ABB DCS 500B Guía Rápida De Instalación Y Configuración
Convertidor de potencia por tiristores dcs
Ocultar thumbs
Ver también para DCS 500B:
- Manual del usuario (61 páginas) ,
- Datos técnicos (80 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ABB DCS 500B
Resumen de contenidos para ABB DCS 500B
-
Página 2: Tabla De Contenido
DCS 500B Q Guide UICK english español ONTENTS ONTENIDO 1 Product description ........3 1 Descripción del producto ......51 2 Notes, brief instructions CD and 2 Instrucciones resumidas en CD, notas y documents overview ........5 publicaciones adicionales ......53 3 Notes on EMC .......... -
Página 51: Descripción Del Producto
1 Descripción del producto DCS 500 Convertidor CC para funcionamiento regenerativo o no regenerativo 25 a 5200 A de CC 230 a 1000 V CA Trifásica ISEÑO ODERNO PLICACIONES XIGENTES NFOCADO A PROCESOS NRTL /C Características Estandard • Herramientas de diseño y puesta en marcha •... -
Página 52: Rango De Potencia Para Convertidores Dcs
Rango de potencia para convertidores DCS 500 Datos Técnicos - Convertidor DCS500 Características Nominales DCS 501 - Convertidores no regenerativos Tensión nominal: 230 a 1000 V CA +/-10%, 3 fases Corriente Tensión de alimentación [V CA] Frecuencia nominal: 50 Hz o 60 Hz contínua de inducido 1000... -
Página 53: Instrucciones Resumidas En Cd, Notas Y Publicaciones Adicionales
2 Instrucciones resumidas en CD, notas y publicaciones adicionales Le estamos agradecidos que haya comprado Requerimientos del sistema para un convertidor ABB y le queremos dar las gra- utilizar el CD ROM cias por confiar en nuestros productos. • Sistema operativo WINDOWS 98, NT, 2000, Para asegurarnos que continuará... - Página 54 SERVICIO CONVERTIONES ABB Para ofrecer el mismo servício post-venta a nuestros clientes alrededor del mundo, ABB ha creado el concepto DRIVE SERVICE. ABB proporcina el servício post-venta y crea todas las acciones de forma global, creando objetivos comunes, normas y cómo operar.
-
Página 55: Publicaciones Adicionales
Publicaciones adicionales Idioma Num. Dok. 3 ADT 645 063 DCS 500B Quick Guide + CD DCS 500B Folleto DCS 500B 3 ADW 000 151 Winding with the DCS 500 3 ADW 000 058 Flyer Easy Drive 3 ADW 000 071 Descripción del sistema DCS 500B... -
Página 56: Notas Acerca De Emc
3 Notas acerca de EMC A continuación se describe la selección de los com- Si bien la normativa EMC prevé que se tenga en ponentes eléctricos que cumplen la normativa EMC cuenta la compatibilidad electromagnética al desa- (Compatibilidad Electromagnética). rrollar un producto, ésta no puede construirse, sino sólo medirse cuantitativamente. - Página 57 EN 61800-3 Conforme A petición del cliente Conforme EN 61000-6-4 En la serie de equipos EN 61000-6-2 DCS 500B se cumplen Conforme los valores límite para EN 61000-6-1 evitar las perturbaciones siempre que se pongan en prácti- Red de media tensión Red de media tensión...
-
Página 58: Asignaciones De Funciones Estándar Para Los Terminales
4 Asignaciones de funciones estándar para los terminales (Conexión de E/S digitales y analógicas de la tarjeta SDCS-CON-2) Reso- Valores en- Escalado Poten- Rango en Observaciones SDCS-CON-2 Software lución trada/salida modo 90-270 V X3:1 [bit] Hardware común 30-90 V R2716 Tacómetro 100k 100k... -
Página 59: Diagrama De Conexiones
Selección de componentes Para este diagrama de cableado se seleccionó una construcción de C1/C2/A5 de convertidor DCS 500B junto con una alimentación de campo SDCS-FEX- 1 o 2. Esta alimentación de campo puede usarse en tensiones de red de hasta 500V y proporciona una intensidad de campo de hasta 6 / 16A. Para intensidades de campo mayores use la siguiente unidad de alimentación más grande, DCF 503A/504A (para el cableado, véase Descripción del sistema... - Página 60 • Control La lógica de relé puede dividirse en tres partes: a: Generación de los comandos ON/OFF y START/STOP: Los comandos representados por K20 y K21 (relé de interfase de bloqueo) pueden generarse por una PLC y transferirse a los terminales del convertidor ya sea mediante relés, por aislamiento galvánico o directamente usando señales de 24V. No hay necesidad ineludible alguna de usar señales de cableado.
-
Página 61: Instrucciones De Seguridad
6 Instrucciones de seguridad para convertidores de accionamiento DCS / DCF / DCR (según: directriz de baja tensión 73/23/CEE) 1. General 4. Instalación Durante el servicio los convertidores de accionamiento pueden - La instalación y la refrigeración de los aparatos han de ser según su tipo de protección - tener partes conduciendo ejecutadas según las especificaciones de la documentación corrientes, desnudos y dado el caso también partes móviles y... -
Página 62: Arranque Rápido
7 Arranque rápido Manejo del panel Panel (de control y de lectura) Características El panel de control y lectura CDP 312, que se • 16 botones de membrana en tres grupos comunica con el convertidor de potencia medi- funcionales ante una conexión en serie RS 485 a una •... -
Página 63: Puesta En Marcha
Puesta en marcha 1 Preparativos • ¡Compruebe que la unidad no presenta daños! • Instale la unidad y proceda a su cableado • ¿Nivel de tensión de alimentación / valor nominal correcto para los componentes electrónicos y el ventilador? ¡Peligro! Alta tensión: este sím- •... - Página 64 • Measure speed with hand held ta- • Establezca comunicación entre el • Mida la velocidad con cho; correct if necessary with R9, sistema de control y el DCS 500B; un tacómetro de mano; R48, R2716; keep motor voltage EMERGENCY STOP a través del...
-
Página 65: Mensajes De Estado
8 Mensajes de estado Categorías de los Los convertidores de potencia por tiristores de la serie DCS 500B / DCF 500B generan mensajes generales / errores de puesta en marcha / men- mensajes y opciones sajes de error y alarma con la ayuda de una pantalla de siete segmentos de visualización... -
Página 66: Mensajes De Alarma (A)
Mensajes de alarma (A) Los mensajes de alarma aparecen como Código A… en la pantalla de siete segmentos de la placa procesadora SDCS-CON-x y como texto normal en la pantalla LC de la unidad de visualización y control CDP 31x. Sólo se muestran si no hay ningún mensaje de error activo. -
Página 83: Abmessungen, Bohrbild Und Gewichte
Dimensions, drilling patterns and weights — Abmessungen, Bohrbild und Gewichte — Dimensioni, schemi di foratura e pesi — Dimensiones, patrones de taladrado y pesos — Dimensions, calibres de perçage et masses DCS 50x-0025 Dimensions in mm DCS 50x-0050 Maße in mm DCS 50x-0075 Dimensioni in mm Dimensiones en mm... - Página 84 DCS 50x-0200 DCS 50x-0680 DCS 50x-0250 DCS 50x-0820 DCS 50x-1000 DCS 50x-0270 DCS 50x-0350 m = 42 kg m = 23 kg DCS 50x-0450 DCS 50x-0520 m = 29 kg I 84 3ADW000165 3ADW000177R0200_DCS500B_QuickGuide_edisf_b...
-
Página 85: Dimensions, Drilling Patterns And Weights 83 10 Errors And Alarms
Errors and alarms — Fehler- und Alarme — Errori e allarmi — Errores y alarmas — Défauts et alarmes I 85 3ADW000177R0200_DCS500B_QuickGuide_edisf_b... - Página 86 I 86 3ADW000177R0200_DCS500B_QuickGuide_edisf_b...
- Página 87 I 87 3ADW000177R0200_DCS500B_QuickGuide_edisf_b...
- Página 88 I 88 3ADW000177R0200_DCS500B_QuickGuide_edisf_b...
- Página 89 I 89 3ADW000177R0200_DCS500B_QuickGuide_edisf_b...
- Página 90 I 90 3ADW000177R0200_DCS500B_QuickGuide_edisf_b...
- Página 91 I 91 3ADW000177R0200_DCS500B_QuickGuide_edisf_b...
- Página 92 I 92 3ADW000177R0200_DCS500B_QuickGuide_edisf_b...
-
Página 94: List Of Parameters
List of parameters — Parameterliste — Lista dei parametri Lista de parámetros — Liste de paramétres Parameter name Parameter name Parameter name 101 AITAC_CONV_MODE 507 U_SUPPLY 920 COMFAULT_MODE 102 AITAC_HIGH_VALUE 508 U_NET_MIN1 921 COMFAULT_TIMEOUT 103 AITAC_LOW_VALUE 509 U_NET_MIN2 1001 FIELD_MODE 104 AI1_CONV_MODE 510 PWR_DOWN_TIME 1002 [FLUX_REF]... - Página 98 I 98 3ADW000177R0200_DCS500B_QuickGuide_edisf_b...
- Página 99 I 99 3ADW000177R0200_DCS500B_QuickGuide_edisf_b...
- Página 100 L'azionamento in modulo per applicazioni standard El accionamiento en módulo para aplicaciones estándar Le module variateur pour applications standards DCS 500B / DCS 600 The drive module for demanding applications Stromrichtermodule für höchste Anforderungen L'azionamento in modulo per applicazioni complesse El accionamiento en módulo para aplicaciones exigentes...