Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Le système de distribution à double effet 65054X X est livré entière
ment assemblée. Retirer le système de son emballage et le disposer
sur une surface de niveau. Installer le boyau de tissu et le système de
distribution, selon les besoins.
L'observation des présentes instructions permet de pomper directe
CONSIGNES D'EXPLOITATION / PROCÉDURE DE MONTAGE INITIAL
MISE EN GARDE SE TENIR À DISTANCE, lors de l'éléva
tion ou de l'abaissement du chariot élévateur.
COMMANDES D'AIR
ENTRÉE D'AIR
DU CHARIOT DE
LEVAGE
OFF (ARRÊT) ON (MARCHE)
ROBINET D'ALIMENTATION
D'AIR DE LA PLAQUE MOBILE
FIGURE 2
POUR ÉLEVER L'APPAREIL DE LEVAGE, (LA PREMIÈRE
FOIS):
1. Tenir compte du jeu au dessus de la pompe et du baril. S'assurer
qu'il n'y ait aucun objet au dessus du chariot élévateur.
2. Régler la pression d'air (tourner le robinet à pointeau dans le sens
antihoraire) pour élever l'appareil. Raccorder l'alimentation d'air
(MAX. DE 160 LB/PO
) à l'entrée d'air.
2
3. Élever l'appareil assez haut pour qu'il dépasse la hauteur du baril.
Pour arrêter l'ascension de l'appareil, régler le robinet à pointeau
(tourner le robinet à fond dans le sens horaire).
CONSULTER LA PAGE 5:
1. Lorsque l'appareil de levage et la pompe sont soulevés, placer et
centrer un baril de 5 gallons ouvert contenant le liquide à pomper
sur le socle de l'appareil de levage. Utiliser les butées du socle pour
4 / 6
INSTALLATION
ment des pâtes épaisses à partir de leurs barils de 5 gallons originaux
sans pénétration d'air ou perte excessive. Le plateau mobile crée un
joint étanche à l'air et son mouvement descendant progressif à l'inté
rieur du baril a l'effet d'un racloir efficace.
MODE D'EMPLOI
centrer le baril de 5 gallons. Serrer la vis à oreilles pour bien immo
biliser le baril.
2. Lubrifier le joint racleur de la plaque d'appui mobile avec de la
graisse. REMARQUE: S'assurer que la graisse utilisée est com
patible avec le liquide à pomper pour assurer un bon accouplement
des dispositifs et empêcher des composés de durcissement de col
ENTRÉE D'AIR
ler au joint.
DE LA POMPE
3. S'assurer que le bouchon de mise à l'air libre de la plaque d'appui
mobile est facile à visser et à dévisser. Il est recommandé de lubrifi
er le filetage du bouchon pour éviter qu'il ne soit figé ou bloqué.
Consulter la manuel de l'opérateur 65184X X pour les con
signes concernant la plaque d'appui.
POUR ABAISSER L'APPAREIL DE LEVAGE:
bile peut redescendre rapidement et causer des blessures.
RÉGULATEUR
Garder les mains hors de la portée de l'appareil au moment
DE DÉBIT D'AIR
d'effectuer l'alignement avec le baril.
DE LA POMPE
REMARQUE: S'assurer que le bouchon de mise à l'air libre de la
plaque d'appui mobile a été retiré pour permettre l'évacuation par cet
orifice de l'air emprisonné entre la plaque et le liquide à pomper. Le re
trait du bouchon permet l'évacuation de l'air emprisonné entre la
plaque d'appui et le baril.
REMARQUE: Le fonctionnement de l'appareil de levage pourrait être
saccadé pendant un moment avant de se rabaisser. La pression d'air
dans le vérin doit diminuer avant que l'appareil puisse redescendre.
1. Débrancher la conduite d'air de l'entrée d'air de l'appareil de le
vage. Régler le robinet à pointeau (tourner le robinet à pointeau
dans le sens antihoraire) pour immerger la pompe dans le baril.
2. Lorsque le liquide à pomper commence à s'écouler par l'ouverture
de mise à l'air libre, remettre le bouchon en place.
3. ARégler la molette du régulateur d'air de la pompe en tournant la
molette dans le sens antihoraire de manière à éviter une surpres
sion de la pompe).
4. Raccorder la conduite d'air au régulateur d'air de la pompe et régler
le débit en tournant le régulateur d'air de la pompe dans le sens hor
aire jusqu'à ce que la pompe se mette en marche.
5. Actionner le pistolet et introduire du liquide pour amorcer la pompe.
POUR ÉLEVER L'APPAREIL DE LEVAGE, (FONCTIONNE
MENT NORMAL):
1. Débrancher la conduite d'air du régulateur d'air de la pompe et rac
corder la conduite à l'entrée d'air de l'appareil de levage. Au moyen
du robinet à pointeau, régler la pression d'air de la plaque d'appui
mobile à environ 8 lb/po
SION DU BARIL qui pourrait entraîner des dommages. REMAR
QUE: L'air en provenance du robinet à pointeau ne circule qu'au
moment où l'appareil est remonté.
2. Régler la pression d'air de l'appareil de levage (tourner le robinet à
pointeau dans le sens antihoraire).
3. Élever l'appareil assez haut pour qu'il dépasse la hauteur du baril.
Pour arrêter l'ascension de l'appareil, régler le robinet à pointeau
(tourner le robinet à fond dans le sens horaire).
POUR CHANGER DE BARIL:
REMARQUE: Tourner le robinet à pointeau dans le sens horaire pour
maintenir l'appareil de levage en position élevée (UP).
1. Dévisser la vis à oreilles et retirer le baril de 5 gallons.
2. Placer et centrer le nouveau baril. Retirer le couvercle. Serrer la vis
à oreilles.
MISE EN GARDE RISQUE DE BLESSURE. La plaque mo
(0,55 bar). ÉVITER TOUTE SURPRES
2
650540 X
