Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BDINF20
Inflador Multipropósito
Compressor de Ar Multifuncional
Multi-Purpose Inflator
Español
4
Português 15
English
25
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker BDINF20
Resumen de contenidos para Black and Decker BDINF20
- Página 1 BDINF20 Inflador Multipropósito Compressor de Ar Multifuncional Multi-Purpose Inflator Español Português 15 English MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTIONS MANUAL ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
- Página 2 FIG. A FIG. B FIG. C FIG. D FIG. E...
- Página 3 FIG. F FIG. G FIG. H...
-
Página 4: Normas Generales De Seguridad
4 • ESPAÑOL refrigeradores. El riesgo a quedar expuesto a NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro una descarga eléctrica es mayor si su cuerpo tiene de Servicio BLACK+DECKER más cercano a usted. contacto con tierra. - Página 5 ESPAÑOL • 5 herramienta o llave colocada en una pieza giratoria g. Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios, de la herramienta eléctrica puede producir lesiones y las brocas de la herramienta, etc. de acuerdo al ponerse a funcionar. con estas instrucciones, y teniendo en cuenta e.
-
Página 6: Caracteristicas (Fig. A)
6 • ESPAÑOL 8. Etiquetas sobre la herramienta: La etiqueta de su 9. No anule la función de seguridad del enchufe a herramienta puede incluir los siguientes símbolos: tierra o polarizado. Un enchufe polarizado posee dos clavijas, una más ancha que la otra. Alterna Visible Lea el... -
Página 7: Advertencias De Seguridad Adicionales Para Su Inflador
ESPAÑOL • 7 el contacto corporal con las superficies de descarga de que el interruptor esté apagado cuando lo enchufe. a tierra. Por ejemplo, en recintos con tuberías, f En espacios abiertos, use cables prolongadores. radiadores, cocinas eléctricas y refrigeradores. Cuando utiliza la herramienta al aire libre, utilice f Mantenga a los niños alejados. -
Página 8: Baterías Y Cargadores (No Incluídas)
8 • ESPAÑOL ¡Advertencias! Riesgo de operación Insegura. f No cargue o use la unidad de batería en atmósferas f No intente modificarlo o repararlo. Nunca perfore, suelde explosivas, como en presencia de líquidos, gases o haga ninguna modificación al inflador o a sus elementos. o polvos inflamables. -
Página 9: Instrucciones Importantes De Seguridad Para Todos Los Cargadores De Baterías
ESPAÑOL • 9 Calibre mínimo de conjuntos de cables INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA TODOS LOS Voltios Longitud total del cable en pies (metros) 120 V 25 (7.6) 50 (15.2) 100 (30.5) 150 (45.7) CARGADORES DE BATERÍAS 240 V 50 (15.2) 100 (30.5) 200 (61.0) 300 (91.4) ¡Advertencias! Lea todas las advertencias de... -
Página 10: Carga De La Batería
10 • ESPAÑOL +40 °C (+104 °F). Esto es importante y evitará causar ¡Atención! Peligro de quemaduras. Para reducir daños graves a la batería. el riesgo de lesiones, sólo cargue unidades de batería 2. Puede que el cargador y la unidad de batería se recargables marca BLACK+DECKER. -
Página 11: Uso Pretendido
ESPAÑOL • 11 de voltaje de más de 10% causará una pérdida de energía y de accesorios. sobrecalentamiento. Las herramientas BLACK+DECKER se COLOCACIÓN DE ACCESORIOS prueban en fábrica; si esta herramienta no funciona, revise Adaptador de válvula universal (Fig. B) el suministro de energía. -
Página 12: Cómo Instalar Y Retirar La Unidad De Batería (Fig. D, E)
12 • ESPAÑOL AC/DC (1) ubicado en la parte frontal de la unidad hacia AC. personales, apague la unidad y desconéctela de f Si usa el cable de energía AC (13), siempre extienda la fuente de energía, retire el paquete de batería completamente el cable antes de cada uso. -
Página 13: Ajuste De Presión De Apagado Automático
ESPAÑOL • 13 del objeto que se va a inflar. Desenchufe el cargador antes de limpiarlo. 3. Presione el lado de alto volumen del interruptor de f Limpie periódicamente las ranuras de ventilación energía de modo (2), como se muestra en la Fig. G, de la herramienta y el cargador con un cepillo suave indicado por el símbolo de colchón de aire. -
Página 14: Datos Técnicos
14 • ESPAÑOL un centro de reciclado. DATOS TÉCNICOS INFLADOR BDINF20 MULTIPROPÓSITO Presión Máxima CABLE DE ENERGÍA AC TIPO -AR -B2C -B3 -B2 -BR Voltaje 220 220 120 220 127 Frecuencia CONECTOR 12 DC PARA BATERÍA LD120BAT Voltaje 20 V MAX* * El máximo voltaje inicial de la batería... - Página 34 CUIT: 33-65861596-9 Tel.: (011) 4726-4400 Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda. Importado por: Black and Decker S.A de C.V. Antonio Dovali Jaime #70 Torre B Piso 9 Rod. BR 050, s/n° - Km 167 Dist.