Tabla de contenido
LIIPAISINKÄYTTÖINEN TYÖKALU:
© Stanley Bostitch
A. Pidä sormi pois liipaisimelta ja ota työkalun kädensijasta luja ote.
B. Sijoita työkalun nokka työskentelypintaa vasten.
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
C. Nosta toinen liipaisinlaite.
compliance for the products.
D. Käynnistä työkalun kierros painamalla liipaisinta. Lopeta kierros vapauttamalla liipaisin.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
Varoitus! Kun toinen liipaisinlaite on nostettuna, työkalu aloittaa kierroksen aina kun liipaisinta painetaan!
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
AUTOMAATTINEN
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
A. Pidä sormi pois liipaisimelta ja ota työkalun kädensijasta luja ote.
die CE-Richtlinien für Produkte.
B. Sijoita työkalun nokka työskentelypintaa vasten.
C. Nosta toinen liipaisinlaite.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
D. Käynnistä työkalun kierros painamalla liipaisinta. Lopeta kierros vapauttamalla liipaisin.
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
E. Automaattitila - Painamalla liipaisinta mahdollisimman pitkälle saat painettua molemmat venttiilin varret alas. Pysäytä
vapauttamalla liipaisin.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
produkterne.
Varoitus! Kun toinen liipaisinlaite on nostettuna, työkalu aloittaa kierroksen aina kun liipaisinta painetaan!
Varoitus! Kun toinen liipaisinlaite on nostettuna, työkalu kiertää jopa 30 kertaa sekunnissa, kun liipaisinta painetaan
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
automaattitilassa.
yhdenmukaisuutta.
KAIKKIEN MALLIEN LISÄVAROITUKSET:
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
Varoitus! Toinen liipaisinlaite pitäisi tarkastaa säännöllisesti, jotta voidaan varmistaa, että se toimii oikein.
Noudata yllä esitettyjä työkalun käyttöohjeita ja vapauta toinen liipaisinlaite ja käyttöliipaisin yhtä aikaa. Tällöin
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
käyttöliipaisimen pitäisi lukittua automaattisesti, jolloin työkalua ei voida laukaista.
conformità CE per i relativi prodotti.
Työkalun pitäisi toimia uudelleen vasta sitten, kun toinen liipaisinlaite on nostettuna ja käyttöliipaisin painetaan alas.
Varoitus! Jos työkalu ei toimi oikein, kysy ohjeita paikallisesta STANLEY-huoltokeskuksesta tai jälleenmyyjältä ennen
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
kuin jatkat työkalun käyttämistä.
merking for produktet.
Varoitus! Toista liipaisinlaitetta ei saa missään tilanteessa ohittaa, muunnella tai poistaa.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
conformidade com a CE para os produtos.
Tekniset tiedot:
Etsi seuraavat tiedot tämän oppaan lopussa olevasta taulukosta ?.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
A
Pituus mm
B
Korkeus mm
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
C
Leveys mm
conformidad con las normas CE de los productos.
D
Paino kg
E
Melutaso L
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
F
Melutaso L
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
G
Melutaso L
H
Tärinä m/s
I
Maksimipaine Bar
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
J
Minimipaine Bar
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
výrobky.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
, 1s, d
PA
, 1s, d
WA
, 1s, 1m
PA
2
K
Ilmankulutus laukaisua kohti @ 5,6 Bar
L
Käynnistystyyppi
M
Kesävoiteluaine
N
Talvivoiteluaine
O
O-renkaan voiteluaine
P
Työkalun nimi
Q
Mitat mm
R
Pää/huippu
S
Makasiinin kapasiteetti
T
Uuden laukaisumekanismin pituus mm
U
Männän maksimisisäsyvyys mm
Tabla de contenido
