Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Indicaciones de seguridad
1.
Siga las instrucciones de montaje.
2.
Utilice el aparato
• conforme a lo previsto
• en estado correcto
• teniendo en cuenta los riesgos y la seguridad.
3.
Tenga en cuenta que la válvula ha sido diseñada exclu-
sivamente para las aplicaciones indicadas en estas ins-
trucciones de montaje. Una utilización distinta no se
considerará conforme a lo previsto.
4.
Tenga en cuenta que los trabajos de montaje, de puesta
en funcionamiento, de mantenimiento y de ajuste sólo
deben efectuarlos técnicos especialistas autorizados.
5.
Solucione de inmediato los fallos que puedan afectar a
la seguridad.
2. Descripción de funcionamiento
El agua potable dura o semidura contiene mucha cal que pu-
ede depositarse en tuberías, en valvulerías y equipos, cau-
sando daños irreparables.
KaltecSoft está basado en un simple intercambio de sales.
Los iones de magnesio y calcio, responsables para la dureza
del agua son sustituidos por otros pares de iones. Para lograr
eso hay que añadir una sal especial al equipo de descalcifi-
cación. Los iones causantes de la dureza del agua son vaci-
ados al alcantarillado.
3. Rango de aplicación
Medio
Temperatura del agua
Presión de operación
4. Datos técnicos
Temperatura ambiente
Presión nominal
Caudal nominal (Δp=1,0 bar)
Caudal nominal (Δp=1,8 bar)
Enjuague atrás máx. (Δp=1,8 bar)1,6 m
Tensión red (transformador externo)
Protección eléctrica baja tensión 24 V
Consumo de energía
Clase de protección
Tamaño conexión
Conexión agua residual
5. Variante
Denominación
Volumen de
resina
PW50-AS KaltecSoft
10 litros
PW50-BS KaltecSoft
15 litros
PW50-CS KaltecSoft
20 litros
www.honeywell.com
agua
5-30°C
2,0-8,0 bar
2-40°C
PN 10
3
1,4 m
/h
3
1,8 m
/h
3
/h
2 W (durante procesamiento
IP 22
3/4" AG
1/2" Boquilla de manguera
Agua residual, agua de
regeneración
(I/regeneración)
50
78
102
ES
6. Volumen de entrega
El equipo de descalcificación de agua consiste de:
• Carcasa con un diseño moderno y compacto
• Regeneración electrónica con control de cantidad retar-
dada
• Panel de manejo con indicador de estado
• Botella con resina monodispersa de cambio iónico
• Adaptador de conexión, incl. válvula de bypass
• Transformador externo, en el equipo hay solamente una
tensión de 24V
• Combinación de filtro FK06
7. Montaje
7.1 Notas para el montaje
• Los trabajos en la instalación de agua potable sólo podrán
ser realizados por personal especializado autorizado
• El lugar de montaje deberá estar libre de heladas y prote-
gido contra temperaturas altas
• Debe haber una conexión de aguas residuales que puede
ser alcanzada con una manguera. La diferencia de altura
máxima es de 2 m y la distancia máxima de 5 m
• Después del montaje del equipo debe ser ajustada la hora
y el grado de dureza del agua y activarse la regeneración
manual.
¡Si la presión de entrada supera los 8,0 bar es obliga-
toria la instalación de un reductor de presión!
¡Si la presión de entrada excede 4 bar, se recomienda
la instalación de un reductor de presión!
7.2 Instrucciones de montaje
¡Para evitar daños irreversibles en el equipo de des-
calcificación se deben terminar todos los trabajos de
soldadura antes de proceder al montaje del equipo!
6.
Enjuague bien la tubería
7.
Montaje del equipo de descalcificación
• Observar el sentido de flujo (ver flecha)
• Realice el montaje libre de momentos de tensión y de
flexión
8.
Conectar las conexiones del equipo de descalcificación
9.
Una la manguera de desagüe a la conexión de desagüe
(ø interior mínimo de la manguera 13mm, 1/2").
¡Procure que el desagüe fluya libremente!
26
MU1H-1412GE23 R0110
Tabla de contenido
