6680
Variante di collegamento montante videocitofonico con videocitofoni con "SEGRETO DI CONVERSAZIONE"
Connection variant for video entry riser with door entry monitors with "CONVERSATION PRIVACY" feature
Variante de raccordement colonne montante pour portiers-vidéo avec « SECRET DE CONVERSATION »
Anschlussvariante Steigleitung für Videotürsprechsystem, Monitoren mit „MITHÖRSPERRE"
Variante de conexión de montante con videoporteros con "CONVERSACIÓN PRIVADA"
Variante de ligação de coluna montante vídeo com videoporteiros com "CONVERSAÇÃO PRIVADA"
E -
Scheda per segreto di conversazione
Card for conversation privacy type 6155
Carte pour secret de conversation Art. 6155
Print für Mithörsperre Art. 6155
Tarjeta para conversación privada 6155
Placa para segredo de conversação 6155
Videocitofono - Monitor
Moniteur - Videohaustelefone
Monitor
Art. 6020 + 6200 + 6155 + 6145
Art. 6023 + 6200 + 6155 + 6145
Videocitofono - Monitor
Moniteur - Videohaustelefone
Monitor
Art. 6341
Art. 6351
Videocitofono - Monitor
Moniteur - Videohaustelefone
Monitor
Art. 7200
Videocitofono - Monitor
Moniteur - Videohaustelefone
Monitor
Art. 6620, 6720, 662A
Montante monitor
Monitor cable riser
Montant moniteur
Monitorsteigleitung
Coluna montante de monitores
CH
S
6 5 3
2
1
C2
*
V1
M
V2
M
V3
+A
+
-
+D
CH
7
AU
AU
1
1
2
2
3
3
5
6E
E
6E
C
6
A
6P
F
6S
V2
V1
M
V3
13
12
1 1
F
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
M
V
13
12
1 1
F
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
CH
CH CH
CH
S
6
5
3
2 1
All'alimentatore Art. 6680 - To power supply type 6680
À l'alimentation Art. 6680 - Zum netzgerät Art. 6680
Hacia el alimentador Art. 6680 - Para o alimentador Art. 6680
*
Nell'ultimo monitor inserire tra i
morsetti V2-M la resistenza di 75
Ohm fornita in dotazione.
Connect 75 Ohm resistor (sup-
plied) to the last monitor, between
V
terminals V2-M.
Raccorder dans le dernier mo-
niteur la résistance de 75 Ohms
fournie entre les bornes V2-M.
Im letzten Monitor zwischen den
Klemmen V2-M den mitgeliefer-
ten 75 Ohm Abschlusswiderstand
montieren.
Montar la resistencia de 75 Ohm
suministrada de serie entre los
bornes V2-M del último monitor.
No último monitor inserir a re-
sistência de 75 Ohm fornecida
entre os bornes V2-M.
Cavo - Cable
Câble - Kabel
Cable - Cabo
Art. 0061/001, 0061/003
PRI
C2
V
C2 1
M1 V1
V2
M2
AU
A
B
- + S
-
2
3
6 7
8
+T
AM
15 0 S1
C1
N° VC4476R2
19
