Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
14
LANGUAGE
Menu Language
Kies een taal voor het instellingenmenu en de
beeldscherm-aanduidingen.
Disc Audio/ subtitle/ Menu
Kies de gewenste taal voor de dialoog (disc-audio), de
ondertiteling en het disc-menu.
Original: Voor gebruik van de originele taal waarin de disc
is opgenomen.
Other: Voor het instellen van een andere taal drukt u op
de cijfertoetsen om het nummer van de gewenste taal
in te voeren dat staat aangegeven in de taalcodelijst, en
daarna drukt u op de ENTER toets. Druk op de CLEAR
toets als u een verkeerde taalcode invoert.
DISPLAY
TV Aspect
Display Mode
Progressive Scan
TV Output Select
TV Aspect
4:3: Kies deze instelling wanneer een standaard 4:3 TV
is aangesloten.
16:9: Kies deze instelling wanneer een 16:9 breedbeeld-
TV is aangesloten.
Display Mode
De Display Mode instelling heeft alleen effect wanneer
TV Aspect is ingesteld op "4:3".
Lettterbox: Een breedbeeld wordt weergegeven met
zwarte balken boven en onder op het scherm.
Panscan: Een breedbeeld wordt over het volledige scherm
weergegeven, maar de gedeelten die niet op het scherm
passen worden afgesneden.portions that do not fit.
Progressive Scan
Wanneer ON wordt gekozen, verschijnt het bevestigings-
scherm voor overschakelen naar Progressive Scan.
Bij een TV die niet geschikt is voor Progressive Scan
verdwijnt het scherm na 10 seconden en wordt
teruggekeerd naar de oorspronkelijke weergave.
TV Output Select
De TV Output Select kan worden omgeschakeld naar RGB
of YCbCr.
16 : 9
Widescreen
Off
RGB
AUDIO
Elke DVD-disc heeft meerdere opties voor de audio-
uitvoer. Stel de AUDIO opties van de speler in
overeenkomstig het type geluidsinstallatie dat u gebruikt.
Dolby Digital/ DTS/ MPEG
Bitstream: Kies "Bitstream" als de DIGITAL OUT
aansluiting van de DVD-speler is verbonden met een
versterker of andere apparatuur die voorzien is van een
Dolby Digital, DTS of MPEG-decoder.
PCM (voor Dolby Digital/MPEG): Kies deze
instelling wanneer de speler is aangesloten op een
2-kanaals digitale stereo versterker. DVD's die
gecodeerd zijn in Dolby Digital of MPEG zullen
automatisch gedownmixed worden naar 2-kanaals
PCM-audio.
Off (voor DTS): Als u "Off" kiest, wordt het DTS-signaal
niet via de DIGITAL OUT aansluiting uitgevoerd.
Sample Freq. (frequentie)
Als uw receiver of versterker NIET geschikt is voor
verwerking van 96 kHz signalen, kiest u 48 kHz. Bij deze
instelling zal het apparaat automatisch de 96 kHz signalen
omzetten naar 48 kHz zodat uw geluidsinstallatie ze kan
decoderen.
Als uw receiver of versterker wel 96 kHz signalen kan
verwerken, kiest u 96 kHz. Bij deze instelling laat het
apparaat alle signaaltypen door zonder deze te bewerken.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de versterker om
te kijken welke instelling juist is.
Wanneer de disc 96 kHz digitale uitvoer niet toestaat, zal
het signaal pas worden uitgevoerd nadat deze waarde is
omgezet in een lagere waarde.
Dynamic Range Control (DRC)
Bij het DVD-formaat kan het geluidsspoor van een pro-
gramma dankzij de digitale audiotechnologie bijzonder
nauwkeurig en realistisch worden weergegeven. Soms
kan het echter gewenst zijn om het dynamisch bereik van
het geluid (het verschil tussen de luidste en de zachtste
geluiden) wat te verkleinen. U kunt dan met een lager
volume naar een film kijken en luisteren, zonder dat de
helderheid van het geluid verloren gaat. Zet DRC op On
om dit effect in te schakelen.
Deze functie werkt alleen bij het afspelen van DVD's die
zijn opgenomen met Dolby Digital.
Vocal
Zet dit onderdeel alleen op On wanneer een
meerkanaals karaoke-DVD wordt afgespeeld. De
karaoke-kanalen op de disc worden dan gemengd en
als normaal stereo geluid uitgevoerd.
Systeeminstellingen
DVF-3080/DVF-8100 (NE/E)
Capítulos
Tabla de contenido
