Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
©2015 Sony Corporation Printed in China
Système audio personnel
Sistema de audio personal
Personal-Audio-System
Systeem voor personal
audio
Sistema audio personale
Reportez-vous au Guide de démarrage du Wi-Fi (document distinct)
pour découvrir comment écouter la musique stockée sur votre PC ou
sur un autre périphérique, via votre réseau Wi-Fi.
Consulte la Guía de inicio de Wi-Fi (otro documento) para obtener
información sobre cómo escuchar música guardada en su PC u otro
dispositivo a través de su red Wi-Fi.
In der Wi-Fi-Einführungsanleitung (separates Dokument) finden Sie
Informationen zur Wiedergabe von Musik, die auf einem PC oder
anderen Gerät gespeichert ist, über das Wi-Fi-Netzwerk.
Raadpleeg de Beknopte Wi-Fi-gids (afzonderlijk document) voor meer
informatie over hoe u muziek die opgeslagen is op uw pc of een ander
apparaat kunt beluisteren via uw Wi-Fi-netwerk.
Fare riferimento alla Guida di avvio Wi-Fi (documento separato) per
informazioni su come ascoltare la musica memorizzata sul PC o su un
altro dispositivo utilizzando la rete Wi-Fi.
SRS-X77
4-570-617-33(1)
Mode d'emploi
FR
Manual de instrucciones
ES
Bedienungsanleitung
DE
Gebruiksaanwijzing
NL
Istruzioni per l'uso
IT
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony SRS-X77
Resumen de contenidos para Sony SRS-X77
- Página 1 Wi-Fi-netwerk. Fare riferimento alla Guida di avvio Wi-Fi (documento separato) per informazioni su come ascoltare la musica memorizzata sul PC o su un altro dispositivo utilizzando la rete Wi-Fi. ©2015 Sony Corporation Printed in China SRS-X77...
- Página 30 Antes de utilizar el sistema, lea esta guía con Aviso para los clientes de Europa atención y consérvela por si le hace falta Por medio de la presente Sony Corp. declara que el consultarla en el futuro. equipo cumple con los requisitos esenciales y...
- Página 31 Precauciones Seguridad La placa identificativa que indica la marca Hay una indicación de precaución en el adaptador comercial Sony, el número de modelo y la de CA. clasificación eléctrica se encuentra en la Este símbolo pretende alertar a los parte inferior externa de esta unidad.
-
Página 32: Eliminación De La Unidad
Retire los 6 tornillos. relacionado con esta unidad que no Retire la tapa. aparezca en este manual, póngase en Retire la clavija del conector de la contacto con su distribuidor Sony más unidad. cercano. Retire la batería. ... -
Página 33: Documentos Suministrados
Alliance. “S-Master” es una marca comercial de Sony Corporation. ClearAudio+ y son marcas comerciales de Sony Corporation. “DSEE” y son marcas comerciales de Sony Corporation. La tecnología de codificación de audio y las patentes de MPEG Layer-3 se utilizan... - Página 34 Bluetooth SIG, Inc. y el la licencia. uso de cualquiera de estas marcas por http://rd1.sony.net/help/speaker/sl/15/ parte de Sony Corporation se realiza con licencia. El resto de marcas comerciales y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
- Página 35 Tabla de contenido Precauciones ........3 Escuchar música con Eliminación de la unidad ....4 componentes conectados Documentos suministrados ....5 Escuchar música de un dispositivo Copyrights ........5 externo (AUDIO IN) ....20 Procedimientos iniciales Información adicional Ubicación y función de Resolución de problemas ....21 los controles .........8 ¿Qué...
-
Página 36: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Ubicación y función de los controles Parte posterior de la unidad Botón UPDATE Botón/indicador NETWORK Indica el estado de la actualización del Tóquelo para activar el modo NETWORK software de la unidad. de la unidad. Tóquelo para usar distintos servicios de ... - Página 37 Antena Wi-Fi Puerto LAN Colóquela en posición vertical al utilizar Utilice un cable LAN (no suministrado) una conexión Wi-Fi, tal y como se para conectar el PC o el router muestra en la ilustración. inalámbrico. Si utiliza un cable LAN, use un cable apantallado.
- Página 38 Consulte la Guía de ayuda para obtener más Estado del Estado de la unidad información. indicador (color) http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/ Parpadea (rojo) Se ha producido un error al actualizar el software, o la unidad se encuentra en el modo de protección.
-
Página 39: Acerca De Songpal
Los servicios ofrecidos por otros proveedores Acerca de SongPal pueden cambiar o cancelarse sin previo aviso. Sony no asume responsabilidad alguna por estas situaciones. Qué puede hacer con Las opciones que puede controlar con SongPal SongPal varían en función del dispositivo conectado. -
Página 40: Escuchar Música A Través De Una
Consulte dispositivos conectados en la pantalla “Escuchar música mediante un toque (NFC)” del dispositivo BLUETOOTH, seleccione (página 14). “SRS-X77”. Si tiene que introducir una contraseña en la pantalla del dispositivo Encienda la unidad. BLUETOOTH, introduzca “0000”. -
Página 41: Establezca La Conexión Bluetooth Desde El Dispositivo
unidad como en el dispositivo BLUETOOTH. En este caso, si el dispositivo BLUETOOTH tiene Establezca la conexión configurada una contraseña distinta de “0000” BLUETOOTH desde el dispositivo no podrá emparejarse con la unidad. BLUETOOTH. Una vez efectuada la operación de emparejamiento, no es necesario repetirla. -
Página 42: Escuchar Música Mediante Un Toque (Nfc)
Consejo Una vez establecida la conexión, Detenga la reproducción en el dispositivo inicie la reproducción en el BLUETOOTH antes de conectar la unidad al dispositivo BLUETOOTH. teléfono inteligente. Para desconectar la conexión establecida, toque con el teléfono inteligente la marca N de la unidad. Escuchar música Consejo Si pone en contacto un teléfono inteligente... -
Página 43: Escuchar Música A Través De Una Red Wi-Fi
Consulte la Guía de ayuda para obtener Escuchar música a través de una red más información. Wi-Fi http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/ Seleccionar el método para la conexión de red Si conecta esta unidad a una red, podrá disfrutar de la unidad de varias maneras. En función de su entorno de red, los métodos... -
Página 44: Establecer La Conexión Con Un Pc
4 y 5 minutos hasta Contraseña (clave de seguridad) que el indicador LINK deja de parpadear y permanece encendido. Abra [Sony Network Device Settings] en su PC. Abra un navegador. Introduzca la URL siguiente en la barra de direcciones. -
Página 45: Escuchar La Misma Música Desde Distintos Altavoces (Función Songpal Link)
Consulte la Guía de ayuda para Una vez establecida la conexión Wi-Fi, informarse de los pasos concretos. el indicador LINK se ilumina en naranja. http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/ Puede tardar más de 1 minuto en iluminarse. Para obtener más información sobre cómo escuchar música con esta unidad, consulte la... -
Página 46: Escuchar Un Servicio De Música Por Internet (Google Cast)
Abra SongPal y descargue una aplicación de música compatible con Google Cast. Abra SongPal y, a continuación, toque [SRS-X77] [Settings] [Google Cast] [Learnhow to cast]. Consulte las instrucciones y, después, busque e instale una aplicación compatible con Google Cast en su teléfono inteligente/... -
Página 47: Escuchar Un Servicio De Música Por Internet (Spotify)
Escuchar un servicio de música por Internet (Spotify) Seleccione la unidad “Spotify” le permite acceder al instante a millones de canciones. La prestación Consejo “Spotify Connect” le ofrece la posibilidad de Cuando se haya activado “Spotify Connect”, se seleccionar música en la aplicación de iluminará... -
Página 48: Escuchar Música Con Componentes Conectados
Conecte el dispositivo a la toma AUDIO IN con un cable de audio (no suministrado). Toque el botón AUDIO IN y, a continuación, inicie la reproducción en el dispositivo conectado. Consulte la Guía de ayuda para informarse de los pasos concretos. http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/... -
Página 49: Información Adicional
PC. En este caso, borre la información de emparejamiento del iPhone/iPad/iPod o PC y contacto con su distribuidor Sony más repita la operación de emparejamiento. cercano. ... - Página 50 Apague la unidad, espere un rato y vuelva a indicador / (encendido/en espera) sigue encenderla. parpadeando, póngase en contacto con su distribuidor Sony más cercano o con la tienda donde adquirió esta unidad. Se escucha un sonido distorsionado, un murmullo o ruido en la unidad Se ha activado el modo de espera o a la ...
- Página 51 Consulte la Guía de ayuda si observa síntomas Para aumentar la intensidad de la señal, distintos de los indicados arriba. pruebe las siguientes opciones: http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x77/h_zz/ Oriente la antena Wi-Fi en una dirección diferente. Apague otros dispositivos inalámbricos.
-
Página 52: Qué Es La Tecnología Inalámbrica Bluetooth
Use el sistema a una distancia de por lo ¿Qué es la tecnología menos 10 metros del dispositivo LAN inalámbrico. inalámbrica BLUETOOTH? Si el sistema se usa a menos de 10 metros de un dispositivo LAN inalámbrico, apague el dispositivo LAN La tecnología inalámbrica BLUETOOTH es inalámbrico. -
Página 53: Especificaciones
1 % de distorsión armónica, 1 kHz, 8 Ω) LDAC es una tecnología de codificación de Subwoofer: 12 W (con un 1 % de distorsión audio desarrollada por Sony que permite la armónica, 100 Hz, 4 Ω) transmisión de contenidos de audio de alta resolución, incluso a través de una conexión... - Página 54 DC OUT Para clientes del Reino Unido, Irlanda, Malta y Chipre: Toma USB tipo A (para cargar la batería de un dispositivo conectado) (5 V, máx. 1,5 A: Utilice el cable de alimentación de CA (A). indicado en la parte inferior del sistema) Por motivos de seguridad, el cable de alimentación de CA (B) no está...
- Página 55 Modelos de iPhone/iPad/iPod Nota compatibles Sony no aceptará responsabilidad alguna en caso de que los datos grabados en el iPhone/iPad/iPod Modelos se pierdan o sufran daños cuando se utilice un AirPlay BLUETOOTH compatibles iPhone/iPad/iPod conectado a esta unidad. ...