Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KFP 350/KFP 600/KFP 800/KFP 1000
CAFETERA FRANCESA- MANUAL DE INSTRUCCIONES
FRENCH COFFEE MAKER -INSTRUCTION MANUAL
CAFETIÈRE FRANÇAISE- MANUEL D'INSTRUCTIONS
CAFETEIRA DE IMPRENSA FRANCESA- MANUAL DE INSTRUÇÕES
KFP 350/600/800/1000
Sonifer,S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail: [email protected] / web: www.orbegozo.com
Made in P.R.C.
Por favor lea las siguientes instrucciones detenidamente antes de usar la cafetera:
-No toque las superficies calientes. Utilice las empuñaduras
y los botones
1
Manuales relacionados para Orbegozo KFP 350
Resumen de contenidos para Orbegozo KFP 350
- Página 1 KFP 350/KFP 600/KFP 800/KFP 1000 CAFETERA FRANCESA- MANUAL DE INSTRUCCIONES FRENCH COFFEE MAKER -INSTRUCTION MANUAL CAFETIÈRE FRANÇAISE- MANUEL D'INSTRUCTIONS CAFETEIRA DE IMPRENSA FRANCESA- MANUAL DE INSTRUÇÕES KFP 350/600/800/1000 Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: [email protected] / web: www.orbegozo.com Made in P.R.C.
- Página 2 KFP 350/KFP 600/KFP 800/KFP 1000 -Deje que se enfríe antes de poner o quitar componentes, y antes de limpiar el aparato -No utilice el aparato para un uso distinto al que está destinado. -No utilice la cafetera de émbolo si la tapa no está...
- Página 3 KFP 350/KFP 600/KFP 800/KFP 1000 3. Tape la cafetera y con el émbolo arriba, deje infusionar el café 5 minutos 4. Pasados esos minutos, baje el émbolo lentamente y de forma constante 5. Servir y disfrutar...
- Página 4 KFP 350/KFP 600/KFP 800/KFP 1000 ENGLISH Please read the following instructions carefully before using the coffee maker: -Don't touch hot surfaces. Use the grips and buttons -Let it cool down before putting on or taking off components, and before cleaning the appliance -Do not use the appliance for a use other than its intended use.
- Página 5 KFP 350/KFP 600/KFP 800/KFP 1000 Important: Before using the coffee maker for the first time, be sure to wash all accessories with soap and water. To avoid possible damage, do not put them in the dishwasher or use abrasive products.
-
Página 6: Utilisation De La Cafetière
KFP 350/KFP 600/KFP 800/KFP 1000 FRANÇAISE Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser la cafetière: -Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées et les boutons -Laisser refroidir avant de mettre ou de retirer des composants et avant de nettoyer l'appareil -N'utilisez pas l'appareil pour un usage autre que celui pour lequel il a été... - Página 7 KFP 350/KFP 600/KFP 800/KFP 1000 2. Remplissez d'eau chaude (90-95 ° C) 3. Mettez le couvercle de la cafetière et avec le piston vers le haut, laissez le café reposer pendant 5 minutes...
- Página 8 KFP 350/KFP 600/KFP 800/KFP 1000 4. Après ces minutes, abaissez lentement le piston. PORTUGUESE Leia as seguintes instruções cuidadosamente antes de usar a cafeteira: -Não toque nas superfícies quentes. Use as alças e botões - Deixe esfriar antes de colocar ou retirar componentes e antes de limpar o aparelho -Não use o aparelho para outro fim que não o pretendido.
- Página 9 KFP 350/KFP 600/KFP 800/KFP 1000 2.Encha com água quente (90-95 ° C) 3. Coloque a tampa da cafeteira e com o êmbolo para cima, deixe o café descansar por 5 minutos 4. Após esses minutos, abaixe lentamente o êmbolo.