Sony XNV-L77BT Manual De Instrucciones página 240

Disc Error
• Il disco è sporco o è stato inserito in senso contrario.
t Pulire il disco o inserirlo correttamente.
• È stato inserito un disco vuoto.
• Non è possibile riprodurre il disco a causa di un
problema.
t Inserire un altro disco.
• Il disco non è compatibile con il presente
apparecchio.
t Inserire un disco compatibile.
• Premere Z per rimuovere il disco.
Disc Reading...
È in corso la lettura di tutte le informazioni relative ai
file/album (cartella) del disco.
t Una volta terminata l'operazione, la riproduzione
viene avviata automaticamente. Potrebbe essere
necessario attendere alcuni minuti, a seconda della
struttura del disco.
Error
• Il dispositivo USB non è stato riconosciuto
automaticamente.
t Ricollegarlo.
• Il contenuto della rubrica è stato modificato durante
l'accesso del telefono cellulare.
t Accedere di nuovo alla rubrica.
• L'accesso alla rubrica è stato disattivato dal telefono
cellulare.
t Accedere di nuovo alla rubrica.
• Non è stato possibile scaricare la rubrica del telefono
cellulare a causa di un problema.
t Scaricare di nuovo la rubrica (pagina 47).
• Non è stato possibile consultare la rubrica del
telefono cellulare a causa di un problema.
t Tentare di nuovo (pagina 48).
• Non è stato possibile accedere alla rubrica del
telefono cellulare a causa di un problema.
t Tentare di nuovo (pagina 48).
Error - Please select 'initialize' from the
Bluetooth settings menu.
Si è verificato un errore della memoria.
t Inizializzare le impostazioni Bluetooth (pagina 52).
Handsfree device is not available.
Il telefono cellulare non è connesso.
t Stabilire la connessione con il telefono cellulare
(pagina 43).
Hubs not supported.
Gli hub USB non sono supportati sul presente
apparecchio.
Local Seek +/Local Seek –
Il modo di ricerca locale è attivato durante la
sintonizzazione automatica.
No AF
Non è disponibile una frequenza alternativa per la
stazione corrente.
No device found.
Nell'elenco dei dispositivi Bluetooth registrati non è
presente alcun dispositivo.
t Effettuare l'associazione con un dispositivo
Bluetooth (pagina 42).
No playable data.
Il disco non contiene dati riproducibili.
82
No SensMe™ data on device.
Il dispositivo USB connesso non contiene dati per la
funzione SensMe™ oppure i dati sono stati spostati in
una posizione non corretta sul dispositivo USB.
No TP
L'apparecchio continua la ricerca di stazioni TP
disponibili.
Offset
Potrebbe essersi verificato un problema interno.
t Verificare il collegamento. Se l'indicazione di
errore rimane visualizzata, rivolgersi al rivenditore
Sony.
Output connection failure.
I collegamenti di diffusori/amplificatori non sono
corretti.
t Per verificare il collegamento, consultare la guida
"Installazione/Collegamenti" in dotazione.
Overcurrent Caution on USB
Il dispositivo USB è sovraccarico.
t Scollegare il dispositivo USB, quindi cambiare
sorgente premendo (SOURCE/OFF).
t Indica che il dispositivo USB non funziona oppure
che è stato collegato un dispositivo non supportato.
Playback prohibited by region code.
Il codice di zona del DVD è diverso dal codice di zona
dell'apparecchio.
Please push reset.
L'apparecchio o il dispositivo USB non funzionano a
causa di un problema.
t Premere il tasto di azzeramento (pagina 17).
Please reset Navi.
Il funzionamento non è possibile a causa di un errore
del modulo di navigazione.
t Azzerare il modulo di navigazione. Durante
l'azzeramento del modulo di navigazione,
accertarsi di tenere premuto il relativo tasto di
azzeramento per oltre 10 secondi; in caso contrario
il modulo di navigazione non sarà azzerato.
SensMe™ data Reading...
È in corso la lettura di tutti i dati per la funzione
SensMe™ sul dispositivo USB collegato.
t Attendere il completamento della lettura. A
seconda della quantità di dati e così via, la lettura
potrebbe richiedere alcuni minuti.
The connected USB device is not supported.
Per ulteriori informazioni sulla compatibilità del
dispositivo USB in uso, visitare il sito Web relativo
all'assistenza.
The SensMe™ data is corrupted.
Si è verificato un problema ai dati per la funzione
SensMe™, per esempio informazioni o nomi di file
alterati e così via.
USB device is not connected.
USB è stato selezionato come sorgente, ma non vi è
alcun dispositivo USB collegato. Un dispositivo USB o
un cavo USB è stato scollegato durante la
riproduzione.
t Accertarsi di collegare un dispositivo USB e un
cavo USB.