Tabla de contenido
3.
Instrucciones de seguridad
3.1
Instrucciones de seguridad
S El engranaje está construido según el mas avanzado estado de la técnica y se suministra para un
funcionamiento seguro. No se permiten modificaciones por cuenta propia que perjudiquen la
seguridad de funcionamiento. Esto se aplica también a los dispositivos de protección que están
instalados como protección contra contactos involuntarios.
S Sólo se permite emplear y poner en servicio el engranaje dentro del marco de las condiciones
estipuladas en el contrato.
S En cliente ha de cuidar de que las personas encargadas del montaje, del servicio, de los cuidados
y del mantenimiento así como de la reparación hayan leído y entendido las instrucciones de servicio
y de que las observen en todos los puntos para:
– evitar peligros de lesión corporal y de muerte del usuario y de terceros
– garantizar la seguridad de funcionamiento del engranaje
y
– excluir las interrupciones de utilización y la contaminación del medio ambiente por manejo
incorrecto.
S Para el transporte, el montaje y el desmontaje, el manejo así como para el cuidado y el mantenimiento
se observarán las normas correspondientes para la seguridad en el trabajo y la protección del medio
ambiente.
S El engranaje sólo debe manejarse, mantenerse o repararse por personal autorizado, formado y
adiestrado.
S No se admite la limpieza con aparatos de limpieza a alta presión.
S Todos los trabajos se realizarán cuidadosamente, y bajo el aspecto "seguridad".
S Los trabajos en el engranaje sólo se pueden realizar estando éste parado.
El grupo de accionamiento se debe asegurar de manera que no se pueda conectar involuntariamente
(por ejemplo, cerrando el interruptor de llave o quitando los fusibles del suministro de corriente). En
el punto de conexión se debe colocar una placa de aviso en la que se indique que se está trabajando
en el engranaje.
S En el cambio de aceite se ha de recoger el aceite usado en un recipiente adecuado. Se eliminarán
inmediatamente con un aglutinante de aceite los eventuales derrames. Los trapos de limpieza muy
sucios e impregnados de aceite se depositarán en recipientes adecuados.
El aceite usado así como el aglutinante y los trapos de limpieza se eliminarán según las normas
correspondientes de protección del medio ambiente.
S El grupo de accionamiento se pondrá inmediatamente fuera de servicio si durante el funcionamiento
se observan cambios, como por ejemplo, una elevada temperatura de funcionamiento o ruidos de
engranajes diferentes a los habituales.
S Las piezas de accionamiento rotativas, tales como acoplamientos, ruedas dentadas o
accionamientos por correas, deben asegurarse con los correspondientes dispositivos de protección
contra contactos involuntarios.
S En el montaje del engranaje en máquinas o instalaciones, el fabricante de la máquina o de la
instalación está obligado a incorporar también en sus instrucciones de servicio las indicaciones y
descripciones de estas instrucciones de servicio.
S Las indicaciones aplicadas en el engranaje, tales como, por ejemplo, placa de característica, flecha
del sentido de rotación, etc., se han de tener en cuenta. Tienen que estar exentas de pintura y de
suciedad. Se repondrán las placas que falten.
3.1.1
Identificación de las indicaciones en las instrucciones de servicio
Las indicaciones importantes contenidas en la instrucciones de servicio, que afecten tanto a la
seguridad como a la protección del funcionamiento, se han de destacar de la manera siguiente:
Atención!
Nota:
El presente símbolo se refiere a medidas de seguridad que se han de observar
indispensablemente para evitar daños personales.
El presente símbolo se refiere a medidas de seguridad que se tienen que observar
indispensablemente para evitar daños en el engranaje.
La presente indicación se refiere a instrucciones generales sobre seguridad que se
han de observar especialmente.
BA 9200 SP 12.94
6 / 29
Tabla de contenido
