Tabla de contenido
SGC 04.1
SGC 12.1 / SGCR 04.1
Denominación del tipo
Tipo y tamaño
Número de pedido
Número de serie del ac-
tuador
Control
Código DataMatrix
2.2.
Descripción breve
Actuador de fracción de
vuelta
SGCR 12.1
Figura 3: Denominación del tipo (ejemplo)
1.
Tipo y tamaño del actuador
2.
Tamaño de brida
Estas instrucciones tienen validez para los siguientes tipos de dispositivo y tamaños:
Actuadores de fracción de vuelta para servicio todo-nada: SGC 04.1, 05.1, 07.1,
10.1, 12.1
Actuadores de fracción de vuelta para servicio de regulación: SGCR 04.1, 05.1,
07.1, 10.1, 12.1
Con este número se puede identificar el producto y determinar los datos técnicos y
del pedido del dispositivo.
Para cualquier consulta sobre el producto, le rogamos que indique siempre este
número.
En Internet, http://www.auma.com, le ofrecemos un servicio mediante el cual un
usuario autorizado puede descargar documentos relacionados con el pedido como
diagramas de cableado y datos técnicos (en inglés y alemán), certificado de
inspección, instrucciones de servicio y otras informaciones.
Tabla 1: Descripción del número de serie (con ejemplo)
05
14
NS12345
a
a
1
+ 2
posiciones: Semana de montaje
05
Semana de calendario 05
a
a
3
+ 4
posiciones: Año de fabricación
14
Año de fabricación: 2014
Todas las demás posiciones
NS12345
Número interno para una identificación inequívoca del producto
24 V DC = Control mediante interface paralelo con tensión de mando 24 V DC.
0/4
20 mA = Control mediante interface paralelo vía entrada analógica 0/4 -20
mA.
Con nuestra AUMA Support App puede escanear el código DataMatrix y obtener
así como usuario autorizado acceso directo a documentos del producto relacionados
con el pedido sin tener que introducir el número de pedido o de serie.
Figura 4: Enlace a App-Store:
Definición según EN ISO 5211:
Un actuador de fracción de vuelta es un actuador que transmite a la válvula un par
menor de una revolución completa. No tiene que poder absorber fuerzas de empuje.
Los actuadores de fracción de vuelta de AUMA se operan con un electromotor. Para
el control en la operación motorizada y para el procesamiento de las señales del
actuador, se ha integrado un control en la carcasa. Con ayuda de unos mandos
locales, el actuador se puede operar localmente. Para la operación manual, se
dispone de una manivela o de un volante. La operación manual es posible sin
necesidad de cambio.
Identificación
9
Tabla de contenido
