Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

641915-00,FSCP200 Compressor
O O
i i
l l
- -
F F
r r
O O
i i
l l
- -
F F
r r
INSTRUCTION MANUAL
T
T
HANK
HANK
.F
.F
WWW
IREST
ORMT
WWW
IREST
ORMT
T
O
REGISTER
T
O
REGISTER
BEFORE RETURNING THIS PRODUCT
FOR ANY REASON PLEASE CALL
1-800-544-6986
BEFORE YOU CALL, HAVE THE CATALOG No. AND DATE CODE AVAILABLE. IN MOST CASES,
A BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF
YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Cat. # FSCP200
MAR. '06
3/14/06
7:31 AM
e e
e e
A A
i i
r r
C C
o o
e e
e e
A A
i i
r r
C C
o o
YOU
FOR
CHOOSING
YOU
FOR
CHOOSING
G
G
O
T
O
O
T
O
.
/P
.
/P
OOLS
COM
RODUCT
OOLS
COM
RODUCT
YOUR
NEW
YOUR
NEW
BLACK & DECKER.
Form # 641915-00
Copyright © 2006 Black & Decker
Page 1
m m
p p
r r
e e
s s
s s
o o
r r
m m
p p
r r
e e
s s
s s
o o
r r
Catalog Number FSCP200
F
!
F
!
IREST
ORM
IREST
ORM
R
R
EGISTRA
TION
EGISTRA
TION
.
.
PRODUCT
PRODUCT
Printed in China
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Black and Decker FireStorm FSCP200

  • Página 34 641915-00,FSCP200 Compressor 3/14/06 7:31 AM Page 34 ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER RAZÓN, POR FAVOR LLAME AL (55)5326-7100 NORMAS DE SEGURIDAD: DEFINICIONES ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas y cada una de las instrucciones enumeradas debajo puede provocar descarga eléctrica, incendio o lesiones personales graves.
  • Página 35: Intrucciones De Seguridad Importantes

    641915-00,FSCP200 Compressor 3/14/06 7:31 AM Page 35 El uso de esta herramienta puede generar o dispersar partículas de polvo, que pueden causar lesiones respiratorias permanentes y graves u otras lesiones. Use siempre protección respiratoria aprobada por NIOSH/OSHA (Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional de EE.UU/Administración de la Salud y Seguridad Ocupacional de EE.UU.) apropiada para la exposición al polvo.
  • Página 36: Elementos Y Accesorios

    641915-00,FSCP200 Compressor 3/14/06 7:31 AM Page 36 RIESGO Riesgo de estallido Tanque de aire: Las siguientes condiciones podrían llevar a un debilitamiento del tanque, y provocar una explosión violenta del tanque que podría causar daños a la propiedad o lesiones graves. ¿Qué...
  • Página 37 641915-00,FSCP200 Compressor 3/14/06 7:31 AM Page 37 RIESGO Riesgo de descarga eléctrica ¿Qué podría suceder? Cómo evitarlo Su compresor de aire funciona con Nunca haga funcionar el compresor al electricidad. Como cualquier otro aire libre cuando está lloviendo o en mecanismo que funciona con electricidad, condiciones de humedad.
  • Página 38 641915-00,FSCP200 Compressor 3/14/06 7:31 AM Page 38 RIESGO RIESGO DE QUEMADURAS Cómo evitarlo ¿Qué podría suceder? Tocar metal expuesto como el cabezal Nunca toque ninguna parte metálica del compresor o los tubos de salida expuesta del compresor durante o puede provocar quemaduras graves inmediatamente después de su funcionamiento.
  • Página 39: Riesgo De Operación Insegura

    641915-00,FSCP200 Compressor 3/14/06 7:31 AM Page 39 RIESGO RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA Cómo evitarlo ¿Qué podría suceder? La operación insegura de su compresor Revise y comprenda todas las de aire podría producir lesiones graves instrucciones y advertencias de este o la muerte, a usted mismo o a otras manual.
  • Página 40: Especificaciones

    641915-00,FSCP200 Compressor 3/14/06 7:31 AM Page 40 ESPECIFICACIONES Modelo Nº FSCP200 Voltaje/Hertz/Fase 120 V/60/1 Requisito mínimo para el circuito de derivación 15 A *Fusible de tipo acción retardada Capacidad del tanque de aire 7,57 litros (2 galones). Presión de arranque aproximada 90 PSI Presión de corte aproximada 125 PSI...
  • Página 41: Funcionamiento

    641915-00,FSCP200 Compressor 3/14/06 7:31 AM Page 41 Cables prolongadores Se recomienda no utilizar cables prolongadores. El uso de cables prolongadores producirá una caída de voltaje que provocará una pérdida de potencia en el motor y sobrecalentamiento. En lugar de utilizar un cable prolongador, aumente el alcance de operación de la manguera de aire conectando otro trozo de manguera en su extremo.
  • Página 42: Antes De Arrancar

    641915-00,FSCP200 Compressor 3/14/06 7:31 AM Page 42 Manómetro (medidor de presión) de salida: El manómetro (medidor de presión) de salida indica la presión del aire disponible en la salida del regulador. Esta presión la controla el regulador y Manómetro Manómetro es siempre menor que o igual a la (medidor de (medidor de...
  • Página 43: Mantenimiento

    641915-00,FSCP200 Compressor 3/14/06 7:31 AM Page 43 Enchufe el cable eléctrico en el receptáculo apropiado del circuito de derivación. (Consulte el párrafo sobre Voltaje y protección del circuito en la sección Instalación de este manual). Abra completamente la válvula de drenaje (en el sentido contrario a las agujas del reloj) para permitir que escape el aire y evitar que se eleve la presión del aire en el tanque de aire durante el período de puesta en marcha inicial.
  • Página 44: Almacenamiento

    641915-00,FSCP200 Compressor 3/14/06 7:31 AM Page 44 Para controlar la válvula de seguridad Si la válvula de seguridad no trabaja correctamente, puede haber sobrepresurización, provocando la rotura del tanque de aire o una explosión. Antes de arrancar el compresor, tire del anillo de la válvula de seguridad para asegurarse de que la válvula de seguridad trabaja libremente.
  • Página 45: Detección De Problemas

    641915-00,FSCP200 Compressor 3/14/06 7:31 AM Page 45 DETECCIÓN DE PROBLEMAS Al realizar reparaciones se pueden exponer fuentes de energía, partes móviles o fuentes de aire comprimido y se pueden producir lesiones personales. Se recomienda que todo otro mantenimiento que no figure en lo recomendado en la sección “Detección de problemas”...
  • Página 46 641915-00,FSCP200 Compressor 3/14/06 7:31 AM Page 46 PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN La lectura de la presión en Es normal que se Si la caída de presión es el manómetro regulado cae presenta “un poco” de excesiva cuando se usa el cuando se usa un caída de presión.
  • Página 47: Información De Servicio

    641915-00,FSCP200 Compressor 3/14/06 7:31 AM Page 47 PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN Otros Comuníquese con un centro de servicio de B&D. ACCESORIOS Los accesorios que se recomiendan para utilizar con su herramienta están disponibles en su comercio minorista local. El uso de accesorios no recomendados para utilizar con esta herramienta puede resultar peligroso.
  • Página 48 641915-00,FSCP200 Compressor 3/14/06 7:31 AM Page 48 Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse al Centro de Servicio más cercano: CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L. TORREON, COAH Av. Nicolás Bravo #1063 Sur Av. Francisco I. Madero Blvd. Independencia, 96 Pte. (667) 7 12 42 11 No.831 (871) 716 5265...
  • Página 49 641915-00,FSCP200 Compressor 3/14/06 7:31 AM Page 49...
  • Página 50 641915-00,FSCP200 Compressor 3/14/06 7:31 AM Page 50...
  • Página 51 641915-00,FSCP200 Compressor 3/14/06 7:31 AM Page 51...

Tabla de contenido