Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
En caso de dificultades
32
Lo que a veces parece una avería no es siempre un problema grave. Si su aparato no funciona como es de espe-
rar, consulte la tabla de abajo para ver si puede solucionar el problema antes de solicitar la ayuda de su conce-
sionario o centro de servicio.
Operación para reponer
El microprocesador quizá falle (funcionamiento imposible, visualización errónea, etc.) cuando se desconecte el
cable de alimentacion estando la alimentación conectada o debido a factores externos.
En este caso, desactive la alimentación, espere durante varios segundos, y luego active de nuevo la alimentación.
Reproductor DVD
Síntoma
La reproducción no empieza cuando se pulsa
la tecla 3.
La reproducción empieza pero no se ve
imagen ni se oye sonido.
La imagen se altera cuando se avanza
rápidamente o se retrocede rápidamente.
No se oye sonido.
No se visualiza la imagen.
La imagen no queda bien o la calidad de la
imagen/sonido no es adecuada.
El disco tarda un poco en empezar a
reproducirse.
La bandeja se abre automáticamente.
La parte superior e inferior de la pantalla no
puede ser vista, o la pantalla se convierte en
negro y blanco.
No se visualizan subtítulos.
El idioma de voz (o subtítulos) no se puede
cambiar.
El ángulo de visión no se puede cambiar.
Causa
÷ No hay un disco en el reproductor.
÷ No hay señales grabadas en el lado del disco
que está siendo reproducido.
÷ El televisor está apagado.
÷ Los cables de conexión no están bien conec-
tados.
÷ La imagen se altera un poco durante las ope-
raciones de avance rápido y retroceso rápido.
÷ Los cables de salida de audio no están bien
conectados.
÷ El control de volumen del televisor o amplifi-
cador no está bien ajustado.
÷ El reproductor está en un modo de reproduc-
ción especial.
÷ Se ha realizado el ajuste al modo progresivo
en un televisor que no es compatible con el
modo progresivo.
÷ Un aparato cercano genera ruido.
÷ El disco está sucio.
÷ El disco está estropeado.
÷ Hay condensación en la lente óptica.
÷ El aparto necesita tiempo para detectar el
tipo y tamaño del disco y para que se
estabilice la velocidad del motor. Esto no es
ningún fallo.
÷ El disco no está horizontal.
÷ El formato de vídeo del disco que está siendo
reproducido no concuerda con el del monitor
de TV conectado.
÷ El videodisco digital que está siendo reprodu-
cido no tiene grabados subtítulos.
÷ El modo de subtítulos está desactivado.
÷ El videodisco digital que está siendo reprodu-
cido no tiene grabados más de un idioma de
audio (o de subtítulos).
÷ El videodisco digital que está siendo reprodu-
cido no contiene la grabación de más de un
ángulo.
÷ Usted está intentando cambiar a un ángulo
de una sección del videodisco digital que no
tiene grabado más de un ángulo.
DVF-3080/DVF-8100 (ES/E)
Remedio
÷ Cargue un disco y pulse la tecla 3.
÷ Dé la vuelta al disco y póngalo correcta-
mente en la bandeja del disco.
÷ Encienda el televisor.
÷ Vuelva a conectar correctamente los ca-
bles de conexión.
÷ Esto no es un fallo.
÷ Conecte correctamente los cables de au-
dio.
÷ Ajuste el volumen a un nivel apropiado.
÷ Pulse la tecla 3 para reanudar la reproduc-
ción normal.
÷ Vuelva a ajustar el modo entrelazado
presionando la tecla "7" (parada) por lo
menos durante 5 segundos.
÷ Separe todo lo posible este aparato del que
usted piensa que genera el ruido.
÷ Consulte la sección "Precauciones al ma-
nejar los discos" y limpie la suciedad del
disco.
÷ Utilice un disco nuevo.
÷ Consulte la sección " Cuidado con la conden-
sación " y evapore la condensación.
÷ Se necesitan aproximadamente entre 10 y
20 segundos para que un disco empiece a
ser reproducido, aunque este tiempo cam-
bia dependiendo de los discos.
÷ Ponga correctamente el disco en la bandeja.
÷ Consulte la sección "Formatos de vídeo" y uti-
lice un disco con el formato de vídeo apropiado
a su televisor, o un televisor con el formato de
vídeo apropiado para el disco.
÷ Los subtítulos no se pueden visualizar cuan-
do el videodisco digital que está siendo re-
producido no tiene grabados subtítulos.
÷ Pulse la tecla SUBTITLE para activar el
modo de subtítulos.
÷ El idioma de voz (o subtítulos) no se puede
cambiar cuando el videodisco digital que
está siendo reproducido no tiene grabado
más de un idioma de voz (o subtítulos).
÷ El ángulo de visión no se puede cambiar
cuando el videodisco digital que está sien-
do reproducido no tiene grabado más de un
ángulo.
÷ Puede haber grabado más de un ángulo de
visión sólo en secciones limitadas de un
disco.
90
90
8
8
7
™
Capítulos
Tabla de contenido
