OBJ_BUCH-1335-003.book Page 59 Friday, July 15, 2011 11:15 AM
Çal ş rken bedeniniz anormal durumda olmas n.
Çal ş rken duruşunuz güvenli olsun ve dengenizi her
zaman koruyun. Bu sayede aleti beklenmedik
durumlarda daha iyi kontrol edebilirsiniz.
Uygun iş elbiseleri giyin. Geniş giysiler giymeyin ve
tak takmay n. Saçlar n z , giysileriniz ve
eldivenlerinizi aletin hareketli parçalar ndan uzak
tutun. Bol giysiler, uzun saçlar veya tak lar aletin
hareketli parçalar taraf ndan tutulabilir.
Toz emme donan m veya toz tutma tertibat
kullan rken, bunlar n bağl olduğundan ve doğru
kullan ld ğ ndan emin olun. Toz emme donan m n n
kullan m tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azalt r.
Elektrikli el aletlerinin özenle kullan m ve bak m
Aleti aş r ölçede zorlamay n. Yapt ğ n z işe uygun
elektrikli el aletleri kullan n. Uygun performansl
elektrikli el aleti ile, belirlenen çal şma alan nda daha iyi
ve güvenli çal ş rs n z.
Şalteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmay n.
Aç l p kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve
onar lmal d r.
Alette bir ayarlama işlemine başlamadan ve/veya
aküyü ç karmadan önce, herhangi bir aksesuar
değiştirirken veya aleti elinizden b rak rken fişi
prizden çekin. Bu önlem, elektrikli el aletinin yanl şl kla
çal şmas n önler.
Kullan m d ş duran elektrikli el aletlerini çocuklar n
ulaşamayacağ bir yerde saklay n. Aleti kullanmay
bilmeyen veya bu kullan m k lavuzunu okumayan
kişilerin aletle çal şmas na izin vermeyin. Dene-
yimsiz kişiler taraf ndan kullan ld ğ nda elektrikli el alet-
leri tehlikelidir.
Elektrikli el aletinizin bak m n özenle yap n.
Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak işlev
görmesini engelleyebilecek bir durumun olup
olmad ğ n , hareketli parçalar n kusursuz olarak
işlev görüp görmediklerini ve s k ş p s k şmad k-
lar n , parçalar n hasarl olup olmad ğ n kontrol
edin. Aleti kullanmaya başlamadan önce hasarl
parçalar onart n. Birçok iş kazas elektrikli el
aletlerinin kötü bak m ndan kaynaklan r.
Kesici uçlar daima keskin ve temiz tutun. Özenle
bak m yap lm ş keskin kenarl kesme uçlar n n malzeme
içinde s k şma tehlikesi daha azd r ve daha rahat
kullan m olanağ sağlarlar.
Elektrikli el aletini, aksesuar , uçlar ve benzerlerini,
bu özel tip alet için öngörülen talimata göre kullan n.
Bu s rada çal şma koşullar n ve yapt ğ n z işi dikkate
al n. Elektrikli el aletlerinin kendileri için öngörülen
alan n d ş nda kullan lmas tehlikeli durumlara neden
olabilir.
Akülü aletlerin özenli bak m ve kullan m
Aküyü sadece üreticinin tavsiye ettiği şarj cihaz ile
şarj edin. Bir akünün şarj na uygun olarak üretilmiş şarj
cihaz başka bir akünün şarj için kullan l rsa yang n
tehlikesi ortaya ç kar.
Sadece ilgili elektrikli el aleti için öngörülen aküleri
kullan n. Başka akülerin kullan m yaralanmalara ve
yang nlara neden olabilir.
Kullan lmayan aküyü büro ataçlar , madeni bozuk
paralar, anahtarlar, çiviler, vidalar veya metal
nesnelerden uzak tutun. Bunlar köprüleme yaparak
kontaklara neden olabilir. Akü kontaklar aras ndaki
bir k sa devre yanmalara veya yang nlara neden olabilir.
Yanl ş kullan m durumunda aküden s v d şar
s zabilir. Bu s v ile temasa gelmeyin. Yanl şl kla
temasa gelirseniz su ile iyice y kay n. Eğer s v
gözlerinize gelecek olursa hemen bir hekime
başvurun. D şar s zan akü s v s cilt tahrişlerine ve
yanmalara neden olabilir.
Servis
Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve
orijinal yedek parça kullanma koşulu ile onart n. Bu
sayede aletin güvenliğini sürekli hale getirirsiniz.
Akülü çakma aletleri için güvenlik talimat
Elektrikli el aletinin kanca içerebileceğini hiçbir
zaman unutmay n. Çakma aletinin dikkatsiz kullan m
Bosch Power Tools
beklenmeyen anlarda kancalar n at lmas na ve
yaralanman za neden olabilir.
Elektrikli el aleti ile kendinizi veya yak n n zdaki
kişileri hedeflemeyin. Beklenmeyen tetikleme sonucu
bir kanca at labilir ve yaralanmalar olabilir.
İş parças üzerine s k ca yerleştirmeden önce
elektrikli el aletini çal şt rmay n. Elektrikli el aleti iş
parças ile temas halinde olmazsa kanca tespit yerinden
f rlayabilir.
Kancalar elektrikli el aleti içinde s k şacak olursa,
aleti ak m şebekesinden veya aküden ay r n. Çakma
aleti ak m şebekesine veya aküye bağl olursa, s k şan
bir kancan n ç kar lmas esnas nda yanl şl kla
tetiklenebilir.
S k şan bir kancay ç kar rken dikkatli olun. Sistem
gergin olabilir ve siz s k şmay gidermek isterken kanca
güçlü bir biçimde d şar at labilir.
Bu çakma aletini elektrik kablolar n tespit etmek
için kullanmay n. Bu alet elektrik kablolar n n
döşenmesine uygun değildir; elektrik kablolar n n
izalasyonuna hasar verebilir ve elektrik çarpmas veya
yang nlara neden olabilir.
Görünmeyen şebeke hatlar n belirlemek için uygun
tarama cihazlar kullan n veya mahalli ikmal
şirketinden yard m al n. Elektrik kablolar yla kontak
yang na veya elektrik çarpmas na neden olabilir. Bir gaz
borusunun hasara uğramas patlamalara neden olabilir.
Su borular na giriş maddi zarara yol açabilir.
Çal şma yerinizdeki koşullara dikkat edin. Çakma
malzemesi ince iş parçalar n delip geçebilir veya iş
parçalar n n köşe ve kenarlar nda çal ş rken kayabilir ve
çevrede bulunan kişiler için tehlike oluşturabilir.
Çal ş rken elektrikli el aletini elektriklerin kesilmesi
halinde veya iş parças nda sert bir yere
rastland ğ nda ortaya ç kabilecek bir geri tepmede
sonucunda baş ve bedeninizde yaralanma
olmayacak biçimde tutun.
Aküyü açmay n. K sa devre tehlikesi vard r.
Aküyü aş r ölçüde s nmaya karş ; örneğin
sürekli güneş ş n na karş ve ayr ca, ateşe,
suya ve neme karş koruyun. Patlama
tehlikesi vard r.
Hasar gördüklerinde veya usulüne uygun
kullan lmad klar nda aküler buhar ç karabilir.
Çal şt ğ n z yeri havaland r n ve şikayet olursa
hekime başvurun. Akülerden ç kan buharlar nefes
yollar n tahriş edebilir.
Aküyü sadece elektrikli el aletiniz ile birlikte
kullan n. Ancak bu yolla akü tehlikeli zorlanmalara karş
korunur.
Sadece elektrikli el aletinizin tip etiketinde
belirtilen gerilimdeki orijinal Bosch akülerini
kullan n. Başka akülerin, örneğin taklitlerin, onar m
görmüş akülerin veya değişik marka akülerin kullan m ,
akülerin patlamas sonucu yaralanmalara veya maddi
hasara neden olabilir.
Ürün ve işlev tan m
Bütün uyar lar ve talimat hükümlerini
okuyun. Aç klanan uyar lara ve talimat
hükümlerine uyulmad ğ takdirde elektrik
çarpmalar na, yang nlara ve/veya ağ r
yaralanmalara neden olunabilir.
Usulüne uygun kullan m
Bu elektrikli el aleti; çat kaplamac l ğ nda, kal pç l k ve
sand kç l k işlerinde, duvar ve tavan elemanlar n n
üretiminde, ahşap cephelerde, levhalarda, plakalarda,
ahşap çit ve parmakl klarda, ses yal t c duvarlarda ve
ambalajlama işlerindeki bağlant işlemlerinde kullan lmak
için tasarlanm şt r.
Bu aletle sadece "Teknik veriler" tablosunda belirtilen
çakma malzemesi (çivi, kanca vb.) kullan labilir.
Şekli gösterilen elemanlar
Şekli gösterilen elemanlar n numaralar grafik sayfas ndaki
elektrikli el aleti resmindeki numaralarla ayn d r.
1 İş parças koruyucu
2 Tetikleme emniyeti
Türkçe | 59
3 Atma kanal açma/kapama germe kolu
4 Derinlik mesnedi ayar düğmesi
5 Tetikleme sistemi kilitleme şalteri
6 Tetik
7 Akü boşa alma düğmesi
8 Akü
9 Tutamak (izolasyonlu tutamak yüzeyi)
10 İş parças koruyucusu saklama deposu
11 Kemer kancas
12 Magazin
13 Magazin sürgüsü
14 Çivi sürücü
15 Ağ z
16 Çivi şeridi*
17 Magazin yay
*Şekli gösterilen veya tan mlanan aksesuar standart teslimat
kapsam nda değildir. Aksesuar n tümünü aksesuar
program m zda bulabilirsiniz.
Teknik veriler
Akülü çivi çakma makinesi
Professional
Ürün kodu
3 601 D80 3..
Tetikleme sistemi
– Emniyetli tekil tetikleme
Çakma malzemesi
– Tip
Şapkal çiviler
– Uzunluğu
mm
– Çap
mm
– Aç
Maksimum magazin
kapasitesi
Ölçüleri
– Yüksekliği
mm
– Genişliği
mm
– Uzunluğu
mm
Ağ rl ğ EPTA-Procedure
01/2003'e göre
kg
Akü
Anma gerilimi
V=
Kapasitesi
Ah
Bir akü şarj ile işletme süresi
(sürekli işletim)
Yaklaş k 700 çivi
Lütfen elektrikli el aletinizin tip etiketi üzerindeki ürün koduna
dikkat edin. Tek tek aletlerin ticari kodlar değişik olabilir.
Gürültü/Titreşim bilgisi
Gürültüye ait ölçme değerleri EN 60745'e göre tespit
edilmektedir.
Aletin A olarak değerlendirilen gürültü seviyesi tipik olarak
şöyledir: Ses bas nc seviyesi 91 dB(A); gürültü emisyonu
seviyesi 102 dB(A). Tolerans K=3 dB.
Koruyucu kulakl k kullan n!
Toplam titreşim değerleri a
ve tolerans K, EN 60745
h
2
2
uyar nca: a
<2,5 m/s
, K=1,5 m/s
.
h
Bu talimatta belirtilen titreşim seviyesi EN 60745'e göre
normland r lm ş bir ölçme yöntemi ile tespit edilmiştir ve
elektrikli el aletlerinin karş laşt r lmas nda kullan labilir. Bu
değer geçici olarak titreşim seviyesinin tahmin edilmesine
uygundur.
Belirtilen titreşim seviyesi elektrikli el aletinin temel
kullan m alanlar n temsil eder. Ancak elektrikli el aleti
başka kullan m alanlar nda kullan l rken, farkl uçlarla
kullan l rken veya yetersiz bak mla kullan l rken, titreşim
seviyesi belirtilen değerden farkl olabilir. Bu da toplam
çal şma süresi içindeki titreşim yükünü önemli ölçüde
art rabilir.
Titreşim yükünü tam olarak tahmin edebilmek için aletin
kapal olduğu veya çal şt ğ halde kullan lmad ğ süreler de
dikkate al nmal d r. Bu, toplam çal şma süresi içindeki
titreşim yükünü önemli ölçüde azaltabilir.
Titreşimin kullan c ya bindirdiği yük için önceden ek
güvenlik önlemleri al n. Örneğin: Elektrikli el aletinin ve
uçlar n bak m , ellerin s cak tutulmas , iş aşamalar n n
organize edilmesi.
1 619 929 K10 | (15.7.11)
GSK 18 V-LI
32–64
1,6
20°
105
295
96
334
3,5
Li-Ionen
18
3,0