Tabla de contenido
Enlaces rápidos
- 1 Guía de Piezas y Controles
- 2 Reproducción de un Dispositivo Usb
- 3 Escuchar Música de Forma Inalámbrica en un Dispositivo Bluetooth
- 4 Acerca de la Tecnología Inalámbrica Bluetooth
- 5 Ajuste de la Iluminación de las Luces
- 6 Desactivación de Los Botones de la Unidad (Bloqueo Infantil)
- 7 Solución de Problemas
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony FST-GTK37iP
Resumen de contenidos para Sony FST-GTK37iP
- Página 1 4-449-198-81(1) SISTEMA DE AUDIO Procedimientos iniciales PERSONAL Operaciones básicas Bluetooth Manual de instrucciones Sintonizador Ajuste del sonido Otras operaciones Información adicional FST-GTK37iP/GTK17iP RDH-GTK37iP/GTK17iP...
- Página 2 Nombre del producto: Puesto que el enchufe principal se utiliza SISTEMA DE AUDIO PERSONAL para desconectar la unidad de la corriente, Modelo: FST-GTK37iP/FST-GTK17iP/ conecte la unidad a una toma de corriente de RDH-GTK37iP/RDH-GTK17iP ca de fácil acceso. En caso de observar un mal funcionamiento de la unidad, desconecte Tensión nominal: ca 120 V –...
- Página 3 Bluetooth son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier utilización de tales marcas por Sony Corporation se realiza bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. • La Marca N es una marca comercial o marca comercial registrada de NFC Forum, Inc.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Guía de piezas y controles ... 5 Otras operaciones Ajuste de la iluminación de las Procedimientos luces ...........21 iniciales Uso de los temporizadores..21 Conexión del sistema de forma Cambio de la pantalla ....22 segura........... 8 Uso de equipo opcional .....23 Uso del iPod/iPhone ....9 Desactivación de los botones Ajuste del reloj...... -
Página 5: Guía De Piezas Y Controles
Guía de piezas y controles Este manual explica principalmente las operaciones disponibles desde el mando a distancia, pero las mismas operaciones se pueden realizar utilizando los botones de la unidad que tienen los mismos nombres o similares. Unidad – Vista superior –... - Página 6 F VERTICAL SOUND (página 20) Mando a distancia RM-AMU166 Seleccione el efecto de sonido vertical. G FLANGER, ISOLATOR (página 20) Seleccione el tipo de DJ EFFECT. H Unidad: VOLUME/ DJ CONTROL +/– Ajuste el volumen. Ajuste el nivel de DJ EFFECT (página 20).
-
Página 7: Timer Menu
Y RETURN O Mando a distancia: ./> (ir hacia atrás/ir hacia delante) Vuelva a la selección anterior. Seleccione una pista o archivo. / / / Unidad: TUNING +/– Seleccione los elementos del menú de Mando a distancia: +/– opciones o del menú del temporizador. -
Página 8: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Conexión del sistema de forma segura A Antena de cable de FM (Extenderla horizontalmente.) B Antena cerrada de AM C A la toma DVD/PC IN L D A la toma DVD/PC IN R E A la toma de corriente de pared A Antenas C Alimentación de ca... -
Página 9: Inserción De Las Pilas
– Instalación horizontal Inserción de las pilas Inserte las dos pilas R6 (tamaño AA) suministradas de acuerdo con la polaridad que se muestra en la ilustración. Uso del iPod/iPhone Cuando vaya a conectarlo al Notas Terminal para Dispositivo • No mezcle pilas antiguas y nuevas ni tampoco Apple distintos tipos de pilas. -
Página 10: Cuando Vaya A Conectarlo Al Puerto
Ajuste del reloj No transporte el sistema con el iPod/iPhone conectado. Puesto que el iPod/iPhone podría caerse y resultar dañado. Sony no acepta No puede ajustar el reloj en el modo de responsabilidad por cualquier daño causado por ahorro de energía. -
Página 11: Operaciones Básicas
Para utilizar el sistema como Operaciones básicas cargador de batería Puede utilizar el sistema como cargador Reproducción del iPod/ de batería para un iPod/iPhone ya sea con el sistema encendido o apagado. iPhone La carga comenzará cuando el iPod/ iPhone sea puesto en el Terminal para x Cuando vaya a conectarlo al Dispositivo Apple o conectado al puerto Terminal para Dispositivo Apple... -
Página 12: Reproducción De Un Dispositivo Usb
2)3) • Reproducción aleatoria (“SHUF”) manual de instrucciones del iPod/iPhone. reproducción en orden aleatorio de • Sony no aceptará responsabilidad en el caso todos los archivos de audio del de que los datos grabados en el iPod/iPhone se dispositivo USB pierdan o dañen cuando se utilice un iPod/... -
Página 13: Acerca De La Tecnología Inalámbrica Bluetooth
Para utilizar el sistema como Bluetooth cargador de batería Puede utilizar el sistema como cargador Acerca de la de batería para dispositivos USB que tengan función de recarga cuando el tecnología inalámbrica sistema está encendido. Pulse FUNCTION +/– varias veces para Bluetooth seleccionar la función USB. -
Página 14: Acerca Del Indicador
Bluetooth conectando Parpadea del dispositivo Bluetooth. La conexión Bluetooth Se ilumina Por ejemplo, seleccione “SONY se ha establecido FST-GTK37iP” (o FST-GTK17iP/ RDH-GTK37iP/RDH-GTK17iP). Emparejado de este sistema Si el dispositivo Bluetooth requiere una contraseña introduzca “0000”. - Página 15 • El estado en espera de emparejamiento del Descargue e instale la aplicación sistema se cancela pasados 5 minutos. Si el “NFC Easy Connect”. emparejamiento no se ha realizado con éxito, repita el procedimiento comenzando con el Descargue la aplicación gratuita de paso 1.
-
Página 16: Reproducir Música Desde Un Dispositivo Bluetooth
Reproducir música desde un Toque con el Smartphone la Marca N en el sistema hasta el dispositivo Bluetooth que Smartphone comience a vibrar. Puede operar un dispositivo Bluetooth conectando el sistema y el dispositivo Bluetooth mediante AVRCP. Compruebe lo siguiente antes de reproducir música: –... -
Página 17: Eliminación De Toda La Información De Registro De Emparejamiento
x Para un Smartphone compatible Mientras que mantiene pulsado con NFC x, pulse "/1 durante unos Toque con el Smartphone la Marca N en 3 segundos. el sistema para establecer la conexión “BT HIST” y “CLEAR” aparecerán en Bluetooth. el visor y se eliminará toda la Inicie la reproducción de una fuente de información de emparejamiento. -
Página 18: Establecer/Cancelar El Modo En Espera De Bluetooth
Establecer/cancelar el Sintonizador modo en espera de Para escuchar la radio Bluetooth Pulse FUNCTION +/– varias veces para seleccionar la banda El sistema entra en el modo en espera de Bluetooth y espera a que se realice una FM o AM. conexión Bluetooth, aunque el sistema Para la exploración automática: esté... -
Página 19: Presintonización De Emisoras De Radio
Para cambiar el intervalo de Para sintonizar una emisora sintonización de AM presintonizada (exceptuando los modelos de Pulse TUNING MODE varias veces hasta que la indicación “PRESET” se ilumine Europa, Rusia y Arabia Saudita) en el visor. A continuación, pulse +/– El ajuste predeterminado para el intervalo varias veces para seleccionar el número de sintonización de AM es 9 kHz... -
Página 20: Ajuste Del Sonido
Notas Ajuste del sonido • DJ EFFECT se desactivará automáticamente si se apaga el sistema o se cambia la función o la banda de sintonización. Ajuste del sonido • No es posible usar VOLUME/DJ CONTROL +/– para ajustar el volumen cuando DJ EFFECT está... -
Página 21: Otras Operaciones
Sugerencia Otras operaciones Si desea comprobar el tiempo que falta para que el sistema se apague, pulse SLEEP. Ajuste de la Temporizador de reproducción iluminación de las Puede despertarse con el sintonizador, un luces iPod/iPhone o un dispositivo USB a una hora preajustada. -
Página 22: Cambio De La Pantalla
Pulse varias veces para Reloj seleccionar “PLAY SEL” y, a La pantalla del reloj pasa continuación, pulse automáticamente al modo de ahorro de energía al cabo de 8 segundos. Para cancelar el temporizador Repita el mismo procedimiento anterior, seleccione “OFF” en el paso 3 y, a Visualización de información continuación, pulse en el visor... -
Página 23: Uso De Equipo Opcional
Nota Uso de equipo opcional La función de bloqueo infantil se cancelará al desconectar el cable de alimentación. Pulse VOLUME – varias veces hasta que la indicación “VOL Establecer/cancelar la MIN” aparezca en el visor. Conecte un equipo opcional función de en espera (página 8). -
Página 24: Información Adicional
Si el problema continúa, póngase en o no hay salida de señal de audio contacto con el distribuidor de Sony más (página 23). cercano. El ajuste del reloj o del temporizador Tenga en cuenta que si el personal del se ha cancelado. - Página 25 Hay un zumbido o un ruido Ocurren cambios de pista considerable. inesperados durante la reproducción. • Aleje el sistema de fuentes de ruido. • Desactive la función “Shake to Shuffle” • Conecte el sistema a otra toma de (cambio de pistas agitando el iPod/ corriente de la pared.
- Página 26 Dispositivo USB dispositivo USB. Si este patrón de pantalla persiste, póngase en contacto No hay sonido. con el distribuidor de Sony más cercano. • El dispositivo USB no está conectado Pantalla con mensaje erróneo. correctamente. Apague el sistema y vuelva a conectar el dispositivo USB.
- Página 27 El archivo de audio no se puede No es posible realizar la conexión. reproducir. • El dispositivo Bluetooth que está tratando de conectar no es compatible • Los archivos MP3 en formato MP3 con el perfil A2DP y no se puede PRO no se pueden reproducir.
-
Página 28: Mensajes
• Conecte una antena externa disponible reconocido o se ha conectado un en el mercado. dispositivo desconocido. • Consulte con el distribuidor de Sony NoDEVICE: No hay ningún dispositivo más cercano si la antena de AM suministrada se ha salido del soporte de USB conectado. -
Página 29: Precauciones
TIME NG: Las horas de inicio y • No toque la caja si se ha usado de manera continuada a un volumen alto, ya que la caja finalización del temporizador de puede haberse calentado mucho. reproducción están ajustadas a la misma •... -
Página 30: Especificaciones
1 kHz) efectúe las comunicaciones mediante la tecnología Bluetooth. FST-GTK17iP/RDH-GTK17iP • Sony no se hace responsable de ninguna Salida de potencia (nominal): forma de los daños u otras pérdidas resultantes de filtraciones de información que 55 W + 55 W (a 3 ohm, 1 kHz, se produzcan durante comunicaciones 1% distorción armónica total) - Página 31 Entrada Frecuencias de muestreo MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): DVD/PC IN (entrada de audio L/R): 32 kHz/44,1 kHz/48 kHz FST-GTK37iP/RDH-GTK37iP: WMA: 32 kHz/44,1 kHz/48 kHz Sensibilidad 1 V, impedancia de AAC: 32 kHz/44,1 kHz/48 kHz 47 kiloohm WAV: 8 kHz – 48 kHz...
-
Página 32: Lista De Traducciones
BT HIST: Historial de Bluetooth ca 120 V – 240 V, 50/60 Hz BT STBY: Espera automática de Consumo de potencia Bluetooth FST-GTK37iP/RDH-GTK37iP: 85 W CLEAR: Eliminar (0,5 W en modo de ahorro de energía) CLOCK: Reloj FST-GTK17iP/RDH-GTK17iP: 60 W COMPLETE: Completo (0,5 W en modo de ahorro de energía) - Página 33 DJ CONTROL: PLAY MODE: Modo de reproducción Control DJ PLAY SEL: Seleccionar reproducción DJ EFFECT: Efecto DJ PLAY SET: Ajustar reproducción DVD/PC: Videodisco digital/ PRESET: Predefinido Computadora Personal PUSH: Pulsar DVD/PC IN: Entrada de videodisco RDS: Sistema de datos por radio digital/Computadora REPEAT: Repetir...
- Página 36 ©2013 Sony Corporation Printed in China...