ABB DCS 500 Instrucciones De Funcionamiento página 2

Descripción del convertidor
Instrucciones de funcionamiento del
Volume II D
System Description
DCS 500B (el documento que tiene en
DCS 500B
sus manos) incluye información y con-
3ADW000066
sejos para poner en funcionamiento la
Volume III
unidad. Si es necesario utilizar unida-
Technical Data
des de alimentación de campo DCF
3ADW000054
500B de tres fases, sírvase utilizar los
mismos documentos que para los con-
Volume IV D
vertidores inducidos DCS 500B.
Operating Instructions
DCS 500B
3ADW000055
Dispone de la siguiente documentación
adicional:
La Descripción del sistema describe
la funcionalidad de las unidades de
convertidor DCS 500, así como la co- operación de todos los componentes
únicos que pertenezcan a un sistema
de convertidor completo.
Datos técnicos del DCS 500 ofrece in- formación acerca de todos los datos
técnicos directos de los componentes
utilizados dentro y fuera del módulo del
convertidor.
Normalmente, los documentos mencio-
nados arriba se entregan junto con to-
das las unidades de convertidor solici-
tadas de la familia DCS 500 y represen-
tan la información básica esencial para
todos los usuarios de este producto.
Funcionamiento del sistema de documentación del DCS 500
3ADW000055R0406_DCS500B_Operating Instruction_sp_d
Documentación adicional
Volume II D1
Descripción del sistema DCA 500 pa-
System Description
ra cubículos estándar equipados con
DCA 500B
3ADW000148
etapas CC.
Se puede proporcionar a aquellas per-
Volume V D2 sonas que deseen reprogramar o adap-
Application Blocks
tar el software de su etapa, una des-
DCS 500B
3ADW000048
cripción detallada de la estructura de
Volume V D1
software de la unidad, así como de to-
SW Description
DCS 500B
dos los bloques de función disponi-
3ADW000078
bles. Esta documentación sólo está
disponible como archivo de datos en
inglés.
Para los ingenieros de servicio se pue-
Volume VII A
de encarar un documento a parte del
Technical Guide
DCS
Manual de servicio DCS 500.
3ADW000163
Volume VI A
Service Manual
Los ingenieros y los diseñadores de
DCS 500(B)/600
3ADW000093
sistemas de etapas pueden obtener
una recopilación de información aparte
acerca de la instalación, tamaño, fusi-
bles etc. de las etapas CC denominada
"Guía técnica".