Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• سیم ابزار را بطور مرتب بازرسی کرده و در صورت خراب شدن، از یک تعمیرکار واجد
• سیم رابط را بصورت دوره ای بازدید کرده و درصورت آسیب دیدگی تعویض کنید
))سیم رابطهای نامناسب می توانند خطرناک باشند
• اگر ابزار با کلید روشن و خاموش منی شود از آن استفاده نکنید؛ تعمیر کلید
معیوب را باید فقط به تعمیرکاران ماهر بسپارید
3 پیش از کار حتم ا ً دفترچه راهنما را مطالعه کنید
4 اگر سیم برق یا سیم رابط بریده شده، آسیب دیده یا گیر کرده است باید همیشه
ابزار را خاموش کرده و دوشاخه را از پریز بکشید )قبل از کشیدن دوشاخه از پریز
6 از عینک محافظ و محافظ گوش استفاده کنید
(7 عایق دوگانه )نیازی به سیم اتصال به زمین - ارت نیست
! هرگز پیش از اجنام کامل سوار کردن، اره زجنیری را به برق وصل نکنید
! همیشه هنگام کار با زجنیر و دست زدن به آن دستکش بپوشید
- اره زجنیری را روی هرگونه سطح تخت مناسب قرار دهید
در جهت خالف حرکتB را با چرخاندن کلید گردان قفلیA - قاب محافظ
اطمینان حاصل کنید که زجنیر در جهتE ! با مقایسه کردن مناد زجنیر
سوار کنید، بطوریکه پیچD و میله زجنیرF - زجنیر را روی چرخ زجنیر محرک
قرار گرفته و سوزنD روی شیار میله زجنیرH و دو باله راهنماG محکم کننده
قرار گیردD در سوراخ مربوطه در میله زجنیرJ کشش زجنیر
باJ را بچرخانید تا سوزن کششK - در صورت لزوم، کلید گردان تنظیم کشش
- قرار گرفنت همه اجزا و قطعات در جای خود را کنترل کنید و زجنیر و میله زجنیر
را بچرخانید تا شل بودن زجنیر گرفته شودK - کلید گردان تنظیم کشش
را در جهت حرکت عقربه هایG روی پیچ محکم کنندهB - کلید گردان قفلی
- اره زجنیری را روی هرگونه سطح تخت مناسب قرار دهید
- کنترل کرده و ببینید که آیا قطعات اتصالی زجنیر در شیار دور میله زجنیر قرار
را شل کنید تا اینکه صرف ا ً میله زجنیر در موقعیت قرار داشتهB 1( کلید گردان قفلی
2( میله زجنیر را کمی بلند کنید و در همان وضعیت نگه دارید
را به باال بچرخانید تا اینکه پایین ترین قطعاتK 3( کلید گردان تنظیم کشش زجنیر
D اتصالی زجنیر باال آمده و با پایین میله زجنیر متاس حاصل کنند
را در جهت حرکت عقربه های ساعت بچرخانید تا محکم شودB 4( کلید گردان قفلی
6( کشش صحیح زجنیر زمانی حاصل می شود که بتوان زجنیر را حدود 4 میلیمتر از
! همیشه کشش زجنیر را پیش از شروع کار، بعد از اولین برش ها و بطور
)مرتب در طول کار کنترل کنید (حدودا ً هر 01 دقیقه
- امکان دارد طول زجنیرهای نو در دفعات اول کار به میزان قابل مالحظه ای
- عمر مفید یک زجنیر اره عمدت ا ً به روغن کاری و کشش مناسب وابسته است
،- اگر زجنیر داغ است از کشیدن آن خودداری کنید چون وقتی که زجنیر خنک شود
عمر مفید زجنیر و ظرفیت برش به روغن کاری بهینه وابسته است؛ در نتیجه، زجنیر
2 L در طول کار از طریق خروجی روغن بطور خودکار روغن کاری می شود
! اره زجنیری با روغن پر عرضه منی گردد؛ پیش از استفاده باید حتما ً آنرا با
شرایط بخواهید آنرا عوض کند
شرح عالئم و منادهای روی ابزار
)نباید به سیم دست بزنید
5 ابزار نباید در معرض باران قرار داده شود
8 ابزار را همراه زباله های خانگی دور نیندازید
9 • سوار کردن
عقربه های ساعت باز کنید
قرار دهیدD را در شیار دور میله زجنیرC - زجنیر
صحیح حرکت می کند
میزان گرددD سوراخ میله زجنیر
را در وضعیت افقی نگه دارید
را مطابق شکل سوار کنیدA - قاب محافظ
ساعت بچرخانید تا سفت شود
0 • تنظیم کشش زجنیر
D گرفته اند یا خیر
)باشد )برندارید
5( میله زجنیر را رها کنید
روی میله زجنیر در قسمت مرکزی آن بلند کرد
افزایش یابد
کشش وارد به آن بیش از حد خواهد بود
! • روغن کاری
روغن پر کنید
• دسته ها را خشک، متیز و عاری از روغن و گریس نگه دارید.دسته های آغشته
.به روغن و گریس لیز شده و کنترل را از دست شما خارج خواهند ساخت
• فقط برای بریدن چوب استفاده کنید. از اره زجنیری برای مقاصدی که جهت
،آنها طراحی نشده استفاده نکنید (بعنوان مثال با اره زجنیری نباید پالستیک
سنگ و یا مصالح ساختمانی غیر چوبی ببرید.( استفاده کردن از اره زجنیری برای
.کارهایی که برای آن طراحی نشده می تواند بسیار خطرناک باشد
• اگر نوک یا نوک میله راهنما به شیئی برخورد کند، یا زمانی که چوب برگشته و
• متاس نوک در بعضی موارد می تواند به یک حرکت واکنشی ناگهانی منجر شده و
باعث شود که میله راهنما به باال و عقب به سمت اپراتور حرکت کند
• گیر کردن زجنیر اره در طول باالی میله راهنما می تواند باعث شود که میله راهنما
• هرکدام از این حرکت های واکنشی می تواند باعث شود که کنترل اره را از دست
بدهید و شدید ا ً مجروح شوید )شما نباید فقط به لوازم ایمنی تعبیه شده در اره
خود اکتفا کنید؛ شما بعنوان یک استفاده کننده اره زجنیری باید اقداماتی را برای
استفاده
• پس زدن در نتیجه استفاده غلط و/یا بکارگیری نادرست ابزار و یا در شرایطی روی
:می دهد که با رعایت توصیه های ایمنی زیر می توان از بروز آن جلوگیری کرد
،- با شست و انگشتان دیگر خود دسته های اره زجنیری را محکم بگیرید
اره را با هر دو دست خود گرفته و بدن و بازوی خود را طوری قرار دهید که
بتوانید در مقابل نیروی پس زدن ابزار مقاومت کنید )در صورت رعایت توصیه
(های ایمنی، اپراتور می تواند پس زدن را کنترل کند؛ اره زجنیری را رها نکنید
- هنگام کار با ابزار بیش از اندازه بدن خود را نکشید و سعی نکنید در باالی
ارتفاع شانه خود برش بزنید )این کار از متاس ناخواسته نوک جلوگیری کرده و
(در شرایط غیرمنتظره بهتر خواهید توانست اره زجنیری را کنترل کنید
- فقط از میله ها و زجنیرهای تعویضی با مشخصات تعیین شده توسط
سازنده استفاده کنید )استفاده از میله ها و یا زجنیرهای تعویضی نادرست
- راهنمایی های سازنده را درباره تیز کردن و نگهداری از اره زجنیری رعایت
(کنید )کاسنت از ارتفاع عمق سنج می تواند به تشدید پس زدن منجر شود
• توصیه می شود افرادی که برای اولین بار با ابزار کار می کنند از یک اپراتور
باجتربه و حرفه ای آموزش های عملی در خصوص طرز استفاده از اره زجنیری و لوازم
محافظتی دریافت کنند و در مترین های اولیه صرف ا ً به بریدن الوارهای قرار گرفته
• اره زجنیری را در مجاورت افراد دیگر، کودکان و یا حیوانات بکار نبرید
• بعد از نوشیدن مشروبات الکلی یا حتت تاثیر مواد و یا داروهای نشئه آور با اره
• این ابزار نباید توسط افرادی )شامل کودکان( که توانایی های فیزیکی، حسی یا
روانی آنها محدود است، یا فاقد جتربه و دانش الزم هستند بکار برده شود مگر
اینکه شخصی که مسئول ایمنی آنهاست درباره طرز کار با ابزار به آنها توضیح
• همیشه مطمئن شوید که ولتاژ ورودي دستگاه برابر ولتاژی باشد که روی پالک
( با سقف جریان حداکثر 03 میلی آمپرFI) • ابزار را به یک مدار شکن جریان خطا
16 • سیم های رابط برق باید کام ال ً باز شده و ایمن باشند، از سیم هایی با رده بندی
• فقط از سیم رابطهای مناسب برای فضای آزاد و مجهز به دوشاخه ضد نفوذ آب و
• طول سیم رابطی که استفاده می کنید نباید از حداکثر 02 متر 5.1( میلی متر
• اگر سیم برق یا سیم رابط بریده، آسیب دیده یا گیر کرده است باید همیشه ابزار
را خاموش کرده و دوشاخه را از پریز بکشید )قبل از کشیدن دوشاخه از پریز نباید
• هرگز از سیم برای حمل، کشیدن یا بیرون آوردن دوشاخه ابزار از پریز استفاده نکنید
190
دالیل پس زدن و اپراتور چگونه می تواند از پس زدن جلوگیری کند
به زجنیر اره گیر می کند، امکان پس زدن وجود دارد
با سرعت زیاد به سمت اپراتور برگردد
(حذف احتمال وقوع حوادث یا جراحات در کار بعمل آورید
(می تواند به شکسنت زجنیر و/یا پس زدن منجر شود
روی پایه یا نگهدارنده اکتفا کنند
• به زجنیر در حال چرخش دست نزنید
داده باشد و یا بر کار آنها نظارت کند
• هیچوقت اجازه ندهید کودکان با ابزار بازی کنند
آمپر 31( آمپر انگلیس( استفاده کنید
مربع( یا 05 متر 5.2( میلی متر مربع( بیشتر باشد
)به هیچ وجه به سیم دست بزنید
• سیم )رابط( ابزار را از گرما، روغن و لبه های تیز دور نگهدارید
رعایت ایمنی اشخاص
زجنیری کار نکنید
ایمنی الکتریکی
دستگاه نوشته شده است
وصل کنید
پریز جفت آن استفاده کنید
Tabla de contenido
