lamber DSP26-ADD Manual Del Usuario página 64

CAPACITA' ORARIA cestelli/ora
DEBIT/H casiers/H
WASHING CAPACITY baskets/H
DURATA CICLO
DUREE DU CYCLE
WASH CYCLE
LUCE DI CARICO
OUVERTURE DE CHARGEMENT
CLEARANCE
TENSIONE D'ALIMENTAZIONE
TENSION D'ALIMENTATION
VOLTAGE
ELETTROPOMPA LAVAGGIO
ELECTROPOMPE LAVAGE
WASHING PUMP
RESISTENZA VASCA
RESISTANCE CUVE
WASH TANK ELEMENTS
RESISTENZA BOILER
RESISTANCE SURCHAUFFEUR
RINSE TANK ELEMENTS
POTENZA NOMINALE
PUISSANCE NOMINALE
TOTAL RATING
CAPACITA ' VASCA
CAPACITE DE LA CUVE
TANK CAPACITY
CAPACITA' BOILER
CAPACITE DU SURCHAUFFEUR
BOILER CAPACITY
DOSATORE RISCIACQUO
DOSEUR DE PRODUIT DE RINCAGE
RINSE AID DISPENSER
ALLACCIAMENTO ACQUA
ALIMENTATION EAU
WATER CONNECTION
TEMPERATURA RISCIACQUO
TEMPERATURE RINÇAGE
RINSINGTEMPERATURE
PESO NETTO
POIDS NET
NET WEIGHT
ADDOLCITORE
ADOUCISSEUR
WATER-SOFTENER
DSP26 DSP3
add
30 30
120 120
260 300
230 V~50Hz 230 V~50Hz 400/3/N~50Hz
210 210
1000 1000
2400 2400
2610 2610
8 8
3 3
si-oui-yes-ja si-oui-yes-ja
12 ÷ 20 12 ÷ 20
80÷90 80÷90
39 42
si-oui-yes-ja si-oui-yes-ja
DSP4
add add
30
120
sec
310
mm
230/3~50Hz
650
W
2000
W
4500
W
5150
W
15
Lt
5
Lt
si-oui-yes-ja
55
°C
80÷90
°C
66
Kg
si-oui-yes-ja
Kg
STUNDENLEISTUNG Körbe/Stunde
RENDIMIENTO cestas/ora
N
SPÜLPROGRAMM
CICLO LAVADO
DURCHGANGSHÖHE
LUZ DE CARGA
SPEISESPANNUNG
ALIMENTACIÓN
V
PUMPENMOTOR
BOMBA DE LAVADO
TANKHEIZUNG
RESISTENCIA CUBA
BOILERHEIZUNG
RESISTENCIA CALENTADOR
GESAMTVERBRAUCH
POTENCIA TOTAL
TANKFÜLLUNG
CAPACIDAD CUBA
BOILERINHALT
CAPACIDAD CALENTADOR
SPÜLMITTELDOSIERANLAGE
DOSIFICADOR ABRILLANTADOR
WASSERANSCHLUß
ALIMENTACIÓN AGUA
SPÜLWASSERTEMPERATUR
TEMPERATURA ENJUAGUE
NETTOGEWICHT
PESO NETO
WASSERENTKALKER
DEPURADOR AGUA