Tower Assembly (steps 1 - 23)/
1
Place the Periscope (Z2) onto the locking tab of the Upper
Periscope Wall (G) as shown.
Installez le périscope (Z2) sur la languette de blocage de la section
supérieure du mur avec périscope (G) tel qu'illustré.
Coloque el periscopio (Z2) en el apéndice de traba de la pared
superior del periscopio (G) tal y como se muestra.
4
Slide the 4 locking pegs on the periscope
wall assembly in and down into the Ladder
Side Wall (F).
Insérez les 4 taquets de blocage situés sur le
mur avec périscope dans le mur latéral avec
échelle (F).
Deslice hacia abajo las 4 clavijas de traba del
conjunto de la pared del periscopio en la pared
lateral de la escalera (F).
Montage de la tour (étapes 1 - 23)/
Ensamblaje de la torre (pasos 1 -23)
2
Place the Lower Periscope Wall (E) over the locking tabs on the
Upper Periscope Wall (G) as shown.
Installez la section inférieure (E) du mur avec périscope sur les
languettes de blocage de la section supérieure (G) du mur avec
périscope tel qu'illustré.
Coloque la pared inferior del periscopio (E) en los apéndices de
traba de la pared superior del periscopio (G) tal y como se muestra.
5
Repeat step 4 to the other side of the Periscope
Wall assembly to the Door Wall (W).
Répétez l'étape 4 de l'autre côté du mur avec
périscope pour le fixer sur le mur latéral (W).
Repita el paso 4 del otro lado del conjunto de la pared
del periscopio en la pared de la puerta (W).
3
6
Slide the Platform (D) into the wall assembly ensuring the 3
tabs slide into the 3 wall recesses.
Insérez la plate-forme (D) dans le mur en veillant à glisser les 3
languettes dans les 3 encastrements du mur.
Deslice la plataforma (D) en el conjunto de la pared asegurándose
que los 3 apéndices se deslicen en las 3 ranuras de la pared.
5
