Black and Decker ASI200-LA Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Black and Decker Manuales
  4. Compresores de Aire
  5. ASI200-LA
  6. Manual de instrucciones
Black and Decker ASI200-LA Manual De Instrucciones

Black and Decker ASI200-LA Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Inflador de Neumáticos
Compressor Multiuso
Tire Inflator
Español
Português
English
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
3
8
13
ASI200-LA
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Black and Decker ASI200-LA

Resumen de contenidos para Black and Decker ASI200-LA

  • Página 1 ASI200-LA Inflador de Neumáticos Compressor Multiuso Tire Inflator Español Português English MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
  • Página 2 FIG. A FIG. B FIG. C FIG. D FIG. E FIG. F...

  • Página 3: Instrucciones De Seguridad

    ESPAÑOL • 3 NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, 2. La seguridad de terceros comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro f Ninguna persona (incluidos los niños) con capacidades de Servicio BLACK+DECKER más cercano a usted. físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o que carezca de experiencia y conocimientos, debe utilizar USO PREVISTO...

  • Página 4: Características (Fig. A)

    4 • ESPAÑOL 6. Etiquetas sobre la herramienta: La etiqueta de su cualquier accesorio no recomendado podría resultar peligroso. herramienta puede incluir los siguientes símbolos: f No juegue con la herramienta. El aire de alta presión es peligroso. No dirija el flujo de aire hacia sí o hacia Lea el manual de instrucciones antes de utilizar el inflador de inflado.

  • Página 5: Uso Del Inflador

    ESPAÑOL • 5 ¡Advertencia! Una presión de aire excesiva puede f Retire el adaptador de válvula o accesorio del artículo inflado y el adaptador de 12 V (6) de la toma accesoria producir peligro de explosión o daños personales. Compruebe la indicación de presión máxima del fabricante de 12 V del vehículo de los artículos que se están inflando.

  • Página 6: Sustitución Del Fusible Del Conector Accesorio De Cc Del Vehículo

    6 • ESPAÑOL PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE depende de un cuidado apropiado y una limpieza periódica de la herramienta. Separación de desechos. Este producto no debe desecharse con la basura doméstica normal. ¡Advertencia! Antes de realizar el mantenimiento de Si llega el momento de reemplazar su producto herramientas eléctricas con o sin cables: BLACK+DECKER o éste ha dejado de tener f Apague y desenchufe el aparato o herramienta.

  • Página 7: Detección De Problema

    ESPAÑOL • 7 DETECCIÓN DE PROBLEMA PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE No se ha conectado el adaptador de Conecte el adaptador de12V 12 V La toma accesoria no está activa. Gire la llave de encendido hacia la posición de accesorios. No existen valores preajustados Establezca un valor preajustado El inflador de inflado no...

  • Página 8: Instruções De Segurança

    8 • PORTUGUÊS NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA, físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou que não entre em contato com o Centro de Serviço possuam os conhecimentos e a experiência BLACK+DECKER mais próximo de sua localidade. necessários, exceto se forem vigiadas e instruídas acerca da utilização do aparelho por uma pessoa UTILIZAÇÃO responsável pela sua segurança.
  • Página 9 PORTUGUÊS • 9 CARACTERÍSTICAS (Fig. A) f Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação ou a tomada de alimentação se encontrar danificada ou 1. Luz de área 2. Manômetro de pressão avariada (se aplicável). 3. Local de armazenamento do tubo de ar e do conector UTILIZAÇÃO de 12 Volt Armazenamento do tubo de ar e do cabo (Fig.

  • Página 10: Utilizar O Compressor

    10 • PORTUGUÊS UTILIZAR O COMPRESSOR Utilizar a luz de área Advertência! Não coloque o compressor em f Para utilizar a luz de área (1), certifique-se de que o conector de 12 Volts (6) está ligado à tomada de funcionamento quando o motor do veículo estiver ligado. acessórios de 12 Volts do veículo.

  • Página 11: Especificações

    PORTUGUÊS • 11 BATERÍAS f Ou deixe a pilha descarregar completamente se estiver incorporada e, em seguida, desligue-a. Quando as pilhas chegarem ao fim da sua vida f Desligue o carregador antes de o limpar. O útil, elimine-as de forma segura para o ambiente: carregador não necessita de manutenção para além da limpeza regular.

  • Página 12: Detectando Problemas

    12 • PORTUGUÊS DETECTANDO PROBLEMAS PROBLEMA POSSÍVEIS CAUSAS POSSÍVEL SOLUÇÃO Conector de 12 Volts não ligado Ligue o conector de 12 Volts Rode a chave para a posição de Tomada de acessórios não ativa acessórios Nenhum valor predefinido Estabeleça um valor predefinido estabelecido O compressor não funciona O fusível no conector de 12 Volts está...

  • Página 13: Safety Instructions

    ENGLISH • 13 DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, person responsible for the their safety. first contact your local BLACK+DECKER office f Children should be supervised to ensure that they do or nearest authorized service center. not play with the appliance. f When not in use, the appliance should be stored in a USO PREVISTO dry, well ventilated place out of the reach of children.
  • Página 14 14 • ENGLISH FEATURES (Fig. A) f To use the universal valve adaptor, make sure that the lever is in the up position. 1. Area light 2. Pressure gauge f Place the valve adapter over the stem of the inflation 3.

  • Página 15: Protecting The Environment

    ENGLISH • 15 f To switch between the different units (kPa, psi or bar), f Connect the universal valve adaptor and accessories press buttons 8 & 9 at the same time until the required if required to the item to be inflated making sure that the lever of the valve adaptor is in the down position to units are displayed.

  • Página 16: Troubleshooting

    16 • ENGLISH SPECIFICATIONS ASI200 Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again. Input voltage 12 Vdc Re-use of recycled materials helps prevent Input current environmental pollution and reduces the demand Pressure (max) 120/8.27 psi/bar for raw materials.
  • Página 17 Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Importado por: Black and Decker S.A. de C.V. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Avenida Antonio Dovali Jaime Colectora Este de Ruta Panamericana Complejo Logístico San Cayetano...

Tabla de contenido