Página 78
Italia: La utilización de la red RLAN está regida por: 660BT. – en lo relacionado con el uso privado, por el • El modelo XNV-L77BT se utiliza en este decreto legislativo del 1/8/2003, n.º 259 documento para ilustrar las explicaciones. (“Code of Electronic Communications”...
Página 79
Tratamiento de los equipos Para las demás baterías, vea la sección donde se eléctricos y electrónicos al indica cómo quitar la batería del producto de final de su vida útil (aplicable forma segura. Deposite la batería en el en la Unión Europea y en correspondiente punto de recogida para el países europeos con reciclado.
Página 80
Tabla de contenido Discos Notas sobre seguridad ....8 Notas sobre la instalación....8 Reproducción de discos .
Página 81
Operaciones con el iPod Llamada por el manos libres y transmisión de audio — Bluetooth Reproducción de un iPod....35 Antes de utilizar la función Bluetooth ..39 Ajuste del modo de reproducción .
Sitio Web de soporte técnico en línea Para resolver cualquier duda u obtener la información más reciente sobre el soporte técnico de este producto, visite el siguiente sitio Web: http://support.sony-europe.com/ Proporciona información acerca de: • Modelos y fabricantes de reproductores de audio digital compatibles •...
Instale el módulo de vehículo. navegación lejos de otros dispositivos electrónicos del coche para evitar interferencias (únicamente Prevención de accidentes XNV-L77BT/L66BT). Las imágenes solamente aparecen cuando el vehículo está estacionado y con el freno de mano Derechos de autor puesto.
Página 85
La marca y los logotipos Bluetooth son propiedad de Apple, Macintosh y iTunes son marcas comerciales Bluetooth SIG, Inc. y Sony Corporation dispone de de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y otros la licencia correspondiente para utilizar dichas países.
Los cambios y modificaciones realizados en esta Infórmese con su proveedor de servicios local. unidad que no estén explícitamente aprobados por Sony podrían invalidar la potestad del usuario para utilizar el equipo. Consulte las excepciones en el uso del equipo...
Discos que se pueden reproducir y símbolos utilizados en este Manual de instrucciones Esta unidad puede reproducir distintos tipos de discos de vídeo o audio. La siguiente tabla le ayudará a comprobar si un disco en particular es compatible con esta unidad, así como las funciones disponibles para un tipo de disco determinado.
Ubicación y funcionamiento de los controles Unidad principal XNV-L77BT/770BT SOURCE 4 56 G Botón TOP Para obtener más información, consulte las páginas indicadas a continuación. Pulse este botón para abrir el menú superior. A Ranura del disco (ubicada detrás del H Botón SOURCE/OFF...
Página 89
XNV-L66BT/660BT F Indicador de señales Para obtener más información, consulte las (Bluetooth) páginas indicadas a continuación. página 40 A Botón Z (Expulsar) página 24 G Selector de control de volumen B Botón Restablecer página 17 H Botón SOURCE/OFF Para activar la alimentación o cambiar la C Receptor del mando a distancia fuente, pulse: “Sintonizador”...
Página 90
A Tecla “Lista fuentes” Visualizaciones de pantalla Toque esta tecla para abrir la lista de fuentes. Sin ninguna fuente seleccionada: B Tecla “Navi”/“Navegación” Toque esta tecla para entrar en el modo de navegación. Lista fuentes Navi Arriba C Tecla “Arriba” Toque esta tecla para abrir el menú...
RM-X170 Mando a distancia D Botón O (Volver) • El mando a distancia se puede usar para utilizar los controles de audio. Para utilizar el menú, Pulse este botón para volver a la pantalla use el panel táctil. anterior o volver al menú de un VCD* •...
Página 92
G Botón CLEAR M Botones </M/m/, (Cursor)/ENTER Pulse este botón para eliminar un número página 23 previamente introducido. Pulse estos botones para controlar el menú de un DVD. H Botón ATT (Atenuar) N Botón SRC (Fuente) Pulse este botón para atenuar el sonido. Para cancelar esta función, vuelva a pulsar el Para activar o cambiar la fuente pulse: botón.
• Para obtener información detallada sobre el Procedimientos iniciales ajuste de la posición de escucha, consulte “Optimización del sonido para la posición de Restablecimiento de la unidad escucha — Alineamiento inteligente de tiempo” en la página 52. Antes de utilizar la unidad por primera vez o •...
2 Toque la pantalla en la zona de Navegación navegación. Desaparecerán la fuente de audio/vídeo y Uso de la función de los códigos. Después, podrá utilizar la función de navegación. navegación Conecte el módulo de navegación al Superior izquierda Superior derecha soporte para coche.
Para desconectar el módulo de Radio navegación Pulse el botón del soporte para coche que Escuchar la radio permite retirar el módulo de navegación y, después, extráigalo. Toque “Lista fuentes” y, a continuación, “Sintonizador”. En el menú superior, toque “Fuente AV” y, a continuación, “Sintonizador”.
“Menú recepción” Controles de recepción Toque esta tecla para abrir el menú de Si los controles de recepción no aparecen, toque recepción, que incluye las siguientes la pantalla. opciones. • “Mono”: tóquela para activar el modo monoaural cuando la recepción de FM Lista fuentes Navi Arriba...
Almacenamiento y recepción de emisoras Descripción general Precaución Las emisoras FM con servicio de sistema de Para sintonizar emisoras mientras conduce, datos de radio (RDS) envían información digital utilice la función Memoria de la mejor sintonía inaudible junto con la señal del programa de (BTM) para evitar accidentes.
Permanencia en un programa PTY (tipos de programa) regional — Regional Muestra el tipo de programa que se recibe en Si la función AF está activada, la configuración ese momento. También busca el tipo de de fábrica de la unidad limita la recepción a una programa indicado.
Para expulsar el disco XNV-L77BT/770BT Lista fuentes Navi Arriba 1 Pulse Z en la unidad principal. El panel frontal se abre automáticamente y, a continuación, se expulsa el disco. 2 Pulse Z en la unidad principal para cerrar el panel frontal.
Página 101
“Navi” “Control DVD” Toque esta tecla para entrar en el modo de Toque esta tecla para abrir el menú del navegación. (página 18) DVD, que incluye las siguientes opciones. “Arriba” • “Audio”: toque esta tecla varias veces Toque esta tecla para abrir el menú para seleccionar el idioma/formato de superior.
*5 Solo DVD. Indicaciones de reproducción *6 El tamaño recomendado es de 240 × 240 a 960 × 960 píxeles. Si las indicaciones no aparecen, toque la *7 Solamente MP3/WMA/AAC. pantalla. En el caso de los discos de audio, siempre se muestran algunas indicaciones durante la Uso de las funciones PBC reproducción.
Cambio del canal de audio Configuración de los ajustes de audio MPEG-4 Nota Al reproducir un VCD/CD/MP3/WMA/AAC/ Los discos con formato DTS no son compatibles. El Xvid/MPEG-4, puede escuchar el canal sonido no se emitirá si el formato DTS está izquierdo y derecho, solo el canal derecho o solo seleccionado.
Cambio de zona y de nivel de Bloqueo de discos calificación de películas — Bloqueo de seguridad Los niveles de restricción se pueden ajustar en función de la zona y de las calificaciones de las películas. * Excepto DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW en modo VR. Sin ninguna fuente seleccionada, Puede bloquear un disco o ajustar restricciones toque “Lista fuentes”...
Disco/ Reproducción aleatoria y Opciones formato repetición “DESACT.”: vuelve al modo de reproducción normal. “Película”: repite el archivo de vídeo actual. MPEG-4 MPEG-4 “Álbum”: repite el álbum Durante la reproducción, toque “Menú actual (carpeta). reprod.” y, a continuación, la casilla “Repetir”...
MPEG-4 Sitio Web de soporte técnico en línea Puede localizar directamente el punto que desee especificando el número de título, el número de http://support.sony-europe.com/ capítulo, etc. • Se pueden utilizar los dispositivos USB de tipo Durante la reproducción, pulse los MSC (Clase de almacenamiento masivo) y botones numéricos del mando a...
• El número máximo de datos que se pueden visualizar es: Las exclusivas funciones “canales SensMe™” y – carpetas (álbumes): 256 “ánimo SensMe™” de Sony agrupan pistas – archivos (pistas): 2.000 automáticamente en función del canal o del • Es posible que la reproducción tarde algún tiempo estado de ánimo y le permiten disfrutar de la...
2 Registro de un dispositivo USB Instalación de “SensMe™ Setup” y mediante “SensMe™ Setup” “Content Transfer” en el ordenador Conecte un dispositivo USB al ordenador y lleve a cabo el registro mediante “SensMe™ Es necesario utilizar el software suministrado Setup” para activar la función SensMe™ en (“SensMe™...
Arrastre y suelte pistas desde el • Si el dispositivo USB conectado contiene muchas pistas, es posible que tarde algún tiempo en iniciar Explorador de Windows o iTunes, etc. “canales SensMe™”, debido a la lectura de los hasta “Content Transfer”. datos.
“Desplazam.matutino”: pistas vivas y Reproducción de pistas en mapas ligeras. de ánimo — ánimo SensMe™ “Rumbo a casa”: pistas cálidas y relajantes. “ánimo SensMe™” distribuye las pistas a modo de puntos en un mapa de ánimo de dos ejes, basado en las características de las pistas Controles e indicaciones de individuales.
Rápido Ánimo Sitio Web de soporte técnico en línea Tipo Triste Feliz http://support.sony-europe.com/ Estilo En este Manual de instrucciones, el “iPod” se Hora Lento utiliza como referencia general para las funciones de iPod en el iPod y el iPhone, a menos que se indique lo contrario en el texto o las ilustraciones.
Acerca de los controles y las Ajuste del modo de indicaciones de reproducción reproducción Puede controlar la reproducción del iPod del mismo modo que la reproducción de discos. Para obtener información detallada, consulte Puede ajustar uno de los siguientes modos de “Controles de reproducción”...
Para la reproducción de vídeo Funciones útiles “DESACT.”: vuelve al modo de reproducción normal. Obtención de una lista de “TRACK”: repite el vídeo actual. archivos de pistas/imágenes/ “RENTAL”/“TV SHOW”/“MUSIC VIDEO”/ vídeo — Lista “VIDEO PLAYLIST”/“VIDEO PODCAST”*: repite el elemento actual del modo de reproducción seleccionado.
Para volver a buscar una pista mediante el Selección de un tipo de archivo modo ZAPPIN, repita los pasos 1 y 2. En el caso de la reproducción de MPEG-4 “canales SensMe™” o “ánimo Si el disco/dispositivo USB contiene varios tipos SensMe™”...
Haga esto Para Llamada por el manos libres y Recepción de radio: transmisión de audio — Bluetooth búsqueda de emisoras hacia atrás. Trazar una Antes de utilizar la función (Funciona igual que ..) línea horizontal Bluetooth (de derecha a Reproducción de DVD/ izquierda) VCD: salta un capítulo/pista hacia...
Indicaciones de estado de Indica la intensidad de la señal del Bluetooth teléfono móvil conectado. XNV-L77BT/770BT Indica el estado de la batería del teléfono móvil conectado. Instalación del micrófono Para capturar su voz durante las llamadas por el manos libres, es necesario que instale el micrófono (suministrado).
Una vez completada la búsqueda, aparece la Emparejamiento lista de dispositivos detectados* *1 Si la señal de Bluetooth de esta unidad está El emparejamiento solamente es necesario la desactivada, se activará automáticamente cuando se inicie la búsqueda. primera vez que se conecte a un dispositivo *2 El tiempo de búsqueda variará...
Bluetooth. y, si es posible, se realiza la conexión de forma Una vez completada la búsqueda, esta unidad automática. aparece como “Sony Automotive”* en la lista Este capítulo explica cómo conectarse del otro dispositivo Bluetooth. manualmente a dispositivos Bluetooth * Se puede cambiar en los ajustes Bluetooth (página 50).
2 Toque el dispositivo que está conectado Toque “MENÚ llamada” y, a actualmente y, a continuación, “Desconexión continuación, “Marcar”. manos libres” o “Desconexión Audio”. Aparece la pantalla de introducción del número. Para eliminar todos los registros Atrás Arriba 1 Siga los pasos anteriores del 1 al 3. Marcar 2 Toque “Eliminar todo”...
Toque “Llamar”. Toque “Marcación voz”. La llamada se ha realizado y aparece la Diga el indicador de voz que está pantalla de llamada hasta que la otra parte almacenado en el teléfono móvil. responde. Cuando se reconoce su voz, significa que la Sugerencia llamada se ha realizado.
Para ajustar el volumen de la otra El nivel de volumen del tono de llamada se almacenará en la memoria, independientemente parte del nivel de volumen normal. Toque “Menú BT”. Para rechazar una llamada Toque v/V para desplazarse por el Toque menú...
Toque “Acceso” para seleccionar la Toque “Vacío” en la primera línea. memoria en la que están almacenados Aparece la pantalla de introducción del los datos de la agenda. nombre. Para descargar los datos de la memoria Use las teclas de caracteres para interna de un teléfono móvil, ajústela en introducir el nombre y, a continuación, “Memoria”.
Aparece la pantalla Teléfono Bluetooth. Exploración de una agenda en un Toque “MENÚ llamada” y, a teléfono móvil continuación, “Agenda telefónica”. Aparece la agenda. Si el teléfono móvil que está conectado es compatible con PBAP (Phone Book Access Toque “Eliminar todo”. Profile), puede explorar los datos de la agenda Aparece la pantalla de confirmación.
Toque “Agregar agregar el número de Gestión de los datos de número” teléfono al contacto. llamada Introduzca el número de teléfono y, a continuación, toque Historial de llamadas “OK”. Toque el número eliminar el número de Puede eliminar los elementos del historial de de teléfono de la teléfono seleccionado.
Seleccione el contacto que desee Toque “MENÚ llamada” y, a almacenar en la marcación continuación, “Activ. seguridad PIM”. predefinida. Aparece la pantalla de confirmación. 1 En la lista de iniciales, toque la inicial del Toque “Sí”. contacto. Aparece la pantalla de ajuste de códigos. Use las teclas del teclado numérico 2 En la lista de nombres, toque el nombre del contacto.
Para Cambia el nombre de esta unidad que se visualiza en el dispositivo conectado. (Ajuste Toque “Menú abrir el menú de ajustes de predeterminado: “Sony Automotive”) reprod.” c Bluetooth (página 50). Para obtener información detallada sobre el “Menú BT” funcionamiento básico del teclado, consulte Toque –/+ en la...
*2 En función del teléfono móvil, es posible emitir el Ajuste del sonido tono de llamada de esta unidad incluso si se ajusta en “Celular”. Selección de la calidad de Nota Para obtener información detallada sobre los ajustes sonido — EQ7 de otros dispositivos Bluetooth, consulte sus respectivos manuales.
Toque +/– en cada frecuencia para Optimización del sonido para la ajustar sus niveles. posición de escucha El nivel se puede ajustar en pasos individuales entre –8 y +8. — Alineamiento inteligente de Para restaurar la curva de ecualizador tiempo configurada de fábrica, toque “Restablecer”.
Para cancelar Alineamiento inteligente de Configuración del altavoz y tiempo, seleccione “DESACT.”. Para volver a la pantalla anterior, pulse “Atrás”. ajuste de volumen Calibración de la posición de Creación de un altavoz central escucha — Ajuste de Alineamiento virtual — CSO inteligente de tiempo Para disfrutar plenamente de un sonido Puede calibrar con precisión la posición de...
Ajuste del monitor Puede ajustar el nivel de volumen de cada altavoz Ajuste del ángulo del monitor que esté conectado. (sólo XNV-L77BT/770BT) Los altavoces que se pueden ajustar son “Delant. D” (Frontal derecho), “Delant. I” (Frontal izquierdo), “Post.izq.” (Posterior izquierdo), Puede ajustar el ángulo del monitor para obtener...
Seleccione el tema de pantalla. Personalización de la imagen Toque “Tema pantalla” y, a continuación, el tipo que desee. Las opciones “Personalizada 1” y “Personalizada 2” de Picture EQ le permiten realizar su propio Seleccione el visualizador. ajuste de imagen mediante el ajuste de los tonos Toque “Visualizador”...
Selección de la relación de Ajustes aspecto El menú de ajustes incluye las siguientes categorías. Puede cambiar la relación de aspecto de la • “General”: ajustes generales (página 57) pantalla. • “Sonido”: ajustes de sonido (página 59) Las opciones se indican a continuación. •...
Ajustes generales c “General” c el elemento deseado c la opción deseada. Para obtener información detallada Toque sobre este procedimiento, consulte “Operación de ajuste básica” en la página 56. Para obtener información detallada, consulte las páginas indicadas. “z” indica el ajuste predeterminado.
Página 134
(o cuando la palanca de cambios se ajusta en la posición R (reversa)). Ajuste de la vista cámara – – Cualquier estado posterior (página 67) Ángulo del monitor – – (sólo XNV-L77BT/770BT) Cualquier estado (página 54)
Ajustes de sonido c “Sonido” c el elemento deseado c la opción deseada. Para obtener información detallada Toque sobre este procedimiento, consulte “Operación de ajuste básica” en la página 56. Para obtener información detallada, consulte las páginas indicadas. “z” indica el ajuste predeterminado.
Página 136
Estado de la Elemento Opción Propósito unidad CSO (Organizador del altavoz DESACT. (z), Seleccionar el modo. Durante la CSO1, CSO2, central) (página 53) reproducción del CSO3 Ajusta el modo del altavoz disco/USB central virtual. Altavoz subgraves ACTIV. (z) Ajustar el estado de Ajusta el estado de conexión conexión en activado.
Ajustes de pantalla c “Pantalla” c el elemento deseado c la opción deseada. Para obtener información detallada Toque sobre este procedimiento, consulte “Operación de ajuste básica” en la página 56. Para obtener información detallada, consulte las páginas indicadas. “z” indica el ajuste predeterminado.
Ajustes de DVD y de otros tipos de reproducción c “Visual” c el elemento deseado c la opción deseada. Para obtener información detallada Toque sobre este procedimiento, consulte “Operación de ajuste básica” en la página 56. Para obtener información detallada, consulte las páginas indicadas. “z” indica el ajuste predeterminado.
Página 139
Estado de la Elemento Opción Propósito unidad Tipo de monitor 16:9 (z) Visualizar la imagen Selecciona una relación de panorámica. aspecto adecuada para el Es adecuada si se conecta a monitor que está conectado. un monitor de pantalla (La relación de aspecto de la panorámica o a un monitor pantalla de esta unidad con una función de modo...
Página 140
Estado de la Elemento Opción Propósito unidad Presentac. diapo. JPEG 5 segundos Seleccionar el intervalo de (z), presentación de Ninguna fuente 20 segundos, diapositivas. seleccionada 60 segundos, Fija PBC CD video (página 26) ACTIV. (z) Reproducir un VCD con funciones PBC. Ninguna fuente seleccionada DESAC.
Ajuste del código de seguridad Ajuste del reloj Esta unidad cuenta con una función de seguridad El reloj utiliza una indicación de 24 horas. para desalentar el robo. Introduzca un número de Toque “Lista fuentes” y, a 4 dígitos como código de seguridad. continuación, Una vez que la función de seguridad está...
Ajuste del tipo de dispositivo Uso de un equipo opcional Mediante el ajuste de tipo (vídeo o audio) de cada dispositivo conectado, la pantalla de fondo Equipo de audio/vídeo auxiliar se puede cambiar adecuadamente. Sin ninguna fuente seleccionada, Puede conectar hasta 2 dispositivos opcionales, toque “Lista fuentes”...
2 Seleccione la línea que desee editar. Ajustes de la cámara de Toque “Edición 1”, “Edición 2” o “Edición 3”, visualización posterior en función de la línea que desee editar. 3 Edite la línea. Puede mostrar los elementos de ajuste de la Para aumentar la longitud, toque B b.
• Es posible que aparezcan algunos puntos estáticos Información adicional de color azul, rojo o verde en el monitor. Estos se denominan “puntos brillantes” y le puede ocurrir Precauciones con cualquier LCD. El panel LCD se fabrica con precisión, con más del 99,99% de sus segmentos operativos.
Notas sobre DATA CD y DATA DVD • Cuando se graba un MP3/WMA/AAC/JPEG/ Xvid/MPEG-4: • Según el estado del disco o el equipo utilizado Solamente se reproducen las sesiones que para su grabación, es posible que algunos DATA contienen el tipo de archivo seleccionado (audio/ CD/DATA DVD no puedan reproducirse en esta vídeo/imagen)*, esto es, si en otras sesiones unidad.
Acerca de los archivos WMA Acerca de iPod • WMA, la forma abreviada de Windows Media • Puede conectarse a los siguientes modelos de Audio, es un formato estandarizado que permite iPod. Actualice sus dispositivos iPod a la última comprimir archivos de música. Comprime datos versión de software antes de utilizarlos.
Sony más cercano. • Dado que los dispositivos Bluetooth y LAN (IEEE802.11b/g) inalámbricos utilizan la misma Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún...
Tipo de pantalla: monitor a color LCD panorámico compruebe la conexión de la Dimensiones: alimentación y cambie el XNV-L77BT/770BT: 7,0 pulgadas fusible. Si el fusible se vuelve a XNV-L66BT/660BT: 6,1 pulgadas fundir después de cambiarlo, es Sistema: matriz TFT activa Número de píxeles:...
Requisitos de alimentación: batería para vehículo de esté prohibida por restricciones de zona. 12 V CC (masa negativa) Dimensiones: Requisitos del sistema para el software XNV-L77BT/770BT: Aprox. 178 × 100 × 189 mm (an/al/prf) incluido en el CD-ROM suministrado XNV-L66BT/660BT: Ordenador Aprox.
Sitio Web de soporte técnico en línea http://support.sony-europe.com/ General La unidad no recibe alimentación. • Compruebe la conexión o el fusible. • Si la unidad está apagada y la pantalla desaparece, no se puede utilizar con el mando a distancia.
Página 151
No funciona la desconexión automática. Un programa de FM emitido en estéreo se La unidad está encendida. La función de desconexión escucha en monoaural. automática se activa después de apagar la unidad. La unidad se encuentra en el modo de recepción t Salga de la fuente.
Página 152
Sonido Los archivos MP3/WMA/AAC/JPEG/Xvid/ MPEG-4 no se reproducen. No se escucha ningún sonido/se producen • La grabación no se ha realizado de acuerdo con las saltos de sonido/el sonido se rompe. normas ISO 9660 de nivel 1 o nivel 2, en el formato •...
Página 153
Suena un pitido. Se oyen ecos y ruidos durante las llamadas Durante la reproducción, el dispositivo USB se ha telefónicas. desconectado. • Reduzca el volumen. t Antes de desconectar un dispositivo USB, • “Modo EC/NC” está ajustado en “DESACT.”. asegúrese antes de detener la reproducción para t Ajuste “Modo EC/NC”...
Revise la conexión. Si la indicación de error • El disco no es compatible con esta unidad. permanece en pantalla, póngase en contacto con el t Inserte un disco compatible. distribuidor Sony más cercano. • Pulse Z para extraer el disco.
Página 155
Esta unidad o dispositivo USB no se puede utilizar situación, póngase en contacto con el distribuidor debido a un problema. Sony más cercano. t Pulse el botón Restablecer (página 17). Si entrega la unidad para su reparación a causa de Restablezca el Navegador.
Código de idioma/lista de códigos de zona Lista de códigos de idioma La ortografía del idioma cumple con el estándar de la norma ISO 639: 1988 (E/F). Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan...
Índice AAC 11, 70 Calibración del panel táctil Filtro de cruce Ajuste subgraves (Altavoz (Ajuste del panel táctil) 54 (Filtro de cruce) 60 subgraves) 17, 60 Cámara de visualización Filtro de paso alto (HPF) 60 Ajustes auxiliares (Entrada posterior 66 Filtro de paso bajo (LPF) 60 AUX1, Entrada AUX2) 58, 66 Canal de audio (Estéreo) 27...
Página 158
JPEG 11, 70 PAL 57 Tiempo de reproducción para Pantalla de fondo ZAPPIN (Tiempo para (Selección de pantalla) 54 ZAPPIN) 63 Picture EQ 55, 61 Tipo de monitor Llamada por el manos libres Posición de escucha (Tipo de monitor) 63 (Posición escuchar) 52, 59 Tipos de programa (PTY) 22 Posición del altavoz de...
Página 248
Register your product online now at: Registre su producto online en: Registra online il tuo prodotto su: Merci d’enregister votre produit en ligne sur : Registrieren Sie Ihr Produkt jetzt bei: Registreer uw product nu online via: www.sony-europe.com/myproducts http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed in Thailand...