1
2
3
4
5
6
26
G
900 min
-1
(rpm)
1400 min
(rpm)
-1
1700 min
-1
(rpm)
2000 min
-1
(rpm)
2400 min
-1
(rpm)
2800 min
-1
(rpm)
H
I
G+H: Stellrad zur Vorwahl der maximalen
Leerlaufdrehzahl
I: Schalterdrücker zur Drehzahlregelung (bis zur in G+H
vorgewählten maximalen Drehzahl)
G+H: Adjuster wheel for pre-selection of maximum no-load speed
I: Switch trigger for adjusting drilling speed (up to the
maximum revolution rate pre-selected in »G+H« above)
G+H: Molette de présélection de la vitesse de
rotation maximale
I: Gâchette pour le réglage de la vitesse de rotation (jusqu'à
la vitesse maximale présélectionnée en G+H)
G+H: Stelwiel voor het instellen van het
maximale nullasttoerental
I: Schakelaardrukker voor toerentalregeling (tot het in
G+H ingestelde maximale toerental)
G+H: Rotella per la preselezione della velocità massima
I: Pulsante interruttore per la regolazione della velocità
(fino alla velocità massima preimpostata in G+H)
G+H: Ruedecilla de preselección de las revoluciones
máximas de marcha en vacío
I: Interruptor pulsador para regular las revoluciones
(hasta las rpm máximas preseleccionadas con G+H)
G+H: Roda de regulação para pré-selecção do aperto
máximo em vazio
I: Botão do interruptor para regulação da rotação
(até à rotação máxima seleccionada em G+H)
G+H: Ratt för inställning av max varvtal
I: Avtryckare för varvtalsreglering
(till inställt maxvarvtal, se G+H)
G+H: Säätöpyörä maksimikäyntinopeuden esivalintaan
I: Kytkinpainike käyntinopeuden säätämiseksi (korkeintaan
kohdassa G+H esivalittuun maksimikäyntinopeuteen asti)
G+H: Stillehjul for innstilling av maksimalt
tomgangs-omdreiningstall
I: Trykkbryter for regulering av omdreiningstallet (opp til
maksimalt omdreiningstall innstilt under G+H)
G+H: Stillehjul til valg af det maksimale
tomgangsomdrejningstal
I: Trykknap til regulering af omdrejningstal
(til det under pkt. G+H valgte maksimale omdrejningstal)
G+H: Pokrętło do doboru maksymalnej liczby obrotów.
I: Przycisk do regulacji liczby obrotów (do maksy-
malnych dobranych jak w pkt. G+H).
G+H: Τροχίσκος για την προεπιλογή του μέγιστου
αριθμού στροφών I: Πληκτροδιακ πτης για τη
ρύθμιση του αριθμού στροφών (μέχρι τον
προεπιλεχθέντα μέγιστο αριθμ στροφών G+H)
G+H: A maximálls fordulatszám előválasztásának állítókereke
I: Fordulatszám-szabályzó kapcsológomb (az G+H pont
alatt előválasztott legnagyobb fordulatszámig)
G+H: Установочное колесико для выбора максималь-
ной частоты вращения без нагрузки
I: Нажимной переключатель для регулировки
частоты вращения (до максимального значения,
выбранного на рисунках G+H)
