Sony SRS-X7 Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Sistemas Estéreo
  5. SRS-X7
  6. Manual de uso
Sony SRS-X7 Manual De Uso

Sony SRS-X7 Manual De Uso

Ocultar thumbs Ver también para SRS-X7:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Personal Audio System
Enjoy Music over Your
Wi-Fi Network
SRS-X7
Enjoy Music over Your
Wi-Fi Network
Apprécier la musique sur votre
réseau Wi-Fi
Disfrute de la música a través de su
red Wi-Fi
US
FR
ES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony SRS-X7

Resumen de contenidos para Sony SRS-X7

  • Página 1 Personal Audio System Enjoy Music over Your Wi-Fi Network Enjoy Music over Your Apprécier la musique sur votre réseau Wi-Fi Wi-Fi Network Disfrute de la música a través de su red Wi-Fi SRS-X7...
  • Página 2 Provides how to listen to music in your personal computer (PC) over your Wi-Fi network. Reference Guide (accompanying sheet) Provides important safety information. Help Guide (web document for a PC/smartphone) Provides details about the unit; how to make a BLUETOOTH connection, etc. http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x7/uc/...
  • Página 3 Thank you for purchasing this Sony product. With this unit, you can connect devices and enjoy listening to music in various ways as follows. Playing music over your Wi-Fi network ˎ For Wi-Fi network users ˎ Read this manual. Ô...
  • Página 4 Enjoy listening to music over your Wi-Fi network Choose in order to listen to music stored in a PC over your home network. Smartphone Ô ˎ Listening by smartphone/iPhone operation page iPhone Ô ˎ First, install the “SongPal” app (page 22) on your smartphone/iPhone. This app provides Wi-Fi connection setup with the page unit, and allows you to select/play music in the PC.
  • Página 5 Listening with AirPlay (for iTunes users) Ô ˎ page You can listen to music in your iTunes by operating the PC. Make a Wi-Fi connection between the unit and wireless router. Required items: Wireless router (with access point) Ą ˎ (with iTunes installed) Ą...
  • Página 6 Listening by smartphone/iPhone operation Connecting to Wi-Fi by “SongPal” Smartphone First, make a BLUETOOTH connection with the unit. Then configure the Wi-Fi settings. Complete step (page 8) within 15 minutes after turning on the unit. For iPhone users, follow the steps on page 9. Preliminary steps: Turn on the unit.
  • Página 7 Ô Continued Start up the “SongPal” app. Make a BLUETOOTH connection between the unit and smartphone. Tap [SongPal] on your NFC compatible smartphone Non-NFC compatible smartphone smartphone. Touch the N-Mark on the unit with the ˎTap [Open the Bluetooth smartphone. setting screen].
  • Página 8 ˎTap and hold the (BLUETOOTH) PAIRING button until the (BLUETOOTH) indicator begins to flash quickly.* ˎTap [SONY : SRS-X7 Flashing (Bluetooth)] on the smartphone’s screen. * The first time you tap the (BLUETOOTH) PAIRING button after purchasing this unit, the (BLUETOOTH) indicator flashes quickly.
  • Página 9 Connecting to Wi-Fi by “SongPal” iPhone First, make a BLUETOOTH connection with the unit. Then configure the Wi-Fi settings. Complete step (page 11) within 15 minutes after turning on the unit. For smartphone users except for iPhone, follow the steps on page 6. Ô...
  • Página 10 * The first time you tap the (BLUETOOTH) When a BLUETOOTH connection is established, PAIRING button after purchasing this unit, the (BLUETOOTH) indicator stops flashing and (BLUETOOTH) indicator flashes quickly. stays lit. Tap [SONY: SRS-X7 (Bluetooth)].
  • Página 11 Playback Start up “SongPal”. Configure the Wi-Fi settings, following the app’s instructions. Ô ˎ page Flashing The home screen of “SongPal” is displayed. Follow the on-screen instructions. When the Wi-Fi connection is complete, the LINK indicator lights up in green.
  • Página 12 DLNA server following the on-screen instructions. For details about settings, refer to Help Guide. Tap [SongPal] on your Tap [Home Network]. http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x7/uc/ smartphone/iPhone. Windows users are recommended to install “Media Go”. For details, refer to Help Guide. Following the on-screen instructions of “SongPal”, select the PC in which music is...
  • Página 13 About “SongPal” Select a song from the list and play it. Ô ˎ page Music in your PC will be heard from the unit.
  • Página 14 Listening with AirPlay (for iTunes users) Select the Wi-Fi connection method   Choose depending on your wireless router. Does your wireless router have a button? To check if your wireless router is compatible with WPS (Wi-Fi Protected Setup™), refer to the operating instructions of your router. ...
  • Página 15  WPS push-button configuration method Check the LAN cable is not Place the unit and wireless router Play music by operating your PC connected, then turn on the unit. closer, then press the WPS buttons as (iTunes). follows. ˎPress and hold the WPS button of the unit Music in your iTunes will be heard from the unit until you hear a beep.
  • Página 16 Listening with AirPlay (for iTunes users)  Manual setting method using PC Preliminary steps: Connect the unit to the PC with a LAN Turn on the unit. cable (not supplied). ˎRecord the SSID and password of your router in the spaces below. SSID: Password: ˎ...
  • Página 17 Ô Continued Display [Sony Network Device Select the language from [Language Select [Network Settings] from the Setting] on your PC. Setup]. menu. ˎLaunch a browser. ˎEnter the following URL in the address bar. http://169.254.1.1 Network Settings...
  • Página 18 Listening with AirPlay (for iTunes users) Select the SSID of your wireless Press [Apply]. When prompted, unplug the LAN router and enter the password. cable from the unit. SSID Apply See the recorded password at the step 1.
  • Página 19 Check the LINK indicator lights up in Play music by operating your PC green. (iTunes). Flashing Music in your iTunes will be heard from the unit When the Wi-Fi connection is complete, the via AirPlay. LINK indicator lights up in green.
  • Página 20 If the / (on/standby) indicator network over a wired network when a LAN ˎ Check that the connected device is being keeps flashing, consult your nearest Sony ˎ cable is connected to the unit. played back.
  • Página 21 How to check Wi-Fi signal strength To receive a stronger signal, try the following: ˋ Change the direction of the wireless LAN ˎ (reception sensitivity) antenna. ˎWhile the unit is connected to Wi-Fi (the ˋ Turn off other wireless devices. ˎ...
  • Página 22 About “SongPal” “SongPal” is an app for controlling Sony audio devices which are compatible with “SongPal”, by your smartphone/iPhone. Downloading this app on your smartphone (page 6) or iPhone (page 9) provides the following. Sound settings of SRS-X7 You can easily customize your sound, or use Sony’s Home screen recommended settings “ClearAudio+”.

  • Página 23: Parts And Controls

     RESET button Charge only*  WPS button  LAN port * Playback of a connected USB device is not possible.  DC IN 18 V jack For more details about other parts and controls, refer to Help Guide. http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x7/uc/...
  • Página 24 Explique comment écouter de la musique de votre ordinateur personnel (PC) sur votre réseau Wi-Fi. Guide de référence (feuille d’accompagnement) Contient des informations de sécurité importantes. Manuel d’aide (document Web pour PC/téléphone intelligent) Fournit des détails sur l’appareil; indique comment établir une connexion BLUETOOTH, etc. http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x7/uc/...
  • Página 25 Merci d’avoir fait l’acquisition de ce produit Sony. Cet appareil vous permet de connecter des périphériques et d’écouter de la musique à l’aide des diverses méthodes indiquées ci-dessous. Lecture de la musique sur votre réseau Wi-Fi ˎ Pour les utilisateurs de réseau Wi-Fi ˎ...

  • Página 26: Écoute En Utilisant Un Téléphone Intelligent/ Iphone

    Apprécier l’écoute de la musique sur votre réseau Wi-Fi Choisissez pour écouter la musique stockée sur un PC à l’aide de votre réseau domestique. Écoute en utilisant un téléphone intelligent/ Téléphone intelligent Ô ˎ iPhone page  iPhone Ô ˎ Commencez par installer l’application « SongPal » (page 22) sur votre téléphone intelligent/iPhone. Cette application page ...
  • Página 27 Écoute avec AirPlay (pour les utilisateurs d’iTunes) Ô ˎ page  Vous pouvez écouter la musique de votre iTunes en utilisant le PC. Établissez une connexion Wi-Fi entre l’appareil et le routeur sans fil. Éléments requis : Routeur sans fil (avec point d’accès) Ą...
  • Página 28 Écoute en utilisant un téléphone intelligent/iPhone Connexion au Wi-Fi à l’aide de « SongPal » Téléphone intelligent Commencez par établir une connexion BLUETOOTH avec l’appareil. Configurez ensuite les paramètres Wi-Fi. Effectuez l’étape 6 (page 8) dans les 15 minutes suivant la mise en marche de l’appareil. Pour les utilisateurs d’iPhone, suivez les étapes de la page 9.
  • Página 29 Ô Suite Démarrez l’application « SongPal ». Établissez une connexion BLUETOOTH entre l’appareil et le téléphone intelligent. Tapotez sur [SongPal] Téléphone intelligent compatible NFC Téléphone intelligent non compatible sur votre téléphone Mettez en contact le téléphone intelligent avec intelligent. le symbole N de l’appareil. ˎTapotez sur [Open the Bluetooth setting Touchez et maintenez jusqu’à...
  • Página 30 PAIRING jusqu’à ce que le témoin (BLUETOOTH) commence à clignoter rapidement.* Clignotant Allumé ˎTapotez sur [SONY : SRS-X7 (Bluetooth)] à l’écran du téléphone intelligent. * La première fois que vous appuyez sur la touche (BLUETOOTH) PAIRING après avoir acheté cet appareil, le témoin (BLUETOOTH) clignote Lorsque la procédure de connexion Wi-Fi est...
  • Página 31 Connexion au Wi-Fi à l’aide de « SongPal » iPhone Commencez par établir une connexion BLUETOOTH avec l’appareil. Configurez ensuite les paramètres Wi-Fi. Effectuez l’étape 7 (page 11) dans les 15 minutes suivant la mise en marche de l’appareil. Pour les utilisateurs de téléphone intelligent, à l’exception des iPhone, suivez les étapes de la page 6. Ô...
  • Página 32 Lorsqu’une connexion BLUETOOTH est établie, * La première fois que vous appuyez sur la touche le témoin (BLUETOOTH) cesse de clignoter et (BLUETOOTH) PAIRING après avoir acheté cet demeure allumé. appareil, le témoin (BLUETOOTH) clignote Tapotez sur [SONY: SRS-X7 rapidement. (Bluetooth)].
  • Página 33 Lecture Démarrez « SongPal ». Configurez les paramètres Wi-Fi en suivant les instructions de Ô ˎ page l’application. Clignotant Allumé L’écran d’accueil de « SongPal » s’affiche. Suivez les instructions à l’écran. Lorsque la procédure de connexion Wi-Fi est terminée, le témoin LINK s’allume en vert.
  • Página 34 Tapotez sur [SongPal] Tapotez sur [Home reportez-vous au manuel d’aide. sur votre téléphone Network]. http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x7/uc/ intelligent/iPhone. Nous recommandons aux utilisateurs de En suivant les instructions à l’écran de Windows d’installer « Media Go ». Pour plus « SongPal », sélectionnez le PC sur lequel la d’informations, reportez-vous au manuel d’aide.
  • Página 35 À propos de « SongPal » Sélectionnez une chanson dans la liste et démarrez la lecture. Ô ˎ page La musique de votre PC sera émise par l’appareil.

  • Página 36: Sélectionnez La Méthode De Connexion Wi-Fi

    Écoute avec AirPlay (pour les utilisateurs d’iTunes) Sélectionnez la méthode de connexion Wi-Fi   Choisissez , selon votre routeur sans fil. Votre routeur sans fil est-il muni d’un bouton WPS? Pour vérifier si votre routeur sans fil est compatible avec WPS (Wi-Fi Protected Setup™), reportez-vous au mode d’emploi de votre routeur. ...
  • Página 37  Méthode de configuration à l’aide du bouton de commande WPS Vérifiez que le câble LAN n’est pas Installez l’appareil à proximité du Démarrez la lecture de la musique connecté, puis mettez l’appareil en routeur sans fil, puis appuyez sur les sur votre PC (iTunes).
  • Página 38 Écoute avec AirPlay (pour les utilisateurs d’iTunes)  Méthode de réglage manuel à l’aide du PC Étapes préliminaires : Raccordez l’appareil au PC à l’aide Mettez l’appareil en marche. d’un câble LAN (non fourni). ˎNotez le SSID et le mot de passe de votre routeur dans les espaces ci-dessous.
  • Página 39 Ô Suite Affichez [Sony Network Device Sélectionnez la langue dans Sélectionnez [Paramètres réseau] Setting] sur votre PC. [Language Setup]. dans le menu. ˎDémarrez un navigateur. ˎEntrez l’adresse URL suivante dans la barre d’adresse. http://169.254.1.1 Paramètres réseau...
  • Página 40 Écoute avec AirPlay (pour les utilisateurs d’iTunes) Sélectionnez le SSID de votre routeur Appuyez sur [Appliquer]. Lorsqu’un message vous le sans fil et entrez le mot de passe. demande, débranchez le câble LAN de l’appareil. SSID Appliquer Reportez-vous au mot de passe noté à l’étape 1.
  • Página 41 Vérifiez que le témoin LINK s’allume Démarrez la lecture de la musique en vert. sur votre PC (iTunes). Clignotant Allumé La musique de votre iTunes sera émise par Lorsque la procédure de connexion Wi-Fi est l’appareil via AirPlay. terminée, le témoin LINK s’allume en vert.

  • Página 42: Guide De Dépannage

    Si le témoin / (marche/veille) continue de d’une connexion câblée lorsqu’un câble LAN clignoter, consultez votre détaillant Sony le Il n’est pas possible d’établir une est raccordé à l’appareil. plus proche ou le magasin où vous avez connexion BLUETOOTH entre l’appareil et...
  • Página 43 Comment vérifier l’intensité du signal Pour recevoir un signal plus puissant, essayez ce Comment réinitialiser l’appareil qui suit : Wi-Fi (sensibilité de réception) Réinitialisez l’appareil si ces mesures ne ˋ Modifiez l’orientation de l’antenne LAN sans ˎ permettent pas de résoudre le problème ou en ˎPendant que l’appareil est connecté...
  • Página 44 À propos de « SongPal » « SongPal » est une application permettant de contrôler des périphériques audio Sony compatibles avec « SongPal » à l’aide de votre téléphone intelligent/iPhone. Le téléchargement de cette application sur votre téléphone intelligent (page 6) ou iPhone (page 9) vous donne accès aux options suivantes.

  • Página 45: Composants Et Commandes

     Touche RESET Charge  Bouton WPS uniquement*  Port LAN * La lecture d’un périphérique USB connecté est impossible.  Prise DC IN 18 V Pour plus d’informations sur les autres composants et commandes, reportez- vous au manuel d’aide. http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x7/uc/...

  • Página 46: Guía De Ayuda (Documento Web Para Una Pc/Teléfono Inteligente)

    Describe cómo escuchar música en su computadora personal (PC) a través de una red Wi-Fi. Guía de referencia (documento complementario) Proporciona información de seguridad importante. Guía de ayuda (documento web para una PC/teléfono inteligente) Brinda detalles sobre la unidad, realizar una conexión BLUETOOTH, etc. http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x7/uc/...

  • Página 47: Reproducir Música A Través De Una Red Wi-Fi

    Gracias por comprar este producto de Sony. Con esta unidad, puede conectar dispositivos y escuchar música de distintas maneras como se indica a continuación. Reproducir música a través de una red Wi-Fi ˎ Para los usuarios de red Wi-Fi ˎ...

  • Página 48: Disfrute De Escuchar Música A Través De Una Red Wi-Fi

    Disfrute de escuchar música a través de una red Wi-Fi Seleccione para escuchar música almacenada en una PC a través de una red doméstica. Escuchar mediante la operación de un Teléfono inteligente Ô ˎ teléfono inteligente/iPhone página iPhone Ô ˎ En primer lugar, instale la aplicación “SongPal”...

  • Página 49: Escuchar Con Airplay (Para Usuarios De Itunes)

    Escuchar con AirPlay (para usuarios de iTunes) Ô ˎ página Puede escuchar música en su iTunes mediante la operación de una PC. Establezca una conexión Wi-Fi entre la unidad y el router inalámbrico. Elementos requeridos: Router inalámbrico (con punto de Ą...

  • Página 50: Teléfono Inteligente

    Escuchar mediante la operación de un teléfono inteligente/iPhone Conectar a Wi-Fi mediante “SongPal” Teléfono inteligente En primer lugar, establezca una conexión BLUETOOTH con la unidad. Luego, ajuste la configuración de Wi-Fi. Complete el paso (página 8) 15 minutos después de encender la unidad. Si utiliza iPhone, siga los pasos descritos en la página 9.
  • Página 51 Ô Continuado Inicie la aplicación “SongPal”. Realice una conexión BLUETOOTH entre la unidad y el teléfono inteligente. Toque [SongPal] en su Teléfono inteligente compatible con NFC Teléfono inteligente no compatible con teléfono inteligente. Toque el signo N de la unidad con el teléfono inteligente.
  • Página 52 ˎMantenga pulsado el botón (BLUETOOTH) PAIRING hasta que el indicador  (BLUETOOTH) comience a parpadear rápidamente.* Parpadeando Iluminado ˎPulse [SONY: SRS-X7 (Bluetooth)] en la pantalla del teléfono inteligente. * La primera vez que pulse el botón (BLUETOOTH) PAIRING luego de comprar esta unidad, el indicador (BLUETOOTH) parpadea rápidamente.
  • Página 53 Conectar a Wi-Fi mediante “SongPal” iPhone En primer lugar, establezca una conexión BLUETOOTH con la unidad. Luego, ajuste la configuración de Wi-Fi. Complete el paso (página 11) 15 minutos después de haber encendido la unidad. Si utiliza un teléfono inteligente, con excepción de iPhone, siga los pasos descritos en la página 6. Ô...
  • Página 54 Cuando se establece una conexión BLUETOOTH, * La primera vez que pulse el botón (BLUETOOTH) el indicador (BLUETOOTH) deja de titilar y PAIRING luego de comprar esta unidad, el permanece encendido. indicador (BLUETOOTH) parpadea rápidamente. Pulse [SONY: SRS-X7 (Bluetooth)].
  • Página 55 Reproducción Inicie “SongPal”. Ajuste la configuración de Wi-Fi según las instrucciones de la Ô ˎ página aplicación. Parpadeando Iluminado Aparece la pantalla de inicio de “SongPal”. Siga las instrucciones que figuran en la pantalla. Cuando se establece la conexión Wi-Fi, el indicador LINK se ilumina de color verde.

  • Página 56: Escuchar Música A Través De Una Red Wi-Fi

    Para obtener detalles acerca de la configuración, Toque [SongPal] en su Pulse [Home Network]. consulte la Guía de ayuda. teléfono inteligente/ http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x7/uc/ iPhone. Se recomienda que los usuarios de Windows Siguiendo las instrucciones que figuran en la instalen “Media Go”. Para obtener detalles, pantalla de “SongPal”, seleccione la PC en la que...
  • Página 57 Acerca de “SongPal” Seleccione una canción de la lista y reprodúzcala. Ô ˎ página La música de su PC se escuchará desde la unidad.

  • Página 58: Seleccione El Método De Conexión Wi-Fi

    Escuchar con AirPlay (para usuarios de iTunes) Seleccione el método de conexión Wi-Fi   Seleccione según su router inalámbrico. ¿Su router inalámbrico tiene un botón WPS? Para verificar si su router inalámbrico es compatible con WPS (Wi-Fi Protected Setup™), consulte las instrucciones de funcionamiento del router. ...

  • Página 59: Método De Configuración Del Botón Wps

     Método de configuración del botón WPS Verifique que el cable LAN esté Ubique la unidad cerca del router Reproduzca música mediante la desconectado, luego encienda la inalámbrico y presione los botones operación de su PC (iTunes). unidad. WPS como se indica a continuación. ˎMantenga presionado el botón WPS de la La música de su iTunes se escuchará...

  • Página 60: Método De Configuración Manual Con La Pc

    Escuchar con AirPlay (para usuarios de iTunes)  Método de configuración manual con la PC Pasos preliminares: Conecte la unidad a la PC con un Encienda la unidad. cable LAN (no suministrado). ˎRegistre el SSID y la contraseña de su router en los siguientes espacios.
  • Página 61 Ô Continuado Visualice [Sony Network Device Seleccione el idioma en [Language Seleccione [Configuración de red] en Setting] en su PC. Setup]. el menú. ˎInicie un navegador. ˎIngrese la siguiente URL en la barra de direcciones. http://169.254.1.1 Configuración de red...
  • Página 62 Escuchar con AirPlay (para usuarios de iTunes) Seleccione el SSID de su router Presione [Aplicar]. Cuando se le solicite, desenchufe el inalámbrico e ingrese la contraseña. cable LAN de la unidad. SSID Aplicar Vea la contraseña registrada en el paso 1.
  • Página 63 Verifique que el indicador LINK se Reproduzca música mediante la ilumine de color verde. operación de su PC (iTunes). Parpadeando Iluminado La música de su iTunes se escuchará desde la Cuando se establece la conexión Wi-Fi, el unidad a través de AirPlay. indicador LINK se ilumina de color verde.

  • Página 64: Solución De Problemas

    / (encendido/espera) continúe titilando, No es posible la conexión BLUETOOTH ˎ Verifique que su router inalámbrico esté ˎ consulte a su proveedor Sony más cercano o encendido. entre la unidad y el teléfono inteligente/ diríjase a la tienda donde adquirió esta iPhone ˎ...
  • Página 65 Cómo verificar la intensidad de la señal Para recibir una señal más fuerte, intente lo ˎAsegúrese de que la unidad esté encendida. siguiente: Wi-Fi (sensibilidad de la recepción) Mantenga presionado el botón VOL ˋ Cambie la dirección de la antena inalámbrica ˎ...
  • Página 66 Acerca de “SongPal” “SongPal” es una aplicación que sirve para controlar dispositivos de audio Sony que sean compatibles con “SongPal”, con su teléfono inteligente/ iPhone. Al descargar esta aplicación en su teléfono inteligente (página 6) o iPhone (página 9) recibirá lo siguiente.

  • Página 67: Componentes Y Controles

     Botón WPS  Puerto LAN * No es posible la reproducción desde un dispositivo USB conectado.  Conector DC IN 18 V Para obtener más detalles acerca de los componentes y los controles, consulte la Guía de ayuda. http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-x7/uc/...
  • Página 68 4-527-954-12(1) ©2014 Sony Corporation Printed in China...

Tabla de contenido