Z4
A. Roof End Cap (2)/
Embouts du toit (2)/
Cumbrera final (2)
B. Middle End Cap/
Embout médian/
Cumbrera central
C. Allen Wrench/
Clé Allen/ Llave Allen
D. Platform/
Plate-forme/ Plataforma
E. Lower Periscope Wall/
Section inférieure du mur avec périscope/
Pared inferior del periscopio
F. Ladder Side Wall/
Mur latéral avec échelle/
Pared lateral de la escalera
G. Upper Periscope Wall/
Section supérieure du mur avec périscope/
Pared superior del periscopio
H. Ladder/
Échelle/ Escalera
I. Rope Ladder Ground Anchor/
Dispositif d'ancrage de l'échelle de corde/
Anclaje de la escalera de cuerda
J. Gusset Support Tube (4)/
Tubes de support du gousset (4)/
Tubo de soporte de escuadra (4)
K. "A" Frame leg (4)/
Pieds d'armature «A» (4)/
Pata del armazón "A" (4)
Z5
Z6
Z9
L.
Double Gusset (2)/ Goussets double (2)/
Escuadra doble (2)
M. Ladder Pole/
Poste de la escalera
N. Swing Pole/
Poste de columpios
O.
Glider Pole/
Barre de la balancelle/
Poste de la mecedora
P. Left Gusset/ Gousset gauche /
Escuadra izquierda
Q. Right Gusset/
Escuadra derecha
R. "A" Frame Brace (2)/
Refuerzo del armazón "A" (2)
S. Canopy Side Pole (2)/
Mâts latéraux d'auvent (2)/
Poste lateral del techo (2)
T. Roof End Cap Bolt Cover (2)/
Couvre-boulons d'embouts du toit (2)/
Cubierta de perno de la cumbrera final (2)
A
U. Wide Canopy/
V. Slim Canopy/
Mât d'échelle/
W. Door Wall/
X. Climbing Wall/
Mât de balançoire/
Y. Ball Toss Backboard/ Panneau lance balle/
Tablero para lanzamiento de pelota/
Z. Ball Toss Hoop/
Z1. Platform Brace/
Z2. Periscope/
Z3 Lower Side Wall/
Gousset droit /
Z4. Slide/
Cale d'armature «A» (2)/
Z5. Rope Ladder/
Z6. Swing Seat & Chain (2)/
Asiento del columpio y cadena (2)
Z7. Glider "U" Bar (2)/
Barra en "U" de la mecedora (2)
Z8. Ground Anchors (7)/
Dispositifs d'ancrage (7)/ Anclajes (7)
Z9. Glider Seat /
Z10. Glider Handle w/ Rope (2)/
Poignée de la balancelle avec corde (2)/
Asa de la mecedora con cuerda (2)
Z7
Z8
Z10
B
Auvent large/ Techo ancho
Auvent étroit/ Techo angosto
Mur avec porte/ Pared de la puerta
Mur d'escalade/ Pared para alpinismo
Panier lance balle/ Aro para lanzamiento de pelota
Cale de plateforme/ Refuerzo de la plataforma
Périscope/ Periscopio
Section inférieure du mur latéral/ Pared lateral inferior
Glissade/ Tobogán
Échelle de corde/ Escalera de cuerda
Sièges de balançoire et chaînes (2)/
Barres de la balancelle en « U » (2)/
Siège de balancelle/ Asiento de la mecedora
3
