Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CT24
CT50
Compresor de Aire Lubricado
Compressor de Pistão à Óleo
Lubricated Air Compressor
Español
5
Português
9
English
13
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker CT24
Resumen de contenidos para Black and Decker CT24
- Página 1 CT24 CT50 Compresor de Aire Lubricado Compressor de Pistão à Óleo Lubricated Air Compressor Español Português English MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTIONS MANUAL ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
-
Página 5: Normas Generales De Seguridad
ESPAÑOL • 5 IMPORTANTE INSTRUCCIONES GENERALES Antes de utilizar el compresor, leer atentamente SOBRE LA SEGURIDAD las instrucciones de uso y respetar las advertencias indicadas. Consultar este manual en caso de dudas f No dirigir nunca el chorro de aire hacia personas, sobre el funcionamiento del aparato. -
Página 6: Montaje
6 • ESPAÑOL Montaje ¡Importante! Montar completamente el aparato antes Peligro de quemaduras. de ponerlo en servicio. Montaje de las ruedas Atención, corriente eléctrica. Montar las ruedas adjuntas siguiendo las indicaciones de la Fig. 3. Orden de montage: a, b, c, d, e. Peligro de arranque automático. -
Página 7: Mantenimiento
ESPAÑOL • 7 del presóstato. f Periódicamente (o al final del trabajo, si dura más de Esto permite el sucesivo arranque, facilitado por una hora) descargar el líquido de condensación la ausencia de presión en la cabeza. Utilizando que se forma dentro del depósito (Fig. 12) debido a aire, el compresor arranca otra vez automáticamente la humedad presente en el aire. -
Página 8: Protección Del Medio Ambiente
8 • ESPAÑOL PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ESPECIFICACIONES CT24 Potencia 2,0HP (1,5kW) Separación de desechos. Este producto no debe Velocidad 2850/min (rpm) desecharse con la basura doméstica normal. Tamaño del Tanque 24L (6,34 Gal) Si llega el momento de reemplazar su producto Presión... -
Página 9: Detección De Problema
ESPAÑOL • 9 DETECCIÓN DE PROBLEMA PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE Pérdida de aire por la válvula Válvula de retención que, por Desenroscar la cabeza hexagonal del presóstato con el compresor desgaste o suciedad del contacto de la válvula de retención, limpiar el detenido. -
Página 10: Instruções De Segurança
10 • PORTUGUÊS IMPORTANTE INSTRUÇÕES GERAIS Antes de usar o compressor, ler com atenção as SOBRE A SEGURANÇA instruções de uso e acatar às seguintes advertências. Consultar este manual em caso de dúvidas sobre o f Nunca orientar o jacto de ar na direcção de pessoas, funcionamento. -
Página 11: Ligação À Rede
PORTUGUÊS • 11 Montagem ¡Importante! Antes de colocar em Atenção corrente eléctrica. funcionamientomontar o aparelho por completo. Montagem das rodas Perigo arranque automático. As rodas, fornecidas juntas, têm de ser montadas de acordo com a Fig. 3. Sequência de montagem: a, b, c, d, e. Montagem do apoio Protecção obrigatória do ouvido, da vista Os amortecedores de borracha, fornecidos junto,... -
Página 12: Manutenção
12 • PORTUGUÊS situada abaixo do pressostato. diferentes. Se ocorrerem variações de cor Isto permite a reactivação subsequente facilitada pela (brancacento = presença de água; escuro = falta de pressão na cabeça. Utilizando ar, o sobreaquecido), é aconselhável substituir compressor reinicia automaticamente quando é imediatamente o óleo. - Página 13 PORTUGUÊS • 13 PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE ESPECIFICAÇÕES CT24 Coleta Seletiva. Este produto não deve ser Potência 2,0HP (1,5kW) descartado junto com o lixo doméstico normal. Velocidade 2850/min (rpm) Caso ache necessário que seu produto Tamanho do Reservatório 24L (6,34 Gal) BLACK+DECKER seja substituído, ou caso...
-
Página 14: Before Use
14 • ENGLISH IMPORTANT connected to the compressor towards Before using the compressor, read the instructions for use the compressor. carefully and comply with the following safety precautions. f Never use the appliance with bare feet or wet hands Consult this handbook if you have any doubts regarding or feet. - Página 15 ENGLISH • 15 Fitting the oil plug Remove the shipping oil plug using a screwdriver or something similar (Fig. 6a). Insert the oil plug (Fig. 6b). Hearing, eye and respiratory protection must be worn. 3. VOLTAGE The compressor is equipped with a mains cable with shock-proof plug.
- Página 16 16 • ENGLISH f Please check that the air consumption and the TABLE 1 – MAINTENANCE maximum working pressure of the pneumatic tool AFTER THE EVERY 100 EVERY 300 to be used are compatible with the pressure set FUNCTION FIRST 100 HOURS HOURS HOURS...
- Página 17 ENGLISH • 17 SPECIFICATIONS CT50 piezas de repuesto originales de fábrica, comuniquese a su oficina local o visitenos en www.BlackandDecker-la.com Power 2,0HP (1,5kW) Speed SPECIFICATIONS CT24 AR, B2C 2850/min (rpm) Power 2,0HP (1,5kW) B2, B3, BR 3450/min (rpm) Speed 2850/min (rpm)
- Página 18 Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Importado por: Black and Decker S.A. de C.V. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Avenida Antonio Dovali Jaime Colectora Este de Ruta Panamericana Complejo Logístico San Cayetano...