Tabla de contenido
Enlaces rápidos
KDV-S250P
DVD PLAYER
INSTRUCTION MANUAL
LECTEUR DE DVD
MODE D'EMPLOI
DVD-Player
BEDIENUNGSANLEITUNG
DVD-SPELER
GEBRUIKSAANWIJZING
LETTORE DVD
ISTRUZIONI PER L'USO
REPRODUCTOR-DVD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
LEITOR DE DVD
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help
you obtain the best performance from your new DVD player.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces
designated on the warranty card, and in the space provided below.
Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your
Kenwood dealer for information or service on the product.
Model KDV-S250P Serial number
© B64-4405-08/00 (K/E)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood KDV-S250P
Resumen de contenidos para Kenwood KDV-S250P
- Página 1 Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product. Model KDV-S250P Serial number © B64-4405-08/00 (K/E)
- Página 2 Selección de idioma de subtítulos Selección de ángulo de imagen Zoom Reproducción en cámara lenta Reproducción cuadro por cuadro Presentación de diapositivas Rotación de la imagen Funciones de CD/ archivos de audio Reproducción directa Búsqueda de tiempo de reproducción Reproducción con búsqueda KDV-S250P...
-
Página 3: Precauciones De Seguridad
2 ADVERTENCIA • Si tiene problemas durante la instalación, consulte Para evitar el riesgo de lesiones y/o fuego, con su distribuidor KENWOOD. observe las siguientes precauciones: • Las ilustraciones de la pantalla y el panel que • La unidad es un modelo que sólo puede instalarse aparecen en este manual son ejemplos utilizados en un vehículo. -
Página 4: Códigos De Región En El Mundo
CD de música.) Acerca de las temperaturas de funcionamiento El circuito de protección del equipo se activa cuando la temperatura en el interior del reproductor de DVD sobrepasa los 60°C (140°F). Consulte <Guía Sobre Localización De Averías> (página 142). KDV-S250P... -
Página 5: Lista De Discos Reproducibles
Lista de discos reproducibles Acerca de las funciones disponibles para las distintas fuentes de reproducción Tipos de Estándar: Compatibilidad Notas disco En este manual, las funciones que se pueden utilizar ‡ Vídeo DVD con las diversas fuentes de reproducción se indican Audio DVD ×... - Página 6 • Al grabar a la capacidad máxima del medio CD-R/RW de audio. Consulte <Acerca de los archivos de audio>. una vez, el software de escritura se ajusta a "Disc at once". KDV-S250P...
-
Página 7: Acerca De Divx
Acerca de DivX Instalación de la pila DivX es una popular tecnología de medios Utilice una pila de litio (CR2025). desarrollada por DivX, Inc. Los archivos de medios Inserte la pila, con los polos + y – alineados DivX contienen vídeo altamente comprimido y correctamente, observando la ilustración que hay en de alta calidad visual, con un tamaño de archivo el interior del compartimiento. -
Página 8: Funciones Principales
Si desconecta la alimentación durante la reproducción Pulse el botón [2]/[5]/[3]/[∞]. de un disco, la reproducción se reanudará desde el Para volver al paso 1 y seleccionar otra carpeta, punto donde fue interrumpida cuando vuelva a conectar pulse el botón [RETURN]. la alimentación. KDV-S250P... -
Página 9: Silenciamiento
Repetición Reproduzca el archivo seleccionado Pulse el botón [ENTER]. Reproduce una canción, capítulo, título, etc. de Pausa forma repetida. Pulse el botón [38]. Pulse el botón [REP]. Cada vez que se pulsa el botón, el modo alterna Cada vez que pulse el botón, la función de entre pausa y reproducción. -
Página 10: Repetición A-B [Dvd] [Vcd] [Divx] [Cd] [Audio]
Sitúe el cursor en cualquier archivo de la carpeta que desea reproducir en orden aleatorio. Inicie la reproducción aleatoria Pulse el botón [38]. Para cancelar la reproducción aleatoria Pulse el botón [7] dos veces y luego el botón [RDM], en este orden. KDV-S250P... -
Página 11: Cambio De Visualización
Cambio de visualización Puede cambiar la información que se muestra en la pantalla. Pulse el botón [DISP]. Cada vez que pulse el botón, la visualización cambiará como se indica a continuación. Cuando la fuente es un DVD Visualización Información "Display Off" No se visualiza información "Chapter Elapsed"... -
Página 12: Funciones Para Vídeo Dvd/Cd De Vídeo/Archivos De Vídeo/Archivos De Imagen
• El elemento no puede cambiarse durante la Pulse el botón [SRCH]. reproducción de un DVD-VR. • Si pulsa el botón [5] o [∞] durante el modo de búsqueda de número de capítulo, puede buscar un número de capítulo. KDV-S250P... -
Página 13: Selección De Idioma De Audio [Dvd]
Menú DVD/menú superior (título) Selección de ángulo de imagen [DVD] [DVD] Pulse el botón [ANGLE]. Puede acceder al menú DVD y al menú superior Cambia entre los distintos ángulos grabados en el (título) para realizar diversos ajustes. disco (en orden). ⁄... -
Página 14: Reproducción En Cámara Lenta [Dvd] [Vcd] [Divx]
Para hacer una pausa en la reproducción [∞] Gira la imagen 180˚. Pulse el botón [38]. Reproducción cuadro por cuadro Pulse el botón [2] o [3]. ⁄ • Durante la reproducción de un archivo de vídeo, no es posible retroceder cuadro por cuadro ([2]). KDV-S250P... -
Página 15: Funciones De Cd/Archivos De Audio
Funciones de CD/archivos de audio SRCH & ENTER 0 – 9 Por ejemplo Reproducción directa [CD] 5:07 ➪ [0], [5], [0], [7] Permite seleccionar directamente la canción que se La reproducción comienza desde el tiempo desea reproducir. introducido. Introduzca el número de la canción que desea Reproducción reproducir Pulse el botón [ENTER]. - Página 16 Introduzca la página seleccionada Pulse el botón [ENTER]. Visualización Preajuste Se visualiza la página seleccionada en el paso 3. "JAPANESE" Japonés "ENGLISH" Inglés Seleccione el elemento de configuración y la "CHINESE" Chino opción "ORIGINAL" Idioma original Pulse el botón [2]/[5]/[3]/[∞]. KDV-S250P...
- Página 17 SUBTITLE 4 Pulse el botón [ENTER] del mando a distancia. ⁄ Establece el idioma de los subtítulos que se muestran en la pantalla. • La contraseña predeterminada es "0000". Visualización Preajuste "AUTO" Idioma original Menú VIDEO "JAPANESE" Japonés "ENGLISH" Inglés TV ASPECT "CHINESE"...
-
Página 18: Menú De Configuración
Cuando el número de Visualización Preajuste visualizaciones restantes llega a 0, aparece un mensaje "ON" Reduce el margen dinámico. de advertencia indicando que ya no es posible "OFF" No se ajusta el margen dinámico. reproducir el archivo. KDV-S250P... - Página 19 Accesorios ..1 ..1 ..2 ..4 ..4 ..2 ..1 ¤ • Si se funde el fusible, en primer lugar asegúrese de que los cables no hayan causado un cortocircuito, y luego reemplace el fusible usado por uno nuevo del mismo régimen. Spanish...
-
Página 20: Instalación
• Se puede instalar el equipo en cualquier ángulo entre la posición horizontal normal y la posición vertical (0° a 90°). No es posible instalar el equipo con la ranura de inserción del disco orientada hacia abajo, en ángulo o al revés. Alfombra Cinta Velcro 6 KDV-S250P... -
Página 21: Conexión De Cables A Los Terminales
Conexión de cables a los terminales Clavija para encendedor de cigarrillos Cable de alimentación 1 Salida digital Al conector del encendedor de Salida de vídeo (amarilla) cigarrillos Fusible (5A) incorporado Salida de audio izquierda (blanca) Salida de audio derecha (roja) Vista posterior del reproductor de DVD Monitor de TV... -
Página 22: Guía Sobre Localización De Averías
La unidad no puede controlarse a través del mando a distancia. ✔ La conexión del sensor del mando a distancia con la unidad no es correcta. ☞ Inserte el conector del sensor del mando a distancia en la clavija del panel trasero de la unidad. KDV-S250P... -
Página 23: Especificaciones
Especificaciones Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso. Sección de DVD Convertidor D/A : 24 bits, ΔΣ Wow y Flutter : Debajo del límite medible Respuesta de frecuencia : 17 - 44 kHz (Muestreo de DVD 96kHz) Distorsión harmónica total 1kHz 0,02% Relación señal/ruido... -
Página 24: La Marca Para Los Productos Que Utilizan Láser (Excepto Para Algunas Áreas)
Esto Representante en la UE: significa que el aparato utiliza rayos láser considerados Kenwood Electronics Europe BV como de clase débil. No existe el peligro de que este Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Países Bajos aparato emita al exterior una radiación peligrosa.