Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• No FuerCe el aParato. Funcionará mejor y habrá menos probabilidad de riesgo de
lesiones si se utiliza a la velocidad para la que se diseñó.
• utIlICe el aParato CorreCtameNte. Use solamente para el tipo de arbusto, ramas,
etc. que se describen en las instrucciones de operación. No maltrate el aparato.
• utIlICe el aParato adeCuado. Nunca utilice el aparato para otra tarea que no sea
aquella para la que fue creada.
• maNteNga laS maNoS Y el CuerPo alejadoS de la hoja; los bordes son filosos y
pueden provocar lesiones aunque el aparato esté aPagado.
• aNteS de Podar, inspeccione las áreas en busca de cables, alambres, vidrio u otros
objetos extraños que puedan entrar en contacto con la hoja.
• uSe la VeStImeNta adeCuada. No use ropas holgadas ni joyas. Pueden atascarse en
las piezas en movimiento. Se recomienda utilizar guantes y calzado antideslizante al trabajar al
aire libre. Recójase y cubra el cabello largo.
• No Se eStIre. Conserve el equilibrio adecuado y manténgase parado correctamente en todo momento.
• USE ANTEOJOS DE SEGURIDAD Y CUALQUIER OTRO EQUIPO DE SEGURIDAD.
Use anteojos protectores o lentes de seguridad con protección lateral que cumplan con
las normas de seguridad aplicables y, de ser necesario, un protector facial. Utilice también
máscaras faciales o para polvo si la operación produce polvillo. Esto se aplica a todas las
personas que se encuentren en el área de trabajo. Utilice también un casco, protección
auditiva, guantes, calzado de seguridad y sistemas de recolección de polvo cuando así
se especifique o requiera. Puede conseguir anteojos de seguridad o similares a un costo
adicional en su distribuidor local o en el Centro de mantenimiento de Black & Decker.
• CoNSerVe el aParato adeCuadameNte. Mantenga las hojas afiladas y limpias para
un mejor rendimiento y para reducir el riesgo de lesiones personales. Siga las instrucciones para
un mantenimiento adecuado. Mantenga los mangos secos, limpios y libres de aceite y grasas.
• eVIte el eNCeNdIdo Por aCCIdeNte. No transporte el aparato con el dedo en el interruptor.
• No INteNte retirar el material cortado ni sujetar el material a cortar mientras las hojas
están en movimiento. Asegúrese de que el interruptor esté apagado al retirar el material
atascado en las hojas.
• VERIFIQUE QUE NO HAYA PIEZAS DAÑADAS. Antes de volver a utilizar el aparato,
se debe controlar cualquier protección u otra pieza que esté averiada para determinar
si funcionará correctamente y realizará la función para la que fue diseñada. Verifique la
alineación y la sujeción de las piezas móviles, la rotura de piezas, el montaje y cualquier otra
condición que pueda afectar su operación.
• Cualquier protección u otra pieza que esté dañada debe ser reparada correctamente o reemplazada
en un Centro de mantenimiento autorizado, a menos que este manual indique lo contrario.
• maNtéNgaSe alerta. Fíjese en lo que está haciendo. Use el sentido común. No opere el
aparato si está cansado.
• maNteNImIeNto Y reParaCIoNeS. Las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes
que no estén especificados en este manual deben ser realizados por los Centros de
mantenimiento autorizados de Black & Decker o por otras organizaciones de mantenimiento
calificadas, y siempre deben usarse piezas de repuesto idénticas.
• uSo de SuPlemeNtoS Y aCCeSorIoS. El uso de accesorios o dispositivos no
recomendados para utilizar con este aparato puede resultar peligroso.
• NO SUJETE LAS HOJAS DE CORTE EXPUESTAS ni los bordes filosos cuando levante o
sostenga el aparato.
• No oPere electrodomésticos para jardín en atmósferas gaseosas o explosivas. Los motores
de estos aparatos normalmente chispean, y las chispas pueden encender los vapores.
aDverTeNcias De seguriDaD Para cOrTaseTOs:
• Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la hoja cortadora. No retire el material
cortado ni sostenga el material que va a cortar mientras las hojas estén en movimiento.
Asegúrese de que el interruptor esté apagado al retirar material atascado. Las hojas siguen
moviéndose después de apagar la unidad. Un momento de descuido al operar el cortasetos
puede provocar graves lesiones personales.
• Transporte el cortasetos sosteniéndolo por el mango con la hoja cortadora inmóvil.
Una correcta manipulación del cortasetos reducirá la posibilidad de lesiones personales
provocadas por las hojas cortadoras.
• Sostenga la herramienta eléctrica únicamente por las superficies de agarre aisladas, debido a que
la hoja cortadora puede entrar en contacto con cables eléctricos ocultos. El contacto de las hojas
cortadoras con un cable con corriente eléctrica puede provocar que las partes metálicas expuestas de la
herramienta eléctrica también conduzcan la corriente y que el operador sufra una descarga eléctrica.
16
Tabla de contenido
