciones de información de datos. Al seleccionar las opciones de información que prefiera y ordenarlas como desee podrá...
  • Página 18 Capital Federal El Menú Principal (Main Menu) ofrece un directorio de las funciones avanzadas del eTrex Vista. Desde la Página del Menú Principal podrá marcar y crear waypoints nuevos, buscar puntos concretos del mapa como ciudades, puntos de interés, etc., crear rutas, guardar track logs, realizar funciones de operación del sistema de configuraciones, acceder a y utilizar...

  • Página 19: Navegación Básica

    (Map) y confirmar selección como waypoint (OK) NOTA: el eTrex Vista debe estar ‘Listo para navegar’ (Ready To Navigate) antes de poder marcar un waypoint. Para marcar un waypoint: 1. Mantenga pulsado el CLICK STICK hasta aparezca página...
  • Página 20 [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal Antes de guardarlo podrá personalizarlo cambiando la designación numérica por un nombre más característico. También podrá darle un símbolo de mapa para hacerlo más reconocible cuando lo visualice en el mapa. Para cambiar el nombre del waypoint: 1.

  • Página 21: Ir Hacia (Goto) El Waypoint Marcado

    [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal Hay dos páginas principales que le ayudarán a navegar, la de Mapa y la de Navegación. Pulse la tecla PAGE repetidamente hasta que aparezca la Página de Mapa (Map Page). Verá el waypoint nuevo en el centro del mapa. Si le ha dado un nombre nuevo aparecerá...
  • Página 22 [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal Pulse la tecla PAGE hasta que aparezca la Página de Navegación (Navigation Page). Desplácese siguiendo la dirección del puntero del rumbo hasta que señale hacia la parte superior de la anilla del compás. Si señala hacia la derecha tendrá...

  • Página 23: Página De Satélites (Satellites Pages)

    REFERENCIA PÁGINA DE SATÉLITES (SATELLITES PAGES) General El eTrex Vista cuenta con la señal de los satélites que le proporciona la guía para la navegación, por lo tanto, la visión del cielo que tenga la unidad determinará la rapidez en adquirir el estado de la navegación.
  • Página 24 2. Utilice el CLICK STICK para seleccionar la opción ‘Usar con el GPS desconectado’ (Use with GPS Off) y púlselo para activarla. 3. Fíjese que el título de la Página de Satélites (Satellite Page) muestra ‘GPS Off’. 4. El eTrex Vista dejará de rastrear satélites y no...

  • Página 25: Cómo Introducir Una Localización Nueva

    2. Seleccione ‘Nuevo emplazamiento’ (New Location) y pulse el CLICK STICK para ver las opciones de ‘Auto’ o ‘Mapa del usuario’ (User Map). 3. Si ha elegido ‘Auto’ el eTrex Vista determinará su nueva localización automáticamente. 4. Si elige ‘Utilizar mapa’ (Use Map) aparecerá una Página de Mapa (Map Page) con las instrucciones ‘Señale su localización aproximada y pulse...

  • Página 26: Desplazarse Sin Goto, Track O Ruta

    Un Goto mapa (waypoint, ciudad, dirección,...) Track: Un trazado de trayecto previo que se ha guardado en el eTrex Vista. Un track le permite repetir un trazado o volver a su posición de partida con la función TracBack. Un Track...
  • Página 27 En muchos ejemplos el mapa mostrará un ‘círculo de precisión’ que rodeará al icono de posición. El GPS eTrex Vista utiliza tanto la resolución del mapa como la precisión al definir su localización en un punto dentro del círculo. Cuanto más pequeño sea el círculo más precisa será...

  • Página 28: Instrucciones Paso A Paso

    Tecla del Menú de Opciones (Options Menu) de la Página de Mapa (Map Page) permiten una variedad de funciones de Page) operación y personalización del eTrex Vista. No es posible disponer de todas las opciones de la Página de Mapa (Map Page) al mismo tiempo.
  • Página 29 [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal superior de la pantalla y pulse sobre ella con el CLICK STICK para abrir el menú. 2. Seleccione la opción deseada del menú y pulse sobre ella con el CLICK STICK para activar la opción. 3.

  • Página 30: Detener La Navegación

    [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal Instrucciones paso a paso Para buscar detalles sobre un punto del mapa o realizar un Goto: 1. Utilice el CLICK STICK para desplazar la flecha de pan hacia el punto del mapa del que quiera saber algo. 2.

  • Página 31: Ocultar Estado De La Navegación/Mostrar El Estado De La Navegación

    [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal Ocultar estado de la navegación/Mostrar el estado de la navegación Las opciones de ‘Ocultar/Mostrar estado de la navegación’ (Hide Nav Status/Show Nav Status) le permiten visualizar los datos de navegación del GPS en una ventana en la parte superior de la página que lista el estado del rastreo del satélite y la precisión de la posición del GPS.

  • Página 32: Campos De Datos

    [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal campo de datos. CAMPOS DE DATOS General Dos campos de datos opcionales soportan la Campo del estado, muestra el Página de Mapa (Map Page) y se pueden rastro y la precisión del satélite (no programable) programar para visualizar...

  • Página 33: Velocidad Corregida (Velocity Made Good): Velocidad A La Que Se

    [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal Destino final (Final Destination): Último waypoint de la ruta. Distancia final (Final Distance): Distancia que queda hasta el destino final. ETA final (Final ETA): Hora del día estimada a la que llegará al destino final. ETE final (Final ETE): Tiempo estimado para llegar al destino final.

  • Página 34: Opciones De Configuraciones De La Página De Mapa

    [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal OPCIONES DE CONFIGURACIONES DE LA PÁGINA DE MAPA General La opción de ‘Ajustes de mapa’ (Seup Map) muestra las páginas de configuraciones de mapa. Estas páginas determinan cómo mostrar las funciones de mapa a la vez que podrá personalizarlo. Opciones de configuraciones de la Página de Mapa La Página de Ajustes de Mapa (Setup Map Page)

  • Página 35: Para Utilizar Las Opciones De Mapa De Configuraciones

    [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal Etiqueta de calle (Street Label): Opciones de escala en Off, Auto o 35 m en unos 1500 km. Cobertura de tierra (Land Cover): Opciones de escala en Off, Auto o 35 m en unos 1500 km. Texto: Puntos de interés: Tamaños desde ninguno (None), pequeño (Small), mediano (Medium) o grande (Large).

  • Página 36: Realizar Zooms En El Mapa

    [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal 3. Seleccione una función de la lista y pulse sobre ella con el CLICK STICK para visualizar la lista de funciones de esa función. 4. Utilice el CLICK STICK para seleccionar la opción deseada y pulse sobre ella para activarla. 5.

  • Página 37: Página De Navegación

    [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal Instrucciones paso a paso Para cambiar la escala del mapa: 1. Pulse la tecla IN de zoom para seleccionar una escala que muestre más detalle de un área más pequeña. 2. Pulse la tecla OUT de zoom para seleccionar una escala que muestre un área mayor con menos detalle.
  • Página 38 [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal compás electrónico le permitirá proteger un rumbo utilizando las dos marcas de la parte frontal de la unidad y cuando se utilice la función de ‘Sight’N Go’ le permitirá localizar visualmente una marca de tierra, cerrar su rumbo magnético y dirigirse hacia ella utilizando un waypoint protegido o navegando a lo largo de la línea de rumbo cerrada.
  • Página 39 [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal Rumbo (Bearing) ETA final (Final ETA) Curso (Course) ETE final (Final ETE) Desvío de rumbo (Off Course) Dirección (Heading) Al curso (To Course) Velocidad (Speed) Destino en curso (Current Salida del sol (Sunrise) Destination) Puesta del sol (Sunset) Current Distance (Distancia en Hora (Time of Day) curso)

  • Página 40: Calibrar El Compás Electrónico

    4. Mantenga el eTrex Vista a la altura de los ojos y alinéelo a las dos marcas de la carcasa con el objeto. A continuación pulse con el CLICK STICK para ‘Cerrar la dirección’...

  • Página 41: Página De Altímetro

    [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal PÁGINA DE ALTÍMETRO General La página de altímetro nos proporciona una variedad de información de la altura: Una ventana de estado muestra altura escala ascenso/descenso en curso, una gráfica de los cambios en la altura con respecto a la distancia y el tiempo, una gráfica de los cambios de presión en el tiempo y dos campos seleccionables por el usuario.

  • Página 42: Para Ver Los Plots De La Altura O De La Presión

    [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal presión y altura. Si conoce la altura correcta para su localización podrá aumentar la precisión del altímetro utilizando la opción de ‘Calibrar altímetro’ (Calibrate Altimeter). Utilice la opción de ‘Reset’ para borrar los datos guardados de la página y empezar a guardar datos nuevos.

  • Página 43: Visualizar Puntos: General

    [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal Escalas de zoom: General Puede ajustar las escalas de zoom para la altura, distancia u hora cuando visualice ‘Visualizar plot de altura’. Las escalas para la distancia vertical son: 200, 400, 600, 800, 1000, 2500 y 5000 pies. Las escalas para la distancia son: 0,2, 0,5, 1, 5, 10, 15 y 25 millas.
  • Página 44 [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal Calibrar el altímetro: General Podrá calibrar el altímetro para aumentar su precisión ya que el Vista cuenta con la presión barométrica para determinar la altura y la presión en una altura dada y puede fluctuar. Para poder realizarlo deberá...

  • Página 45: Reset: General

    [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal Reset: General Puede resetear los datos de altura y los de altura máxima seleccionando la opción ‘Resetear’ del Menú de opciones de la página. Instrucciones paso a paso 1. Utilice el CLICK STICK para seleccionar la opción ‘Reset’...

  • Página 46: Página De Procesador De Trayecto

    [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal Presión normalizada: Presión actual calibrada. Ascensión total (Total Ascent): Distancia total ascendida. Descenso total (Total Descent): Distancia total descendida. Velocidad vertical (Vertical Speed): Escala de altura ganada/perdida en el tiempo. Instrucciones paso a paso Para programar los campos de datos: 1.

  • Página 47: Para Acceder Al Menú De Opciones De Página

    [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal Números grandes (Big Numbers) Restaurar valores (Restore Defaults). Instrucciones paso a paso Para programar un campo de datos: 1. Utilice el CLICK STICK para seleccionar el campo de datos deseado y pulse sobre él para abrir el Menú...

  • Página 48: Menú Principal

    Te: 011-15-50016963 Capital Federal MENÚ PRINCIPAL Uso del menú principal El menú principal proporciona acceso a las páginas de funciones opcionales del eTrex Vista. Pulse la tecla PAGE repetidamente para ir pasando menú principal... selecciónelo de la lista en la parte superior de cada Página Principal (Main Page).

  • Página 49: Marcar La Localización

    [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal El icono de la pila mostrará el estado de las pilas. Cuando alimente la unidad con un adaptador de mechero aparecerá un icono en forma de enchufe en lugar de la pila. La fecha y la hora aparecerán en el centro de la ventana y cuando la luz de fondo esté...

  • Página 50: Crear Un Waypoint

    [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal CREAR UN WAYPOINT Para Crear un waypoint utilizando la flecha de pan de mapa: 1. Con la función de mapa de pan activa desplace la flecha de pan (puntero de mapa) hacia el punto del mapa que quiera y selecciónelo.

  • Página 51: Proyectar Un Waypoint

    [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal 2. Seleccione el campo de localización de la Página de Marcar Waypoint e introduzca las coordenadas nuevas utilizando el teclado numérico. Seleccione y pulse ‘OK’ cuando haya finalizado. 3. También podrá cambiar el nombre y/o el símbolo del waypoint. Para desplazar un waypoint arrastrándolo por el mapa: 1.

  • Página 52: Editar Un Waypoint

    [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal Editar un waypoint Se puede editar un waypoint para cambiar el símbolo, el nombre, las coordenadas o la altura. También se puede eliminar. Para editar un waypoint: 1. Utilice el Menú Buscar (Find Menu) para ver el waypoint deseado.
  • Página 53 (icono de posición) o por la flecha de pan (puntero de mapa). Si está utilizando datos CD-ROM MapSource MetroGuide de Garmin se ampliará la lista de localizaciones para incluir las categorías de los Puntos de interés, direcciones e intersecciones. Buscar página utilizando Pulse la tecla FIND para acceder al Menú...

  • Página 54: Buscar Un Waypoint: General

    (Goto). Buscar un waypoint: General Podrá encontrar los waypoints que haya creado y guardado en el eTrex Vista seleccionando la opción de ‘Waypoint’ en el Menú Buscar (Find Menu). Podrá Lista de buscar waypoints buscar un waypoint en la lista de waypoints utilizando las opciones de ‘Por nombre’...
  • Página 55 [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal Instrucciones paso a paso Para buscar un waypoint: 1. Utilice el CLICK STICK para seleccionar la opción de waypoint de la lista de buscar y pulse sobre ella para ver una opción a seleccionar entre ‘Por nombre’...
  • Página 56 [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal página de información de ese punto. 3. Con la página de información en pantalla puede seleccionar ‘Goto’ para crear una línea directa de trayecto hacia ese punto. Seleccione ‘Mapa’ para ver la localización o seleccione ‘OK’. 4.
  • Página 57 [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal el nombre aparecerá una lista. Utilice el CLICK STICK para seleccionar la ciudad deseada de la lista y pulse sobre ella para visualizar información acerca de ella. 3. Con la página de información en pantalla puede seleccionar ‘Goto’, ‘Mapa’, ‘OK’...
  • Página 58 Sin embargo tendrá que transferir primero el mapa MetroGuide del CD-ROM MapSource de Garmin a la base de datos de la unidad, de lo contrario, esta opción aparecerá en gris y no será accesible.
  • Página 59 [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal tipos que incluirá opciones de tipos de comidas como americana, asiática, barbacoa, china y muchas más. Cuando seleccione un restaurante que forme parte de una cadena (como McDonalds) aparecerá su nombre. Cuando lo seleccione y pulse sobre él con el CLICK STICK aparecerá una lista de las localizaciones más cercanas para ese nombre.
  • Página 60 [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal Opciones (Options Menu) para añadir el punto a una lista, guardarlo como waypoint o añadirlo a una ruta existente). Buscar una intersección o dirección: General Puede introducir un número de calle, elegir un nombre de calle de una lista y buscar una dirección dentro de la cobertura del área de datos del mapa.

  • Página 61: Para Localizar Una Intersección

    [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal (View Sun and Moon) o Caza y Pesca (Hunt and Fish). Para localizar una intersección 1. Abra el Menú Buscar (Find menu), seleccione la categoría ‘Intersección’ y pulse para ver la página Buscar Intersección (Find Intersection).

  • Página 62: Utilizar Un Goto

    [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal UTILIZAR UN GOTO Utilizar un Goto para navegar hacia un destino La función Goto le permite crear una ruta directa hacia un destino (waypoint, ciudad o punto de interés). Utilice el botón Goto de la parte inferior de la Página de Información para desplazarse hacia un punto mapa...
  • Página 63 La navegación de una ruta le permite crear una frecuencia de waypoints intermedios que le guiarán hacia su destino final. El eTrex Vista podrá guardar hasta 20 rutas con hasta 50 waypoints cada una de ellas. Se puede crear y modificar una ruta a partir de la Página de Rutas...
  • Página 64 [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal 3. Con la línea punteada de la lista de rutas seleccionada pulse sobre ella con el CLICK STICK para ver el Menú Buscar (Find Menu). 4. Utilice el Menú Buscar (Find Menu) para seleccionar un waypoint de ruta de una de las categorías del menú...

  • Página 65: Restaurar Configuraciones Predeterminadas Para La Ruta

    [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal Invertir la ruta: 1. Seleccione la tecla de pantalla de opciones de página de la Página de Rutas (Route Page) y pulse el CLICK STICK para acceder al menú de opciones. 2. Seleccione la opción de ‘Invertir ruta’ (Reverse Route) y pulse sobre ella con el CLICK STICK para acceder al Menú...

  • Página 66: Revisar Un Waypoint

    [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal 2. Seleccione ‘Restaurar valores’ (Restore Defaults) y pulse sobre él con el CLICK STICK. Revisar un waypoint: 1. Seleccione el waypoint de la Lista de waypoints de ruta y pulse sobre él con el CLICK STICK para acceder al Menú...

  • Página 67: Mover Un Waypoint De Ruta

    [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal Para cambiar un waypoint de ruta: 1. Seleccione el waypoint que quiera cambiar de la lista de waypoints de ruta y pulse con el CLICK STICK para ver su Menú de Opciones (Options Menu). 2. Seleccione ‘Cambiar’ (Change) y pulse con el CLICK STICK para ver el Menú...
  • Página 68 [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal Para añadir un waypoint de ruta al principio o al final de la ruta: 1. Seleccione la ruta de la lista de rutas y pulse sobre ella con el CLICK STICK para ver la Página de Rutas (Route Page). 2.

  • Página 69: Navegar Una Ruta

    [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal Para ver el siguiente waypoint de la ruta: 1. Siga los puntos 1 y 2 anteriores. 2. Emplace la flecha de pan de mapa sobre el waypoint que está actualmente visualizando y pulse sobre él para ver el Menú de Opciones (Options Menu).

  • Página 70: Tiempo De Tramo (Leg Time)

    [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal Campos de datos para la página de rutas Cuando navegamos una ruta los datos mostrados en los campos de datos de la Página de Ruta se pueden personalizar para información sobre la navegación relacionada específicamente con la navegación de la ruta. Estas opciones de datos sólo aparecen en la Página de Ruta.

  • Página 71: Página De Tracks

    PÁGINA DE TRACKS Uso de los Track Logs: General El eTrex Vista traza un rastro electrónico en la Página de Mapa (Map Page) conforme se vaya desplazando. Este rastro es el ‘Track Log’. El Track Log contiene información sobre los puntos...
  • Página 72 [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal ciento. Cuando la pantalla muestre el 99% se empezarán a sobre escribir los puntos de track más recientes sobre los menos recientes. Para evitar la pérdida de los puntos de track que quiera guarde el Track Log antes de que llegue al 99 % de marcas.

  • Página 73: Para Permitir Que La Función De Tracback

    [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal 7. Para permitir que la función de tracback seleccione la tecla de pantalla ‘TracBack’ y pulse con el CLICK STICK. Esto le mostrará el Menú TracBack con dos opciones, ‘Hacia el principio’ (To Beginning) y ‘Hacia el final’ (To End). Seleccione la opción deseada y pulse sobre ella para aceptarla.

  • Página 74: Páginas De Ajustes

    [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal PÁGINAS DE AJUSTES La Página de Ajustes (Setup Page) le permitirá personalizar eTrex Vista según preferencias. Podrá elegir las configuraciones de la hora, unidades de medida, luz de pantalla y contraste, dirección, opciones de interface y modo de operación. Al seleccionar los iconos en el Menú...

  • Página 75: Configurar La Hora

    [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal Instrucciones paso a paso Configurar la hora: 1. Utilice la tecla de PAGE para acceder al Menú Principal. 2. Utilice el CLICK STICK para seleccionar el icono del ajuste y pulse sobre él para ver el menú. 3.

  • Página 76: Distancia/Velocidad: Podrá Elegir Entre Tres

    [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal otras referencias. Los datos por defecto son los de WGS 84 y sólo se pueden cambiar cuando se utilizan cartas o mapas que especifican datos distintos. Si un mapa no especifica un dato utilice la lista de opciones para buscar datos aplicables a la región del mapa, seleccione uno que proporcione el mejor posicionamiento en un punto conocido.

  • Página 77: Configurar El Contraste

    [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal Página de pantalla: General Podrá configurar la duración de la luz de pantalla, así como el contraste. Tiempo fondo (Backlight Timeout): Podrá elegir entre las opciones de siempre encendida, 15 segundos, 30 segundos, uno o dos minutos. Ajuste contraste (Contrast):...
  • Página 78 Esta función se utiliza cuando conecte el eTrex Vista a algún mecanismo NMEA externo, un receptor de radio baliza, un ordenador personal, etc. Para un uso efectivo de esta Modo GARMIN sin opciones función es necesario tener un conocimiento del...
  • Página 79 Si se selecciona un formato ‘GARMIN DGPS’ o ‘Entrada RTCM/Salida NMEA’ se facilitan unos campos adicionales para controlar el receptor de baliza diferencial DGPS de Garmin (por ejemplo la GBR 21 y la GBR 23) directamente desde la unidad. La sintonización es automática con ‘Escaneo’...
  • Página 80 PC que se suministra con esta unidad. Podrá utilizar el Sistema de Aumento de Área Amplia (WAAS) del eTrex Vista para obtener una Página sistema modo posición fija más precisa (3 metros nominales). normal, WAAS activado, Cuando está...

  • Página 81: Página De Accesorios

    [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal activarla. PÁGINA DE ACCESORIOS Menú de accesorios Hay tres páginas de accesorios (funciones que mejoran el funcionamiento de la unidad pero que no son esenciales), la posición del sol y de la luna con relación a una localización, un calendario mostrado por meses y los mejores momentos para la caza y la pesca.

  • Página 82: Para Configurar La Localización

    [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal introducción individual de los caracteres. 2. Para visualizar la fecha y la hora en curso seleccione el Menú de Opciones (Options Menu) de la página y pulse sobre él para visualizar la opción de ‘Utilizar hora en curso’ (‘Use Current Time’), pulse sobre ella para activarla.

  • Página 83: Configurar La Fecha

    [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal Crear una nota de referencia: 1. Utilice el CLICK STICK para seleccionar el día del mes y pulse para ver el Menú de Opciones (Options Menu) de esa fecha. 2. Seleccione ‘Nota nueva’ (New Note) para empezar a introducir el texto con el teclado.

  • Página 84: Apéndice A: Especificaciones

    [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal de opciones de ‘Localización nueva’ (New Location). 2. Seleccione la opción deseada y pulse sobre ella con el CLICK STICK para activarla. Si elige ‘Localización curso’ (Current Location) los valores del campo mostrado en pantalla mostrarán la hora en su localización en curso.

  • Página 85: Alimentación

    Las pilas alcalinas pueden deteriorarse a altas temperaturas. La alimentación externa se puede aplicar utilizando el adaptador de alimentación de GARMIN o el cable de interface para PC con adaptador de alimentación (este cable contiene un regulador de voltaje).

  • Página 86: Apéndice B: Tabla De Diferencias Horarias

    [email protected] Te: 011-15-50016963 Capital Federal Las pilas alcalinas pierden gran cantidad de su capacidad cuando disminuye la temperatura. Utilice pilas de litio cuando utilice el eTrex Summit en condiciones bajo cero. El uso excesivo de la luz de pantalla también disminuye considerablemente la duración de las pilas.

  • Página 87: Apéndice C: Accesorios

    Unida a la parte inferior de la unidad. - Cable interface para PC: permite la transferencia de datos de un PC a un eTrex Vista, con conector de puerto de serie RS232. - Manual del usuario. - Guía rápida de inicio.

  • Página 88: Apéndice D: Diagrama De Conexiones

    Las correcciones de DGPS se aceptan en el formato RTCM-SC-104 versión 2.0 a través de la línea ‘Data In’. El GBR 21 de GARMIN es el receptor recomendado para utilizar con el eTrex. Se pueden utilizar otros receptores de baliza con el formato correcto de RTCM, pero puede que no muestre...

  • Página 89: Apéndice E: Problemas

    Te: 011-15-50016963 Capital Federal unidad de GPS. El eTrex Vista puede conectarse a un conector en serie utilizado el cable de datos. Consulte el diagrama y las conexiones de datos de la unidad del siguiente esquema. El cable de interface para...
  • Página 90 CLICK STICK STICK hacia la izquierda cerrarlas El eTrex Vista está programado para ofrecer mensajes desplegables relacionados con las características y condiciones de operación. Pulse con el CLICK STICK para confirmar el mensaje y volver a la función anterior.

  • Página 91: Apéndice F: Índice

    Cumplimiento FCC Advertencias y precauciones Iniciación Configuraciones, funciones y navegación básica Funciones y teclas Instalación de las pilas Iniciar el eTrex Vista Luz de pantalla y contraste Configuración de datos de mapa Páginas básicas: Las páginas principales Navegación básica Referencia - Página de Satélites (Satellite Page)

Tabla de contenido